- Project Runeberg -  Biblioteksbladet / Fjärde årgången. 1919 /
192

(1916)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

delikata ämnen. Den oändliga antydningsfinhet, som utmarker all österländsk diktning, röjer
en uråldrig kultur, inför vilken vi, med all vår överlägsenhet i många stycken, äro och förbliva
barbarer.         H. Sg.

Tharaud, Jerome o. Jean. Korsets skugga. Övs. fr. fra. av Elsa Svensson.
A. B. 1919. 263 s. (Moderna romaner 29.)         6:75.

Bröderna Tharaud tillhöra de mera kända bland Frankrikes yngre författare. Denna bok
är en skildring av liv och sedvänjor hos de gammaltroende judarna i Östeuropa, infogad i en
mycket tunn berättelseram. De brokiga typerna och de livliga uppträdena äro givna med kraft
och skicklighet.         Rg.

Undset, Sigrid. Skärvan av trollspegeln. Till sv. [fr. no.] av Inge
Bahnson-Rosenborg. Sv. andelsf. 1918. 315 s.         6:75.

Sigrid Undset, som väl får betraktas som Norges främsta nu levande författarinna, ägnar sitt
skriftställarskap framför allt åt skildringen av kärlekens problem, ej så mycket de stora
passionerna som fastmer kärlekens och äkenskapets vardag. I den första av de två berättelserna i
föreliggande arbete ger hon på ett förträffligt sätt atmosfären i ett hem, där det är ont om
pengar och gott om barn och där kärleken mellan de var på sitt sätt av slit och släp
uttröttade föräldrarna håller på att förkvävas i den grå vardagens enahanda. Skärvan av
trollspegeln, med vilken förf. väl avser att symbolisera det ensidigt erotiska lyckokravet, åstadkommer
här dock ingen verklig tragedi. De tusen trådarna i ett äktenskap med barn visa sig hålla för
alla påfrestningar. — Den andra berättelsen, där kvinnan är av en ytligare och mindre helgjuten
läggning, löper däremot ut i hopplös dissonans.         G—a L.

J. Biografi.


Bergerac, Cyrano de. Nerman, Ture. Cyrano de Bergerac, hans liv och
diktning. Sv. andelsf. 1919. 206 s. Ill., portr., litt.         10:—.

Cyrano de Bergerac är för den stora allmänheten bekant huvudsakligen genom Edmond
Rostands ryktbara drama, vilket ju även i Stockholm vid upprepade tillfällen med stor
framgång gått över scenen, Den bild, Rostand ger av sin hjälte, är emellertid tämligen långt skild
från verkligheten. Cyrano de Bergerac, vilken i förbigående sagt till börden ej var gascognare
utan ett äkta barn av Paris, var visserligen en tapper soldat och en fruktad duellant, men hans
väsentliga intressen tillhörde litteraturen och vetenskapen. Av hans arbeten, vilka i hög grad
väckte samtidens intresse, har emellertid intet visat sig i stånd att trotsa tiden; utom
fackmännens krets torde det i närvarande stund icke finnas många, som i första hand gjort bekantskap
med vare sig hans dramer (tragedien Agrippinas död och lustspelet Den lurade pedanten), hans
fantastiska reseromaner eller hans litterära brev. Förf. till föreliggande arb. har emellertid
intresserat sig för honom, närmast väl av den anledningen att han uppfattat honom som en
prononcerat radikal och mot sin samtids uppfattningar revolterande ande. Hans skildring är icke
särdeles djupgående och vittnar tydligt om att han blott äger föga förtrogenhet med tidens
litteratur ; emellertid låter den sig ganska väl läsas, om man också gör klokt i att taga hans
värdesättningar med en viss kritik. De infogade översättningarna ur Cyranos arbeten äro utförda
med en ej ringa talang men brista tyvärr alltför mycket i stilkänsla.         O. W—n.

Cæsar, Cajus Julius. Brandes, Georg. Cajus Julius Cæsar. Övs. [fr.
da.] av Axel Berggren. D. 1. 2. Frö. 1918. Portr.         19:25, 22:—.

Cæsar är en av de mycket få världshistoriska gestalter, som höja sig över alla andra och
vars verksamhet spåras ännu efter årtusenden. Han är det romerska världsrikets förste
envåldshärskare, vars namn alla cæsarer och kejsare tillägnat sig. Han har erövrat det nuvarande
Frankrike och gjort det till ett romerskt land, vars språk ännu är en dotter av latinet. Han
har under sin korta envåldsmakt i Rom infört en mängd reformer och visat vägen för en
utveckling, som först fullbordats efter århundraden. Liksom Napoleon, med vilken Brandes ofta
jämför honom, lockar han ständigt till skildring, och meningarna om honom och hans verk gå
ständigt i sär. Han har ömsom nedsatts, ömsom dyrkats nästan som halvgud. Napoleon III:s
och Mommsens oreserverade pris och beundran ha på senare tid fått vika för en nyktrare
riktning inom historieforskningen, som söker göra Cæsar mänskligt begriplig.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 10:45:50 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/biblblad/1919/0200.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free