Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skol- och barnbibliotek. Böcker för barn och ungdom - uH. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Swift, Jonathan. Gullivers resor till Lilleput och Brobdingnag. Bearb. och
berättade för ungdomen av Bertram Grimm. Övs. [fr. ty.] av Anna Warodell. Ill. av
Robert Högfelt. Wahledow 1924. 216 s. Ill. (Klassiska folkböcker 2.) 3:—, inb. 4:—.
Denna nya upplaga är en översättning av en tysk bearbetning, som karakteriseras av
följande förklaring i förordet: »Det har gjorts åtskilliga försök under tidernas lopp att göra
Gullivers resor njutbar för den uppväxande ungdomen. Den lider nämligen i sin ursprungliga form
av en viss långtråkighet . . . De omständliga diskussionerna mellan de i boken förekommande
huvudpersonerna ha därför i föreliggande bearbetning ersatts med sagor. Det har nämligen
visat sig, att reseskildringar och sagor stämma synnerligen väl överens. Båda äro rika på
överraskningar och fantastiska upplevelser, varför de utöva en sällsam tjusning på barnasinnet.
Till och med de kärva motsättningarna verka medryckande och uppfostrande. — Samme
Gulliver, som först är en jätte bland dvärgar, måste finna sig i att leva som dvärg bland jättar.
Detta väcker eftertanke, och det är däri bokens pedagogiska värde ligger.» Detta och liknande
våldförande av världslitteraturens klassiska verk för att göra dem njutbara för ungdomen är naturligtvis
alldeles förkastligt. Den som är för ung och för okunnig att njuta av dem får vänta tills han
äger förutsättningarna. I detta sammanhang må erinras om den vackra upplagan av Gullivers
resor, illustrerad av P. A. Staynes (Fah. 1923, inb. 6:75).
uK. Historia.
Roos, Anna Maria. Genom seklerna. Skildringar ur världshistorien. Teckningar
av Werner Liljeqvist. Saml. 1, 2. Sv. 1. t. 1924. Ill., litt. (Saga 100, 101.)
uK. Inb. à 2:—.
Avsikten med denna serie är väl närmast att lämna fylligare och mera levande bilder än
läroböckernas över några av världshistoriens märkesmän från »Gamla tiden», således från
Egypten, Kina, Persien, Palestina, Grekland och Rom. Berättelserna om visa män, profeter, härskare
och diktare äro visserligen förut tillgängliga i bibliska historien och några läseböcker, men det
är en god idé att på detta sätt sammanföra dem i en enhetlig framställning. De under varje
uppsats angivna källorna vittna om innehållets vederhäftighet. Den formella framställningen präglas,
liksom alltid hos denna författarinna, av kunnighet, smak och åskådlighet. Ur
innehållsförteckningen må anföras: Världens äldsta lagbok, Pyramidernas land, Från Nilen till Nebo,
Zaratustra, Konung Kyros, Budda, Pytagoras, På Forum och på Heliga berget, Perikles, I
Olympia, Sokrates, Gallernas tåg, Aristoteles och Alexander.
uL. Biografi (med genealogi).
Stanley, Henry M. Horn, P. Henry M. Stanley 1841—1904. Levnadsteckning.
[Övs.] fr. da. av Styrbjörn Melander. Fri. 1924. 196 s. Ill., kart.
(Fri. scoutbibl. 21.) uLb. 3:75, inb. 4:50.
Ett värdefullt tillskott till den sparsamt förekommande biografiska litteraturen för barn.
Berättelsen om Stanleys farofyllda och resultatrika färder »genom de svartes världsdel», hans möte
och resor med Livingstone, hans undsättning av Emin Pascha o. s. v. har ju ett helt annat
värde än talanglöst hopgjorda äventyrsböcker. Det är att önska att det något torra
sammandrag av hans gärning vilket här ges må väcka ett intresse som leder över till hans egna böcker
Hur jag fann Livingstone och Genom de svartes världsdel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
