- Project Runeberg -  Biblioteksbladet / Sjuttonde årgången. 1932 /
152

(1916)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

152 • H. SKÖNLITTERATUR.

Kossowski, Jerzy. Tegelhuset. Övs. [fr. po.] av Eugenie Söderberg o. Daniel
Brick. A. B. 1932. 304 s. (Bonniers gula serie.) Hcemc. 6: 50.

Ett värdigt och välkommet bidrag till den sparsamma polska översättningslitteraturen. En
berättelse från landsbygden: en åldrig fader dödar sin dotters förförare och sig själv — uppslaget
varslar om en primitiv släktfejd. Men fortsättningen blir ljusare än så. Såret växer ihop, och
familjerna försonas och förenas till och med genom en ny kärlek, liksom under intryck av den
livsbejakande, bördiga naturen omkring dem, årstidernas växling, såddens och skördarnas eviga rytm.
Kossowskis roman är varm och levande, skriven med djup förtrolighet med människor och miljö,
ett lantligt epos men utan episk tyngd och längd. S. A.

Maurois, André. Själarnas vågmästare. Fantastiska noveller. Till sv. [fr.
fra.] av Elsa Thulin. H. G. 1931. 258 s. Hceja. 5: 75.

Boken har underrubriken »fantastiska noveller», och det är också fantastiska idéer, som här
dryftas: själens förmodade materiella substans undersökes, framtida strider med osynliga strålar
mellan jordens och månens invånare skildras, m. m. sådant. Novellerna äro skrivna med elegans och
skarpsinne samt ägnade att »ställa problem under debatt». De passa bäst läsare i mogen ålder. M. F.

Sinclair, Upton. Så gör man dollars. (Mountain city.) Övs. [fr. eng.] av
Eugen Alban. Holmstr. 1931. 422 s. Hcee. 6:—, inb. 9:—.

Berättelsen om en yankees, en hänsynslös merkantil karriärists, väg till förmögenhet.
Konstnärlig kan boken inte kallas, och den hör ej till S:s mera betydande, men den gör intryck genom den
sociala och ekonomiska skildringens skärpa och har ett dokumentariskt värde, som ej kan förnekas.
Ett inköp är väl motiverat. S. A.

Smith, Eleanor. Den röda vagnen. Övs. [fr. eng.] av Kerstin Wimnell f.
Hedlund. Sk. 1932. 336 s. Hcee. 5: 50.

Denna roman om cirkusliv på engelska landsbygden kan inte bära skylla sin framgång på
författarinnans egenskap av dotter till lörd Birkenhead; den intensiva stämningen, det originella greppet
och den skickliga berättelsekonsten göra boken till underhållningslektyr över genomsnittet. E. M.

Speyer, Wilhelm. Gaby »Kormoranen». (Ich geh’ aus und Du bleibst da.)
En mannekängs roman. Övs. [fr. ty.] Reistads förl. 1932. 284 s. Hcef.

4:75.
En ganska enkel följetongsroman med motiv från Berlin. H. K.

Ungerska noveller. Valda o. Övs. [fr. ung.] av Signe o. Bela Leffler. Nst.
1932. 243 s. Hceucis). 5:—, inb. 6:25.

Ungerns moderna litteratur kan tydligen bjuda på omväxlande saker av värde, det visar detta
urval ur aderton diktares produktion. Där finnas gripande verklighetsbilder som den om flickan,
vilken ville avtjäna sin döda systers straff (av Kálmán Mikszáth), hemska fantasier som mannen
med röntgenögonen (av Mihaly Balits) eller de dödes tåg (av Ferenc Herczeg) och rent storslagna
fantasier som madonnabilden, vilken en gång varit Afrodite,, leende steg ut i världen och sedan
återgick till sin livlösa statytillvaro (av Cecile Tormay, Ungerns största författarinna). F. V.

Hcb. Skönlitteratur: nysvenskt

Asklund, Erik. Frukt. Lyrisk prosa. A. B. 1932. 200 s. 111. 5:.50.

Asklunds iakttagelseposter äro icke litteraturens vanliga. I »Frukt» ser han bl. a. sina motiv
ur cykelbudets, skoborstarens och hisspojkens synpunkt^ det ger nya och fräscha impressioner.
Men framför allt är han flanör. Under sitt kringdrivande i Stockholm, som han känner perfekt,
ger han sig tid att stanna och taga in situationer och stämningar med vidöppna sinnen, i synnerhet
med vidöppna ögon — i »det nya seendets» historia är »Frukt» ett dokument. Ömhet och sympati
för allt levande är ett drag, söm konstant genomgår dessa lyriska prosastycken och gör dem vinnande
och värmande, även där, som stundom sker, icke motivet fått en nog omsorgsfull utarbetning. S. A.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:15:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblblad/1932/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free