Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Bröger, Karl. Bunkern 17. Övs. [fr. ty.] av Stellan Arvidsson. Tiden
1929. 208 s. Hcef. 3:75.
Bröger, ursprungligen kroppsarbetare, är sedan åtskilliga år känd som lyriker och författare
till en utmärkt roman, »Der Held im Schatten». Detta är en krigsbok, i sin målning av kriget
mest minnande om Renns sakliga framställningskonst. Men den är dessutom en hyllning till
plikttro och kamratskap och anklagelse mot dårskap och övermod hos dem,som hava burit lättaste
delen av krigets börda. Boken slutar med att en själ brister, ett sorgespel, vars ursprung mer
antytts än klarlagts. Rg.
Carr, Robert S. 16, 17, 18 år. Roman. Övs. [fr. eng.] av Nils Brown.
A. B. 1929. 301 s. Hcee. 5:75.
Denna en amerikansk ynglings utvecklingshistoria från 17:de till 19:de levnadsåret lär trots
sin starka färgläggning icke vara en tendensroman i stil med »Babbitt» utan snarare ett
sannfärdigt dokument, innehållande författarens egna upplevelser från de sista skolåren. Boken utgör
emellertid i sig själv en skarp anklagelse mot det sätt, varpå amerikanska föräldrar och pedagoger
ge sina barn dåliga exempel och försumma deras uppfostran. Metoden att låta var och en sköta
sig själv har drivits in absurdum, och penningens makt tycks på många håll i dollarlandet ha
pressats upp till en höjd, varifrån den verkar direkt nedtryckande på alla andra värden. Det
är tydligen inte lätt att vara ung i Amerika, i alla händelser inte att skaffa sig erfarenhet och
kännedom om livet utan att förlora hela ungdomens idealitet i ett svep. H. K.
Constantin-Weyer, M[aurice], En man ser tillbaka på sitt liv. [Un homme se penche
sur son passé.) Övs. [fr. fra.] av Axel Claëson. Tiden 1929. 245 s. Hcej. 4:25.
En frisk och vederhäftig nybyggarroman med figurer från Kanada och den amerikanska
nordens isiga ändlösheter, en roman som mer liknar Jack London än gängse fransk litteratur.
Har belönats med Goncourtpriset. F. V.
Garstin, Crosbie. Ödet-ärkeskojaren! Övs. [fr. eng.] av Louis Renner.
Beckm. 1929. 356 s. Hcee. 4:75.
En trevlig äventyrsberättelse med en viss stilistisk touche. B. Å.
Giraudoux, Jean. Siegfried. Skådespel. Till sv. [fr. fra.] av Elsa Thulin.
Inledn. av Kjell Strömberg. H. G. 1929. 158 s. (Det nya dramat.) Hcej. 4:50.
Ett visserligen konstruerat, men skickligt hopkommet och långt ifrån ointressant skådespel,
som huvudsakligen är byggt på skiljaktigheterna i tysk och fransk psyke. Har uppförts
i Stockholm, men lämpar sig bättre för läsning. H. K.
Gissing, George. Här vilar Henry Ryecroft. Efterlämnade papper. (The
private papers of Henry Ryecroft.) Övs. fr. eng. av Fanny Ekenstierna. W. &
W. 1929. Hcee. 5:50.
Den diktade figuren Henry Ryecroft hör till de äkta drömmare som kunna sakna balanssinne
i livet men som, när de studera molnens flykt eller solskenet på sin matta, äro fulla av
stillsam kontemplation och ge »tankfulla improvisationer på ett utsökt instrument» — citatet är
taget ur ett förord av Klara Johansson, den själsbefryndade och kongeniala inledarinnan till
den svenska tolkningen. Ryecrofts diktare George Gissing själv fick ett helt annorlunda oroligt
och stormigt livsöde, mot vars bakgrund »Ryecroft» just blir den ideala drömmen. Boken hör till
de förnämsta som fjolårets marknad gav och borde från alla bibliotek få tillfälle att utbreda
själsförfining och höja nivån. F. V.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
