- Project Runeberg -  Biblioteksbladet / Nittonde årgången. 1934 /
266

(1916)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

266 F. SPRÅKVETENSKAP. H. SKÖNLITTERATUR.

lediga framställningsformen — icke undgå att finna »bilderna» alltför obetydliga och »tankarna»
väl subjektiva. Hg Pl.

Walder, Signe. Banbrytare och andra. Ur nordiska kristna kvinnors liv
och gärning. Lb. 1933. 255 s. Portr. litt. Cjac. (33273) 4: 50, inb. 5: 50.

Denna bok innehåller aderton biografier över nordiska kvinnor, som ägnat sig åt religiös eller
allmänt humanitär hjälpverksamhet. Det är i allmänhet föga kända namn. Den i uppbygglig stil
hållna framställningen åsyftar icke så mycket att skänka personhistorisk kunskap som fastmera
att »uppväcka nya, friska krafter i den tjänande kärlekens heliga tjänst». Detta hade emellertid
icke behövt hindra, att den bifogade litteraturförteckningen varit bättre redigerad. Hg Pl.

F. Språkvetenskap.

Björklund, G [unnar]. Svensk-engelsk ordbok för affärsbruk. A.-B. Sv.
bokförl. 1933. 180 s. Fe(x). (33233) • Inb. 6. 50.

Arbetet är i uppställning och tryck klart och redigt. Översättningarna synas goda och
rikhaltiga, och Äiaterialet, vad det rent kommersiella beträffar, fullt tillräckligt, i fråga om varuslag och
andra tekniska ord en smula inkonsekvent, och — i fråga om det mer allmänna ordförrådet:
besittning, fördelaktig, reglera ete. — på åtskilliga punkter knapphändigt. Priset — 6,50 per bundet
ex. — förefaller vara väl högt för en bok på 180 s. T. H. S.

Zachrisson, R[obert] E[ugen], Engelskt uttalslexikon och stavningslista
på anglic. A. & W. 1933. 23 + 90 s. Fe(x). (33057) Inb. 3: 50.

Även med engelsk titel.

Denna bok riktar sig till den internationella publik, som är intresserad av anglic, prof.
Zachrissons nystavning av engelskan. Den innehåller en kort uttalslära med stavningsregler för
anglic-stavningen och på 90 sidor en ordlista, som omfattar inemot 11,000 av »de vanligaste engelska
orden» med uttalsbeteckning enligt anglic-systemet. För varje ord ges i regeln endast ett uttal,
även där det. finns flera. Det uttal, som meddelas, synes i allmänhet vara i överensstämmelse med
Jones’ Engelska Uttalslexikon. Av de »tvivelaktiga orden» ha endast en del medtagits, och det
föreskrivna uttalet är ofta ett annat än »hallåmannaengelskans». T. H. S.

H. Skönlitteratur.

Buck, Pearl, S [ydenstricker]. Sönerna. Till svenska [från engelskan]
av Ragnar Sjöberg. L. H. 1933. 438 s. Hcee. (33306) 7: 50, inb. 10:—.

Orig:s titel: Sons.

Fortsättning på: Den goda jorden.

I denna fortsättning på »Den goda jorden» (Bibl.-bl. 1933 s. 177) skildras den gamle Wang
Lungs död och hans tre söners senare livsöden. Dessa söner representera trenne människotyper:
den njutningslystne epikurén, den penninggirige affärsmannen och det ärelystna modets, den
ärofulla bragdens dyrkare och utövare. Även detta arbete har den storhet i tonen, den kraft i anslag
och utformning, som utmärkte »Den goda jorden». Bör anskaffas. B. Å.

—. Den unge revolutionären. Övers, från engelskan av Siri Thorngren Olin.
A. B. 1933. 228 s. Hcee. 4: 5°-

Orig:s titel: The young revolutionist.

Denna lilla berättelse — ursprungligen skriven för söndagsskolepublik — ger även den goda
inblickar i den kinesiska världen. Ko-sen, en bondpojke, har av sina föräldrar överlämnats till
prästerna i ett Buddhatempel, men flyr därifrån, deltar i revolutionsstriderna, hamnar i ett
missionssjukhus och beslutar slutligen att ägna sig åt kristligt betonat folkupplysningsarbete. Inget
märkligt arbete men älskvärt och underhållande. B. Å.

Hoult, Norah. Hemma är så tråkigt. En bok om modern ungdom. Till
svenska [från engelskan] av Ragnar Sjöberg. L. H. 1933. 324 s. Hcee.

(333ii) 5:75.

Orig:s titel: Youth can’t be served.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 10 18:52:00 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/biblblad/1934/0272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free