Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Birgitta-litteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
krönika om Birgitta och hennes ordensstiftelse, avsedd att ingå som en del i Messenius’
stora verk Scandia illustrata, som i övrigt innehåller talrika, dock mången
gång otillförlitliga bidrag till Vadstena klosters och birgittinernas historia.
Lagerbrings framställning i Swea rikes historia, D. 3 (1776), s. 626—41, är för sin
tid både utförlig och korrekt. Samme förf. har i en uppsats En gammal
berättelse om S. Brita med några af hennes uppenbarelser (i Samling af åtskilliga
handlingar och påminnelser, etc, D. 3, Lund 1758, s. 70—108), bl. a. ur en
handskrift av uppenbarelserna (Cod. Lund. Bergman, fr. omkr. 1420), avtryckt
sju kapitel, vilka nu gått förlorade, men som äro märkliga därför att de till
största delen saknas i den latinska texten.
De under samma tidsperiod utkomna utländska Birgitta-biografierna äro
huvudsakligen tillkomna i uppbyggelsesyfte och sakna vetenskapligt värde. En
av den franske jesuiten Estienne Binet författad levnadsteckning, La vie
admirable de S. Birgitte (Lille 1634. 12:0; tysk uppl. Köln 1652. 12:0), brukar
dock citeras i den utländska birgittinerlitteraturen. En italiensk Vita delia
serafica madre e gloriosissima vedova S. Brigida di Svetia principessa di Nericia,
författad av pater Guglielmo Burlamacchi, upplevde flera upplagor, den
första tryckt i Neapel år 1692, nya upplagor sammastädes 1709, 1720 och
1725 samt i Florens 1769. Även en portugisisk översättning av Buriamacchis
bok utkom och trycktes i Lissabon år 1714. En annan italiensk författare,
Giuseppe Marconi, teol. professor vid Collegio Romano i Rom, sammandrog
ur levernesbeskrivningarna i Acta sanctorum ett Compendio istorico delia vita di
S. Brigida vedova principessa reale di Svezia, som utkom i Rom år 1789.
Detta obetydliga verk kan här anföras, emedan det blivit översatt till svenska
under titel Fordna Svenska Helgonet Sancta Britas Lefverne och tryckt i
Jönköping 1830; ny upplaga utkom i Stockholm 1899.
Ett undantag från den här anförda uppbyggelselitteraturen gör dock ett
arbete, nämligen bollandisten Jacob Bueus’ biografi De S. Birgitta vidua Romæ
commentarius prœvius (Acta sanctorum, Okt. T. IV, 1780, s. 368—484), som
kan betecknas som den första kritiska framställningen av Birgittas levnad och
därjämte innehåller talrika viktiga bidrag till birgittinerordens historia.
Ehuru huvudsakligen stödda på äldre källor beteckna dock den danske
kyrkohistorikern prof. Fr. Hammerichs (d. 1877) Birgittastudier ett framsteg.
Efter att i Nord. univ.-tidskr., 8 (1862), s. 88—102, ha offentliggjort en
uppsats Den hellige Birgitta som Foreløber for Reformationen i Norden skrev han
följande år sin vackra och av stor kärlek till ämnet präglade bok Den hellige
Birgitta og Kirken i Norden (Kbhvn 1863. 8:0. 353 s.), som blev föremål för
flera svenska bearbetningar, så av Emilie Risberg, Den hel. Birgitta och
hennes tid (Örebro 1864. 12:0. 131 s.) och H. Hildebrand, Den heliga
Birgitta (i Läsn. för folket, 33, 1867, s. 193—218). Även en av A. Michelsen
verkställd tysk översättning av Hammerichs bok, St. Birgitta, die nordische
Prophetin und Ordensstifterin, trycktes år 1872 i Gotha.
En av kapucinernunnan syster Maria Bernardina i Mainz författad Birgitta*
biografi, Leben der heiligen Birgitta von Schweden, bör även nämnas här, då
den upplevde flera upplagor (den första Mainz 1875, ny uppl. Augsburg 1888,
fransk översättn. Paris 1879). Ett något äldre verk är det av L. Clarus
(pseud. för W. G. W. Volk) utgivna Das Leben der heil. Birgitta (Regensb.
1856), liksom så många andra arbeten av detta slag ett utdrag ur Acta sanctorum.
En italiensk förf. S. Gaeta di Nicola utgav även i två volymer Vita
e rivelazioni di S. Brigida di Svezia (Napoli 1883, 85).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
