- Project Runeberg -  Biblioteksbladet / Tredje årgången. 1918 /
192

(1916)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kärleksförhållande, den tredje en stackars lurad och utsugen man, som tror sig lycklig, den
sista det angenäma samlivet på ett hospital mellan några storhetsvansinniga herrar, vilkas
glädje knappast störes av någon missklang.         Rg.

Roberts, Charles CD. Vildmarkens adel. Djurhistorier. Övs. [fr. eng.]
av Bertil Gripenberg [saml. 1], av Harald Jernström [saml. 2]. Saml. [1], 2.
A. B. 1916, 17. (Moderna romaner.)         à 3:50.

Vackra, sällsynt tilltalande målningar av djurens liv från Canadas vildmarker. Förf. fäster
sig främst vid den bittra kampen ute i naturen, som han ser med en viss grad av vemod och
bitterhet. På sitt område är han en av samtidens allra främsta skildrare. Boken är ytterst
läsvärd.         Rg.

Scheff, Werner. Arken. Roman. Övs. fr. ty. Nst. 1918. 343 s.         6:75.

En svag och naiv bok, ett väldigt uppslag — utdöende av alla människor utom en liten
grupp — som förf. är alldeles för kort i rocken till. Dessutom ett dumt angrepp på
rashygienen. Obegripligt att sådant översättes.         Rg.

Service, Robert W. Guldgrävardikter. Till svenska [fr. eng.] av Ture
Nerman. A. B. 1917. 101 s.         2:75.

Kipling och Jack London äro väl de namn man närmast tillgriper vid ett försök till karakteristik
av den kanadensiske skalden Services diktning. Rytmiskt är Kipling hans mästare,
och han har också dennes ungdomliga friskhet, hänsynslöshet och något fräna humor. Från Jack
London har han sin motivkrets — Yukon, guldlandet i norr, och Yukons folk, guldgrävarna,
äventyrarna, nybyggarna och slöddret. Med en viss rörelse återfinner man i en av dikterna —
Balladen om norrskenet — Olle Olson, »en sjöman från Svärge». Knappast är detta någon
tillfällighet. Svensken är ingen sällsynt gäst i världens äventyrslitteratur. — I Nerman har
Service fått en utmärkt översättare. Man önskar, att han också måtte med svensk litteratur
införliva den märkliga samling krigsdikter, Rhymes of a Red cross man, som lyft Service upp
i de stora diktarnas krets.         G—a L.

Shaw, G[eorge] Bernard. Sidney Trefusis Esq. Roman. Övs. [fr. eng.]
av Gösta Langenfelt. Tiden 1917. 312 s.         4:75.

Boken — vars titel på engelska är »An unsocial socialist» — hör till författarens
ungdomsarbeten. Man märker, att han drages till den dramatiska formen och lägger huvudvikten
vid samtalen. Det är en dräpande social satir, klädd i en munter och roande, stundom
blixtrande kvick form.         Rg.

Stendhal [pseud. f.] (Henry Beyle). Rött och svart. En krönika från 1830.
Övs. fr. fra. av Sven Rizeli. Inledning efter Paul Bourget’s Essais de
psychologie contemporaine. 1, 2. A. B. 1918.         9:—.

Denna utsökta klassiska roman ger ett tragiskt slutande ynglingaöde, där de bärande
krafterna äro ärelystnaden och stoltheten. Napoleons stjärna lyser lockande över hans drömmar.
Men den värld han lever i — restaurationens — är ynklighetens och jämmerlighetens triumf.
Det enda storslagna är den kvinnliga hängivenheten. Boken hör till de verk, som ej åldras. Rg.

Tagore, Rabindranath. Farande fåglar. Övs. [fr. eng.] av Hugo
Hultenberg. Nst. 1917. 53 s.         1:75.

Den, som vill fatta skillnaden mellan tendensdiktning och tankelyrik, bör läsa »Farande
fåglar», en tankepoesi »i sig», så renodlad och fri från prydnad en poesi kan vara. Formen
är här mer än måttfull, ibland epigrammatisk, men bakom de knappa orden skälver
stämningens och tankens djup. Där liknelser någon gång användas, äro de utsökta som denna:
»Kvinna, då du rör dig tjänande i ditt hem, sjunga dina lemmar likt en bergsbäck bland sina

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 20:23:00 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/biblblad/1918/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free