Print (PDF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
H. SKÖNLITTERATUR. 35
Fangen, Ronald. Duell. Roman. Övers, från norskan. A. B. 1933.
361 s. (Bonniers gula serie.) Hceda. (33276) 6: 75.
Orig:s titel: Duel.
Händelserna i denna omfångsrika psykologiska roman, där bl. a. också de moderna
livsproblemen diskuteras, utspelas i norsk nutidsmiljö. Fangen är en allvarlig sökare och spörjare,
som går till grunden med problemen, och han är här än mera rättfram och omedelbar i sin
framställning än tidigare. Den säkrast formade karaktären i romanen är kanske den unge radikale
medicinaren Rolf Hallem. I fråga om de båda äldre manliga huvudpersonerna, Klaus Hallem
och Georg Roiter, mellan vilka den stora själsliga duellen äger rum, är den psykologiska
skildringen väl inte så alltigenom övertygande. Här märker man stundom en viss benägenhet hos förf.
för konstruktion. Vissa partier i romanen äro starkt levande och fängslande — de representera
otvivelaktigt något av det bästa och karaktärsfullaste inom nyare norsk prosakonst — andra
verka däremot något ansträngda och onödigt utdragna. T. S.
Fischer, Leck. Ett barn från gatan. Till svenska [från danskan] av
Fulvia Stiernstedt. A. B. 1933. 217 s. (Bonniers gula serie.) Hceda. (33086)
4’. 50.
Orig:s titel: En Dreng fra Gaden.
Motivet i boken är en föräldralös pojkstackares fruktansvärda lidanden och slutliga
undergång i en kontinental storstads undre värld i våra dagar. Förf. har ett flärdlöst, sakligt
konstaterande sätt att berätta, som hos läsaren väcker intresse och medkänsla för bokens lille hjälte.
Bokens stämningsunderlag är social känsla, som till gagn för dess konstnärliga hållning likväl
aldrig får göra sig alltför påtagligt förnimbar. Översättningen är i huvudsak korrekt. G. hd.
Fleuron, Svend. Historien om en stövare. Övers, [från danskan] av
Robert Larsson. A. B. 1933. 164 s. Hceda. (33236) 3: 75.
Orig:s titel: Historien om en Stover.
Onekligen vilar det ett drag av monotoni över Svend Fleurons djurskildringar. Detta till
trots läser man emellertid med nöje levnadsteckningen över stövaren Titt. Särskilt för
hundvänner bör den ha åtskilligt att ge, samtidigt som den bereder varje läsare tillfälle att öka sin
kunskap om det vildas vägar i nordiska skogar. W. B.
Fransk surrealism. Spektrum 1933. 64 s. 111. portr. (Nya strömningar.
Spektrum. 1.) Hceja(s). 2: 50.
Surrealismen är ett konstnärligt och litterärt mode, som utvecklats inom författar- och
artistkotterierna på vänstra Seinestranden och som framträder med anspråk på att ha funnit
den nya diktens bärande lösenord. Otaliga likartade riktningar ha både i Paris och annorstädes
under de senare decennierna framträtt med liknande pretentioner men efter någon tid försvunnit
och glömts bort. Denna riktning torde knappast bliva mera långlivad än dess föregångare. De
alster av dess diktning, som i förevarande volym läggas under publikens ögon, äro undantagslöst
rent pekor alis tiska. Det intressantaste i hela saken är att utgivaren och författarna verkligen
synas ha förmåga att taga sig själva på allvar. O. W—n.
Hausmann, Manfred. Lampioon kysser flickor och unga björkar. En
luffares äventyr, övers, [från tyskan] av Axel Claeson. A. B. 1933. 229 s.
(Svenska bokklubben. 13.) Hcef. (33027) 6: 50, inb. 12: —.
Orig:s titel: Lampioon küsst Mädchen und kleine Birken.
Av detta arbete att döma är förf. en senfödd romantiker. Hans hjälte är den evige
vagabonden, som helt är ett med naturen och som inte minst uppskattar dess ljuvligaste och
subtilaste yttringar: flickor och unga björkar. Hausmann hör till livsdyrkarsekten, men han hör
till dess sympatiska falang. Hans lyriska stämningsbilder äro ofta betagande och vackra, och
han har förstått att placera in människan och hennes tragik i sitt leende landskap. H. K.
Houghton, Claude, [pseud. för Claude Houghton Oldfield]. Julian Grant
går vilse. Övers, från engelskan av Siri Thorngren Olin. W. & W. 1933.
411 s. Hcee. (33372) 7: 5°.
Orig:s titel: Julian Grant löses his way.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
