Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Böcker för barn och ungdom julen 1922
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
får intryck av att den är ett första utkast, som ej fått sin överarbetning. Så
t. ex. förekomma verb i entals- och flerlalsformer huller om buller till pluralt
subjekt, t. ex. »de kommo långt ned från Nilens strand», »de for från grodor, från
ål och mark». »Och deras namn vill jag nu dig visa: Herr Storka-Lasse, fru
Storka-Lisa»; Att visa namn verkar i detta sammanhang rimnöd.
Söndagsbarnet av M. v. Minckwitz. (Sv. bokhandelscentr., pris inb. 3:50)
är en verkligt vacker bilderbok. Konstnärinnan visar släktskap med både Käte
Greenaway, Ottilia Adelborg (i Blommornas bok) och Elsa Beskow. De
marsblommande äppelträden med de små alferna, de gyllene pilhängena och de små
slöjbarnen som kasta boll med frömjölskulor, de små maskrosflickorna som spinna
till elf drottningens bruddräkt, krusbären som vakta fågel Rödbrösts bo — allt detta
ha småbarn stor glädje av. Gunilla von Duben har givit bilderna en poetisk
text i en synnerligen vårdad språkbehandling. Kanske ligger texten något för högt
för små barn och innehåller väl många abstrakta ord som de ej förstå betydelsen
av, men detta kan ju den som föreläser texten lätteligen råda bot på. Bildtrycket
är vackert och utstyrseln i övrigt mycket god.
En lättfattlig, färgglad och munter A-B-C-bok av Oscaria Kjellberg har
utkommit (V. Sv., pris inb. 2:—). Den rimmande texten är naturlig och ledig,
med ett lämpligt ordurval och lätt att fästa i minnet.
Bröderna Grimms sagor ha utkommit i två praktupplagor och en billig
upplaga, Sagabibliotekets. Den ena av de förstnämnda tillhör Bonniers förlag. Den
kostar inb. 7:50 per del, men så är det också en vacker, gedigen och slitstark
bok. De färglagda bilderna äro av G. Tenggren. Denne konstnär efterbildade
till en början så utmanande främst John Bauer, men även Rackham och Arosenius,
att han ovillkorligen till sin egen nackdel framkallade jämförelse med dessa.
Emellertid har han under årens lopp lärt en hel del av dem, på samma gång
som han vunnit uti individuell uppfattning och teknik. Flera av bilderna i den
nya Grimmupplagan äro väl komponerade, mycket vackra i färg och väl ägnade
att tilltala barns sagofantasi. Men en sådan Prinsessan Törnrosa som den
Tenggrenska har nog intet barn drömt sig. Mig påminner den, som jag förut skrivit,
om Sarah Bernhardt i Kameliadamen. I bilden till Fiskaren och hans hustru visar
konstnären prov på verklig humor, som man skulle önska kommit oftare till uttryck.
En stor och särskilt av barn mycket uppskattad förtjänst ha Tenggrens bilder
däri, att de strängt ansluta sig till sagans innehåll och de anvisningar där givas.
Men en svaghet har denna praktupplaga i den oreviderade gamla texten, som
borde ha fått genomgå en grundlig bearbetning. I det fallet ligger den andra,
från Svenska andelsförlaget utgivna upplagan, över (pris 3:75, inb. 4:75). Den
är illustrerad med bilder efter originalträsnitt av John Dunge. Träsnittet är en
förnäm och mödosam konstart, som Dunge här med kunnighet och redbarhet
avvunnit högst aktningsvärda resultat. Visserligen skulle man önska en frodigare
sagofantasi — i sagan om Hans och Greta t. ex. är den förvånande torftig — ett
mer strålande sagolynne och tillvaratagande av den humor som en del av sagorna
ge anledning till, men på det hela taget är denna Grimmupplaga en gedigen och
vacker bok. Ännu vänta vi emellertid på konstnären av guds nåde för de
Grimmska sagorna. Papperet är sämre än i Bonniers upplaga, men Andelsförlagets
är ju också avsevärt billigare.
Jeanna Oterdahl, Elsa Beskow och Sigrid Elmblad utge alla tre nya sagosamlingar,
vilka man tar i hand med samma välgörande trygghetskänsla som man alltid
erfar inför dessa författarinnors böcker, I »Den bergtagnas dotter» har Jeanna
Oterdahl (Folksk. barntidn., pris inb. 4:80) räddat från den efemära tillvaron
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
