Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Bibesco, [Marthe]. Catherine-Paris. Roman om en kvinna och en stad av
prinsessan Bibesco. Övs. [fr. fra.] av Fulvia Stjernstedt. Nst. 1929. 249 s.
Hcej. 4:75, inb. 6:50.
En mycket underhållande roman. Hjältinnan är rumäniska men uppfostrad i Paris, som
hon älskar liksom allt franskt. Genom sitt giftermål med en ättling till polska kungar kommer
hon i beröring med vissa förnämiteter och får tillfälle att strö omkring sig vanvördigheter och
bons mots om de tre kejsarhoven vid tiden strax före världskriget. Det hela blir till en spirituell
satir över den högsta societeten. R. W. R.
Curwood, James Oliver. Kapten Plum. Övs. fr. eng. B. W. 1930. 284 s. Hcee. 1:95.
En av förf:s mest fantastiska kompositioner. Kapten Plums äventyr på Beaver Island, där
det sagolika odjuret, mormonkungen Strang, härskar, torde med sina påtagliga och rätt smaklösa
överdrifter sakna förutsättningar att övertyga ens den mest lättrogna läsare. Översättarens språk
har ej förbättrat anrättningen. Värdelös för folkbiblioteken. S. L.
De la Roche, Mazo. Jalna. Övs. [fr. eng.] av Siri Thorngren Olin. A. B.
1930. 358 s. Hcee. 5:50.
Den kanadensiska författarinnan skildrar i denna sin prisbelönta roman en gammal engelsk
familjs öden på familjegodset Jalna. Skildringen äger dramatiskt liv, vimlar av intressanta
karaktärer, vilka av förf. levandegjorts med humor och god psykologisk blick. En underhållande bok
med färg och fart över. H. W-r.
Dorgelès, Roland. Resa. Roman. Övs. fr. fra. av Greta Åkerhielm. Sk.
1929. 329 s. Hcej. 6:—.
Till sin yttre handling är »Resa» en välregisserad filmroman, som mot en bakgrund av
pittoreska och praktfulla naturscenerier från rutten Marseille—Medelhavet—Suezkanalen—Indiska
Oceanen—Saigon rullar upp en tragisk kärleksintrig med ett flertal invävda bimotiv. Men bokens
inre känsloliv är sällsynt fascinerande. Man märker, att det är en fransk psykolog, som drar i
trådarna, och man njuter av den diskreta och vårdade stilen, som sällsynt väl harmonierar med
innehållet. H. K.
Dreiser, Theodore. Finansmannen. (The financier.) Övs. [fr. eng.] av Margaretha
Odelberg f. Frölich. D. 1, 2. Nst. 1929. Hcee. à 7:50, inb. 9:25.
Finansmannen är första avdelningen i en stor trilogi, vars fortsättning heter Titanen och vars
avslutning förf. aldrig fått fullbordad. Skådeplatsen för händelserna är Philadelphia omkring
1870, och med vederhäftig detaljrikedom skildras, hur en stor förmögenhet skapas huvudsakligen
genom ekonomisk skicklighet, men stundom genom transaktioner på lagens gränsmarker. Så
kommer en krasch — Chicagos brand — och sopar undan alltsamman, och finansmannen, Frank
Cowperwood, stupar och hamnar i fängelset. Det är en mycket brett lagd skildring av
finansvärld, politik och rättsskipning och de dolda förbindelserna dem emellan. Ett rikt och intressant
stoff behandlas i dessa kapitel. Därtill kommer, att huvudpersonen är åtskilligt olika den bild
man vanligen gör sig av en amerikansk miljonär. Cowperwood är, likdom oftast är fallet i förf:s
böcker, starkt erotiskt betonad och hans utveckling blir därigenom mera komplicerad. Romanen
hör till Dreisers mest betydande. B. M.
— — . Jennie Gerhardt. (Jennie Gerhardt.) Roman. Övs. [fr. eng.] av
Gerda Swedberg. Nst. 1930. 461 s. Hcee. 7:50, inb. 9:50.
Ett av Dreisers tidigare arbeten, ifråga om motiv och utförande huvudsakligen en
upprepning av den tidigare romanen Syster Carrie. B. M.
Egil Skallagrimssons saga. Övs. fr. isl. av Per Wieselgren. A. B. 1930.
360 s. Kart. Hcedb. 6:50.
En av de viktigaste och mest intressanta av de isländska släktsagorna föreligger nu i »modern»
svensk dräkt, så modern t. o. m. att det verkar Hamlet i frack. Översättaren, prof. Wieselgren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
