Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 8 - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
H. SKÖNLITTERATUR. 313
Kyne, Peter B[ernard]. I nöd och lust. Till svenska [från engelskan] av
Hildegard Wieselgren. Sk. 1935. 307 s. Hcee. 4: 75.
Orig:s titel: Comrades of the storm.
Den som längtar efter en 300 s. lång berättelse à la Veckans noveller om adel arbetslös ungdom,
guldgrävarliv och en excentrisk millionär kan ödsla tid på föreliggande roman, andra göre sig ej
besvär. M. L.
Mauriac, François. Natten tar slut. Övers, [från franskan] av Axel
Claeson. Tid. 1935. 305 s. Hceja, (35209) 5:—.
Orig:s titel: La fin de la nuit.
Mauriac är framför allt skildraren av de mörka och hemska sidorna av tillvaron. Han har en
förfärande djup kännedom om det ondas makt i människan, och han visar i sina analyser intet
förbarmande. Denna bok, som utgör fortsättningen av den tidigare (1927) utgivna Thérèse
Desqueyroux, skildrar en urspårad kvinnlig existens på väg mot den till synes oundvikliga upplösningen.
Bilden verkar hopplöst dyster, men psykologiens skärpa och säkerhet måste väcka beundran.
O. W—n.
Molière, [Jean Baptiste Poquelin]. Den girige. Komedi i fem akter.
Övers, [från franskan] och inledning av Hjalmar Gullberg. Gle. 1935. 129 s.
(Skrifter utg. av modersmålslärarnas förening.) Hceja. (35176) 1^75-
Orig:s titel: L’avare.
Moliéres ryktbara karaktärskomedi, på svensk scen i äldre tid välbekant genom Knut Almlöfs
berömda framställning av titelrollen, föreligger här i en på samma gång livfull och trogen
översättning. Kan på det livligaste anbefallas. O. W—n.
Nordhoff, Charles, & Hall, James Norman. Kamp mot sjön. Från
engelskan av Louis Renner. A. B. 1935. 186 s. Kart. Hcee. (35177) 5: 50.
Orig:s titel: Men against the sea.
Fortsättning på: Myteri!
I denna volym skildras hur befälhavaren å skeppet Bounty, William Bligh, efter att av
sin revolterande besättning ha lämnats med några trogna i en öppen båt mitt ute på Stilla Oceanen
efter otroliga vedermödor lyckades taga sig fram till ön Timor och därifrån till England.
Skildringen, som baseras på bevarade autentiska aktstycken, är på en gång gripande och spännande.
Det starkaste intrycket efterlämnar teckningen av Bligh, som genom sin viljestyrka, sina
befälsgåvor och sin navigationsskicklighet ensam möjliggjorde de övergivnas räddning. — Översättningen
är synnerligen god. O. W—n.
Roberts, Cecil. Plats i varuhus. Övers, från engelskan av Greta Åkerhielm.
Sk. 1935. 334 s. Hcee. 4: 75.
Orig:s titel: Bargain basement.
En fattig ung dam ur högadeln tar till familjens fasa plats som expedit i ett stort varuhus,
där hon snart finner nya vänner och en fästman, som på bokens sista sida upptäcks ha lika
högättade anförvanter som hon själv. Interiörerna från varuhuset kunde varit flera — någon social
skildring är det här inte tanke på — i stället får läsaren glimtar av engelsk aristokrati hemma och
på rivieratripp och engelsk medelklass i vardagslag. Romanen är habilt gjord och rekommenderas
den publik som utan alltför litterära pretentioner vill ha en stunds förströelse. M. L.
Smith, Eleanor. Danza, gitana! Övers, från engelskan av Kerstin Wimnell,
f. Hedlund. Sk. 1935. 300 s. Hcee. (35115) 4^75-
Orig:s titel: Tzigane.
En okonventionell och, synes det, vederhäftig skildring av en ung zigenerska och hennes
förhållande till två alldeles olika män, den brutalt primitive rasfränden och den själsfine och
kultiverade engelsmannen. Romanen är underhållande och sympatisk med »happy end». F. V.
Söiberg, Thorvald E. Viddernas vandrare. En berättelse från Finnlierne.
Övers, [från norskan] av E. Wiberg. Å & S. 1935. 212 s. 111. (De blå
böckerna.) Hceda. (35082) Inb. 1: 85.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
