Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
294 H. SKÖNLITTERATUR.
Kipling, Rudyard. Din tjänare hunden. (Thy servant a dog.) Till sv.
[fr. eng.] av Louis Renner. A. B. 1.931. ui s. 111. Hcee. 3:75.
Den berömde engelske diktarens lilla bok om några hundar är en i medvetet barnslig stil
skriven fantasi om djurens tänkande och inbördes talande. Genren är icke så lätt att handskas med,
men Kipling behärskar den väl. Det stöter en knappast att hundarna diskutera släpjakter med
dessas föremål räven eller yttra sig om sina herrars intellektuella egenskaper. Boken bör kunna
roa ungdom, som har intresse för djur. /. F.
Mann," Thomas. Mario och trollkarlen. Tre noveller. Till sv. [fr. ty.]
av Änna Lamberg Wåhlin. A. B. 1930. 246 s. Hcef. 4: 75.
I denna bok ha sammanfogats två av Thomas Manns noveller från senare tid och en djurstudie,
samtliga utmärkta av den store författarens klara och raffinerat enkla stil. Den största
prestationen är väl titelnovellen med dess förtätade stämning av kuslighet inför en hypnotisörs övergrepp
mot sina medmänniskor och den därav framkallade katastrofen. »Orostid och barnasorg» är en
stämningsbild från efterkrigstiden i Tyskland och »Herre och hund» ett vältaligt vittnesbörd om
att psykologen Thomas Mann inte behöver begränsa sina studier till människosläktet. H. K.
Remarque, Erich Maria. Vägen tillbaka. Övs. fr. ty. A. B. 1931. 360 s.
(Bonniers gula serie.) Hcef. 5: 50.
Detta arbete utgör en direkt fortsättning på världssuccén »På västfronten intet nytt»
(Bibl.-bl. 1929 s. 207). Den är svagare som romankomposition men lika gripande, då den i en serie bilder
visar den hemvändande yngsta krigsgenerationens svårighet, att inte säga hopplösa omöjlighet att
finna sig tillrätta i samhället igen. En del drastiska tavlor äro väl grova, men knappast osannolika.
Boken är synnerligen anbefallningsvärd, även om den icke kan sägas ha sin föregångares suggestiva
styrka. H. K.
Romanov, Pantelejmon. Rätten till kärlek. Övs. fr. ry. av David Belin.
Tiden 1931. 284 s. Hcema. 4: 25.
Sju noveller, som behandla förhållandet mellan könen i våra dagars Ryssland. Speciellt
analyseras kvinnans känslor i allt det nya, hennes försök att finna sig till rätta. Boken är djärv och
uppriktig men fin. Den första och längsta novellen »En kvinnas brev» blir dock något uttänjd och
långtråkig. R.W.R.
Sjolochov, Michail. Stilla flyter Don. Övs. fr. ry. av David Belin. Tiden
I93°- 398 s. Hcema. 5: —.
En stor roman från en kosackby vid Don före och efter krigsutbrottet 1914. Boken hör till
de förnämsta alstren av den samtida sovjetlitteraturen och är mycket märklig genom sin episka
bredd, sin lugna objektivitet och levande människoskildring. R. W. R.
. J Sserafimovitsj, A[lexander]. Järnströmmen. Roman från ryska revolutionen
1917. [Övs. fr. ry.] Arbetarkultur 1930. 251 s. Hcema. 3: 50.
En del röda trupper i Kaukasus jämte en hel röd kubansk befolkning, gubbar, kvinnor och barn,
söka undkomma fienden och döden genom att taga över bergen. På svåra vägar, omgivna av
fientliga kosacker, utan mat och nästan utan ammunition storma de framåt över stupade kamrater och
ihjälsvultna barn, och tack vare ledarens järnenergi når människoströmmen sitt mål, att förenas
med den röda huvudstyrkan. Tydligen är boken avsedd som motto över revolutionen och
femårsplanen. Men trots den starka tendensen fängslar stilens brutala kraft och intensitet. R. W. R.
Hc(s). Skönlitteratur: svensk: samlingar.
Montelin, Gösta, o. Berg, John, [utg.]. Svensk diktning. Urval för
gymnasier och andra högre skolor. D. 1—3. Bv. 1930—31. Hc(s).
Inb. (1) 4: 50, (2, 3 à) 6: 50.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
