Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
H. SKÖNLITTERATUR.
267
Morand, Paul. Nätter. (Ouvert la nuit.) Till sv. [fr. fra.] av Elsa
Ljunggren. Aldor 1932. 179 s. (Aldors romaner 9.) Hceja. Inb. 2:85.
En novellettserie från efterkrigsåren, ett knippe någorlunda eleganta, stundom spirituella
och helt säkert ytliga, halverotiska skisser från diverse länder, med vissa anspråk på feminin
folkpsykologi. Skandinavien är också företrätt, med en mycket litet övertygande anekdot.
Volymen kan saklöst avvaras, ja, bör avvaras. S. A.
Osorgin, Michail. Den tysta gatan. (Sivtsev Vrasjok.) Övs. [fr. ry.] av
Daniel Brick o. Josef Riwkin. Tiden 1932. 398 s. Hcema. 6: 75.
Med stor och egendomligt intim berättarkonst skildras några intellektuellas liv i Moskva,
efter det att kriget och revolutionen vänt upp och ned på deras värld. Det är de stilla och
försynta karaktärerna, de tysta inre striderna, den stolta resignationen, trofastheten och ömheten,
som författaren med förkärlek framhäver i vemodig kontrast mot en hård och kampfylld miljö.
Boken kan varmt rekommenderas. R. W. R.
Rachmanova, Alexandra. Studenter, kärlek, tjeka och död. Ur en rysk
studentskas dagbok. Övs. [fr. ry.] av Märtha Björkman. W. & W. 1932. 360 s.
Hcema. 8: 50.
Dagboksanteckningarna lova till en början att bli intressanta, men efter
oktoberrevolutionen bli de nästan uteslutande till en uppräkning och beskrivning av ohyggligheter, begångna av
tjekisterna. Personerna, som nämnas, får man sällan veta tillräckligt om för att hysa intresse för
dem. R. W. R.
Speyer, Wilhelm. Sommar i Italien. En kärlekshistoria. Till sv. [fr. ty.]
av Eyvind Johnson. A. B. 1932. 144 s. Hcef. 3: 50.
En viss graciös lätthet och ytlighet kan inte frånkännas denna solbelysta sommarhistoria,
men Speyers stil är alltför förkonstlad för att inte i längden trötta läsaren. H. K.
Zweig, Stefan. Ödestimmar. (»Sternstunden der Menschheit».) Fem
historiska miniatyrer. Övs. [fr. ty.] av Karin Boye. Ringförl. 1932. 76 s. (Dikt o.
prosa 5.) Hcef. Inb. 1: 80.
Två av dessa historiska miniatyrer äro snarare litteraturhistoriska och behandla episoder
ur resp. Goethes och Dostojevskis liv. De övriga skildra med klarhet och intensitet så ödesmättade
stunder som Grouchys dröjsmål vid Waterloo, upptäckten av guldförekomsten i Kalifornien och
till slut kapten Scotts hjältemodiga och olyckliga kamp om Sydpolen. — Översättningen av Karin
Boye är naturligtvis utmärkt, den typografiska utstyrseln (i Inselbücherefs stil) likaså. H. W—r.
Hcb. Skönlitteratur: ny svensk.
Björkman, Anna. Den ojämna striden. A. B. 1932. 229 s. 4:50.
En skildring ur samma miljö, den skånska landsbygden, som förf. brukar röra sig i och som
hon så förträffligt känner. Här är det fråga om ett kvinnoöde, vilket till det yttre är torftigt nog,
men vars bärare kämpar sig fram till seger genom att offra sig. Vännerna av författarinnans
personligt formade skildringskonst, och de äro ej få, skola säkert glädja sig även åt denna bok. M. F.
Bohlin, Sven. Från Klarälvens stränder. Värmländska bygdebilder och
sägner. Sv. allmogeförl., Vetlanda 1932. 83 s. 111. 1: 50.
En samling obetydliga berättelser om litet av varje, enl. förf. byggda på sägner från Norra
Ny socken i Värmland. Ingen hembygdsbok. Saknar så gott som alla faktiska uppgifter.
Ingenting för biblioteken. G. A. G.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
