Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Land skola byggas med lag och ej med våldsgärningar.
Ty då går det landen väl när lagen följes.»
(Ur Upplanddlagen)
SVENSKA
LANDSKAPSLAGAR
Tolkade och förklarade jör nutidené éverukar av
Ake Holmbäck och Elias Wessén
Professor vid Uppsala Universitet Professor vid Stockholms Högskola
Första serien:
Odtgötalagen och Upplandslagen.
Under de hundra år, som förflutit, sedan Carl Johan Schlyter började
utgiva de svenska landskapslagarna, har intresset för deras innehåll
ständigt stegrats. Över huvud räknas våra landskapslagar nu till de
största litterära skatter, vårt land äger.
Lagarna äro emellertid skrivna på ett ålderdomligt språk som få
nutida svenskar äro l stånd att läsa. Detta har förlaget velat avhjälpa
genom den samling av »Svenska landskapslagar tolkade och förklarade
för nutidens svenskar», som nu börjar utgivas. De två första banden i
denna samling utgöras av de två största och i många avseenden
förnämsta av landskapslagarna: Östgötalagen och Upplanddlagen. Ledande
grundsats vid översättningen har varit, att originalens egen form — som
räknas till den vackraste svenska, som finnes — skulle så mycket dorn
möjligt träda fram även l den nutida språkdräkten. Dessutom har
avsikten varit, alt lagarnas Innehåll skulle göras fullt förståeligt för var och
en, som hyser Intresse för vårt folks historia och kulturella utveckling.
I en särskild kommentar till varje balk ha därför samlats de uppgifter
av juridiskt, språkligt och historiskt innehåll, som man måste känna till
för att studera dem med verkligt utbyte. Fotografiska prov givas å
handskrifternas utseende. Det är utgivarnes och förlagets avsikt att om
denna första serie vinner tillräcklig anslutning fullfölja utgivningen av
Svenska Landskapslagar med en ny serie.
Denna första serie, omfattande som förut nämnts Ostgötalagen och
Upplandslagen, utgives i högst 8 häften å 2 kr. pr häfte.
Utgivningen beräknas avslutad till julen i år.
Hugo Gebers Förlag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
