Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - H. Skönlitteratur - Hcb. Skönlitteratur: nysvensk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
En ganska tilltalande äventyrsskildring, som mera lägger an på det oupptäcktas spänning
än händelseförloppets sensationella fart. Ett par unga pojkar ha mönstrat på en s. k. jinx, d. v. s.
ett olycksskepp, och efter många faror och påfrestningar lösa de till slut fartygets gåta. Stilen
är ledig och naturlig och kommer väl till sin rätt i den goda översättningen. E. L—m.
Puschkin, Alexander. Dobrovskij. Historisk novell. Övs. fr. ry. av Moje
Biarner. A. B. 1929. 127 s. Portr. Hcema. 3:—.
Den klassiska novellen om den ridderlige rövaren Dobrovskij, hans hämnd och hans olyckliga
kärlek i början av 1800-talet med dess vilda godsägarliv kan varmt anbefallas. Översättningen
gör heder åt Pusjkins utomordentligt klara och eleganta stil. R. W. R.
Renn, Ludwig. Krig. Roman från västfronten 1914—1918. [Övs. fr. ty.]
A. B. 1929. 386 s. Hcef. 4:75.
Renns krigsbok har fått välförtjänta lovord. Den är klar, saklig och koncis. Stundom går
dock språkets avsiktliga knapphet väl långt. Den skenbart konstlösa formen röjer i grunden
mycken konstnärlig beräkning, som låter skiftningarna i arméns stämning framträda.
Skyttegravskrigets triviala detaljer — i medveten upprepning — blandas med de uppskakande
momenten till en beklämmande helhetstavla, och de ständiga granatnedslagen tjäna som nervpåfrestande
ledmotiv. Porträtten av en hel del kamrater framstå skarpare än berättarens egen bild, som
emellertid gör ett sympatiskt om också vagt intryck. Prägeln av självklar äkthet utgör bokens styrka. E. L—m.
Rhodes, Kathlyn. Öknens trollmakt. Övs. fr. eng. av Anna Bagge. Billow
1929. 336 s. (Bulows blå bibl.) Hcee. Inb. 2:75.
En engelsk diplomat är ett värnlöst offer för en turkisk utpressare, tills han räddas av sin nièce,
vilken besitter en skarpsinnighet och djärvhet som tyckes egendomlig för en ung flicka kommen
direkt till Konstantinopel från en engelsk prästgård.
Boken innehåller — ehuru utan sheik — en hel del s. k. ökenromantik. E. R—n.
Vogüé, E[ugène]-M[elchior] de. Kärlekens dagrar. (Jean d’Agrève.) Övs.
fr. fra. av Edvard Cassel. Reuter & Reuter 1929. 221 s. Hcej. 5:75.
En sentimental och patetisk historia om den »stora kärleken» mellan två utvalda andar, som
tydligen inte skola mätas med vanliga mått. Den visar hur stark traditionen på detta område
kunnat bestå i Frankrike. Romanen är ingalunda stillös, men vad som tilltalade för hundra år
sedan, verkar ofta numera tröttande, och den anspråksfulla känsloanalysen kan inte göra
kontrahenterna till levande varelser, än mindre till andliga heroer. E. L—m.
Hcb. Skönlitteratur: nysvensk.
Alm, Dagny C[eleste]. Den smala vägen. Romantiserad skildring från
Västerbotten. Sv. allmogeförl., Vetlanda 1929. 75 s. 2:25.
En ej oäven allmogeberättelse, som emellertid plötsligt brytes av, där den börjar ta fart. All
litterär måtta är använd; men här har nog författarinnan gått till överdrift och gjort sig själv
orätt. Rg.
Andersson. Dan. Efterskörd av vers och prosa. Urval och förord av Alf
Ahlberg. Tiden 1929. 236 s. 5:—, inb. 7:—.
Några av de här publicerade dikterna tillhöra de bästa som Dan Andersson skrivit. Volymen,
som för övrigt innehåller fragment av en fortsättning av David Ramms arv samt några
noveller, utgör ett värdefullt komplement till denne författares samlade skrifter. A. W-n.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
