Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24
H. SKÖNLITTERATUR.
De tolv berättelserna i denna samling äro alla typiska för sin upphovsman; flera av dem äro
fullödiga prov på den genuint Duunska hembygdskonsten. Förf. rör sig här, som så ofta annars,
i en gången tid och med sin hemprovins egenartade typer. Dessa bönder, sjömän och fiskare känner
han i grunden och deras själar pejlar han med den store psykologens omisskännliga säkerhet och
djupa intuition. Det finns åtskilligt av gammal folktro och av fornnordisk rättsuppfattning och
vedergällningslära i dessa berättelser. Till formen erinra de likaledes ofta om de gamla isländska
sagorna; de äro avfattade i samma verkningsfullt knappa, osmyckade stil och äga i vissa fall även
den slagkraft och förtätade spänning som dessa (särskilt en sådan berättelse som »Rövare och
rättfärdiga»). Stundom lägger förf. även i dagen en speciell, kärv och hårdhänt humor, såsom i
»Anamma». Ett verkligt mästerstycke i fråga om berättarkonst är historien »En liten flicka och hennes
tjuv». T. S.
Från Island. Nutidsnoveller i Övs. [fr. isländskan]. Leq. i distr. 1932.
159 s. (Skr. utg. av Samfundet Sverige-Island 2.) Hcedc(s). 3: 50.
Prov på vederhäftig realistisk folklivsskildring från slutet av 1880-talet till början på
1920-talet. Det lokalbetonade framträder starkt i själva stoffet, mindre i berättartonen, som avspeglar
samtida litterära strömningar i Danmark och Norge. Den på nyisländska skrivna litteraturen har
ju hittills varit föga känd hos oss, och försöket att göra den mera bekant är uppmuntrans vär t.
E. L—m.
Kaus, Gina. Atlantresan. (Die Überfahrt.) Roman. Övs. [fr. ty.] av
Kerstin Wimnell, f. Hedlund. Sk. 1932. 310 s. Hcef. 5: 50.
De människor, som i olika egenskaper och av skilda anledningar följas åt på en tysk
amerikaångares ordinarie färd över Atlanten, äro här agerande i en livfull, impressionistisk skildring, full
av spänning och överraskningar. Många långtifrån likgiltiga livsöden tangeras, men något djupare
psykologiskt värde har romanen knappast. H. K.
Knittel, John. Abd-el-kader. Roman från de marockanska bergen. Till
sv. [fr. ty.] av Ragnar Sjöberg. 2 uppl. L. H. 1932. 366 s. Hcef.
7: 50, inb. 10: —.
Denna digra roman är en skildring av den ojämna striden mellan de frihetsälskande
arabstammarna i Marocko och de franska inkräktarna. Förf:s opposition mot fransmännens
kolonisationsmetoder är tydlig. — Den mycket romantiska och ofta spännande berättelsen tynges och
utdrages av en rikedom på etnografiska detaljer, vilka emellertid verka äkta och tillförlitliga. Typerna
från de båda fientliga lägren, representerade främst av hövdingen Abd-el-kader och den gamle
ettrige franske generalen de Souloup, äro övertygande framställda. Den senares dotter utför som
arabernas fånge ett fredsarbete, som bildar ett försonande inslag i vävnaden av intriger och strider.
En läsvärd bok, trots en allt för stor mängd tryckfel och en del oöversatta franska fraser. H. W—r.
Locke, William j[ohn]. Tombarel, min vän borgmästaren. Övs. [fr. eng.]
av Kerstin Wimnell, f. Hedlund. Sk. 1932. 287 s. Hcee. 4:75.
En rad noveller i provencalsk miljö, vilkas centralfigur är en högst pittoresk borgmästare av
ringa ämbetsmannastelhet och utpräglat sinne för tillvarons epikureiska möjligheter. Varje
berättelse gömmer en festlig anekdot, varur förf. gång på gång är nära att suga musten genom sin
vidlyftiga pratsamhet, men till slut kommer dock poängen och befinnes rolig. Och de talrika
beundrarna av Lockes tidigare produktion skola helt säkert också finna hans mångordighet
underhållande och trivsam. 5. A.
Phillips, David Graham. Hennes vilja. Till sv. [fr. eng.] av Signe
Hallström. L. H. 1932. 294 s. Hcee. 5:—.
Den habile förf., vars arbeten alltfort översättas, skildrar en amerikansk lyxkvinnas
törnbeströdda väg till en ung fattig konstnär. Hennes sagolika energi övervinner de hinder, som uppresas
i hennes väg både av den härsklystne fadern och det ovilliga föremålet för hennes kärlek. — En
kritisk läsare önskar måhända, att det oundvikliga lyckliga slutet kommit förr, ehuru boken i stort
sett är underhållande. H. W—r.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
