Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Litteratur - E. Uppfostran och undervisning - F. Språkvetenskap - G. Litteraturvetenskap - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
F. SPRÅKVETENSKAP. H. SKÖNLITTERATUR.
33
däribland hennes nästan klassiska skrift om realism i undervisningen —, därjämte andra
samhälls-spörsmål, särskilt kvinnofrågan, i vilken hon ger till känna en vidsynt, självständigt personlig
uppfattning. Åtskilligt av vad hon skrivit har ännu i dag aktualitet, och boken läses med både nöje och
behållning. Hgr.
F. Språkvetenskap.
Caspari, Heinz. Konsten att tala tyska. Språkkåserier. W. & W. 1934.
200 s. Litt. Ff. (34143) 4: 50.
En liten innehållsrik samling av upplysningar om fallgropar vid översättning från svenska till
tyska. Boken är visst inte utan värde, men tyvärr är den skriven i en alltför självbelåten och
pretentiös ton, som inte står i någon rimlig proportion till den skäligen enkla spiritualitet, varmed förf.
har försökt popularisera den tyska grammatiken. Detta gör att boken — tyvärr — är föga njutbar
för svenska läsare. P. H.
Lundell, J [ohan] Afugust]. Svensk rättstavning 1934. Principutredning.
A. B. 1934. 79 s. (Studentföreningen Verdandis småskrifter. 368.) Fcb.
(34144) o: 85.
En beundransvärt klar framställning av ett djärvt program för en rättstavningsreform — som
troligen har mycket små utsikter att bli genomförd. P. H.
Nylén, Paul. Esperantisk-svensk ordbok. Esperanto 1933. 231 s. Fy(x).
(33026) . 3: 75.
En mycket rikhaltig ordbok, som bör vara till god nytta för dem, som intressera sig för att läsa
esperantolitteratur. En granskning av ordförrådet ger vid handen, i vilken stor utsträckning
esperanto är uppbyggt på internationellt ordstoff. Hgr.
G. Litteraturvetenskap.
Svanberg, Nils. Verner von Heidenstam och Gustaf Fröding. Två kapitel
om nittitalets stil. H. G. 1934. 221 s. (Nordiska texter och undersökningar.
1.) Ge. (34202) 5:—.
Denna på fina iakttagelser och intressanta stilistiska analyser rika undersökning ger synnerligen
värdefulla aspekter på det svenska 1890-talets språkbruk och stilkonst. Framställningens form är
emellertid sådan att den med behållning kan studeras blott av språkvetenskapligt tränade läsare.
O. W-n.
H. Skönlitteratur.
Barnes, Margaret Ayer. Från vår till höst. övers, [från engelskan] av
Dagny Henschen. A. B. 1934. 513 s. (Riktiga romaner.) Hcee. (34062)
7: 50.
Orig:s titel: Years of grace.
En lång amerikansk släktroman, som spänner över tiden från 1890-talet till omkring 1930 och
som utförligt redogör för alla inom släkten och vänkretsen förekommande förälskelser, förlovningar,
bröllop, barndop, dödsfall och skilsmässor. Skildringen av ungdomsåren i nittiotalsmiljön synes
vara av störst intresse, men romanen är i sin helhet väl berättad. Den skulle emellertid utan tvivel
ha vunnit åtskilligt på att i någon mån beskäras. H. W—r.
Bennett, Arnold. Under fanan. Roman. Till svenska [från engelskan]
av Josef G. Jonsson. Å. & S. 1933. 432 s. (De sexton böckerna. 15.) Hcee.
Inb. 1: 80.
Orig:s titel: The roll-call.
Georg Cannons levnadshistoria. Son till Hilda Lessways i hennes tidigare förbindelse och
styvson till Edwin Clayhanger kommer han som ung man till London från de Fem städerna för att studera
3—350103. Biblioteksbladet 1935.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
