Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 8 - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
H. SKÖNLITTERATUR. 315
Omre, Arthur, [pseud.]. Smugglare. Från norskan av Eyvind Johnson.
A. B. 1936. 209 s. Hceda. 4: 25.
Orig:s titel: Smuglere.
En stilistiskt ovanligt talangfull och även psykologiskt ganska intressant skildring av en
norsk spritsmugglares äventyrliga, rafflande tillvaro och spännande kurragömma-lek med
rättvisan, som likväl slutar med fängelse och i förnedring. Boken, som är skriven i jagform, gör ett
mycket trovärdigt intryck; som mänskligt och socialt dokument saknar den ej betydelse. T. S.
Shaw, Bernard. Den svarta flickans sällsamma äventyr, när hon sökte efter
Gud. Övers, [från engelskan] av Ebba Löw. N. o. k. 1935. 94 s. 111. Hcee.
(35461) Inb. 3: 50.
Orig:s titel: The adventures of the black girl in her search for God.
Förf. låter en till kristendomen omvänd negerflicka möta en rad gestalter, vilka representera
olika stadier av gudsbegreppets utveckling från den gammaltestamentlige, starke hämnaren, som
blidkas genom »den välbehagliga lukten från en hög bränt kött», över profetismens gud, som äskar,
att människan gör, vad rätt är och vandrar ödmjukt inför honom, fram till det gudsbegrepp Kristus
levde och dog för: gudomen är något, som innebor i människan själv. — Vad Shaw vill komma till
är, att denna evolution måste fortsätta, om människorna skola nå fram till det högsta målet för sin
tillvaro — att älska varandra i stället för att, som alltjämt sker, hata och döda varandra. M. F.
Sjolochov, Michail. Nyplöjd mark. Övers, från ryskan av David Belin.
Tid. 1935. 380 s. Hcema. (35211) 5:—, inb. 6: 75.
Orig:s titel: Podnjataja tselina. 1.
Denna bok av den store ryske författaren till »Stilla flyter Don» gäller det kommunistiska
experimentet i en kosackby i Donområdet. Partiet representeras av förre gjutaren Davydov, en
variant av Stockman i »Stilla flyter Don». Han får överraskande nog den skönaste kvinnan i byn
Gremjatjij Log på slutet. Som ett åskmolns skugga ruva tidtals de vitas upprorsstämplingar över
byn, ledda dit av den barske officeren och mördaren Polovtsev. R. W. R.
Wheatley, Dennis. Spionen i Stambul. Övers, från engelskan av Greta
Åkerhielm. Sk. 1936. 368 s. Hcee. 4: 75.
Orig:s titel: The eunuch of Stamboul.
Det nya Turkiet är hittills ouppodlad mark för äventyrsförfattare. Förmodligen är
miljöskildringen här äkta, även om de revolutionära rörelser, varom intrigen rör sig, äro
uppkonstruerade. Spionen har den engelske officerens gentlemannadygder men saknar betänkligt den
intellektuella begåvningen för yrket. B. M.
Whitman, Walt. Strån av gräs. [Dikter.] Ett urval i övers, [från [-engelskan]-] {+engel-
skan]+} och med inledning av K. A. Svensson. See. 1935. 207 s. Hcee. 5:—.
Orig:s titel: Leaves of gräss.
Den litterära expressionismens store lärofader och föregångare är ju en av 1800-talets
intressantaste och mest omdiskuterade diktare. När han nu för första gången i större omfattning blir
överflyttad till svenska, måste man därför beklaga, att översättningen inte håller måttet. Den
utmärker sig för en klumpighet, som har trampat ihjäl det mesta av Whitmans egen friska poesi.
S. R—n.
Hcb. Skönlitteratur: ny svensk.
Byström, Ella. Kvinnan i Hyllos’ hus. Roman. A. B. 1936. 209 s.
(36213) 4: 50.
Prisroman i den internationella romanpristävlingens svenska avdelning.
En roman eller snarare en längre novell av kulturhistorisk prägel med motiv från Greklands
klassiska tid. Författarinnan är väl förtrogen med sitt stoff och berättar med smak och
urskillning. Händelseförloppet är föga komplicerat, men den välgjorda miljöskildringen bjuder en i
stort sett tillfredsställande ersättning för vad berättelsen saknar av egentlig spänning. O. W—n.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
