Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72
H. SKÖNLITTERATUR.
Orig:s titel: Room 14.
Det kan vara nog att påpeka, att biblioteken saklöst kunna undvara denna enkla
äventyrshistoria. B. Å.
Bottome, Phyllis. Enskilt område. Roman. Till svenska [från engelskan]
av Kerstin Wimnell, f. Hedlund. Sk. 1935. 327 s. Hcee. (35113) 5: 75-
Orig:s titel: Private worlds.
En kärlekshistoria från ett sinnessjukhus, vars tre läkare, en kvinnlig och två manliga, spela
huvudrollerna. Skildringarna från anstalten ge intryck av kunskap och saklighet, och personerna
äro ingalunda osannolika. — Redan innan boken översattes gjordes en filmversion av handlingen
en viss lycka. H. W—r.
Canning, Victor. Polykarpus. Till svenska [från engelskan] av Ragnar
af Geijerstam. L. H. 1936. 316 s. Hcee. (36282) 6: 75.
Orig:s titel: Polycarp’s progress.
Författaren till »Mr Finchley upptäcker England» har med sin nya bok gett oss en skälmroman
som till någon del påminner om Hammenhögs »Pettersson & Bendel».
Polykarpus Jarvis är en ung man med en strålande aptit på livet, häftig aversion mot
stillasittande, enformigt arbete, utan överflöd på skrupler men så mycket rikare på idéer och uppslag
cch först och främst med en sagolik tur. Den turen följer honom genom alla hans otaliga öden
som busschaufför, flygturanordnare, reklammakare och försäljare av humbugsmedicin, som
tidningschef, manager och slutligen framgångsrik teaterdirektör. B. Å.
Dostojevskij, F [edor] M[ichajlovitj]. Inkräktaren. Roman. Till svenska
[från ryskan] av Arne Björck. N. o. k. 1936. 325 s. Hccma. (36205)
6:—, inb. 7:75-
Orig:s titel: Selo Stepantjikovo i jego obitateli.
En utomordentligt livfull och roande skildring ur det ryska herrgårdslivet, vars huvudperson är
en pretentiös odåga vid namn Forna Fomitj, som aldrig gör någon nytta men ständigt fordrar
vördnadsfull uppvaktning och hänsyn och i regel på grund av omgivningens släta beskedlighet också
får vad han önskar. Figuren är tecknad med överdådig brio och utan egentlig överdrift. Mycket
i karakteriseringssättet erinrar om Dickens, av vilken Dostojevskij mångenstädes i ej ringa grad
påverkats. Bör ej saknas i sådana bibliotek som äga Dostojevskijs övriga till svenska översatta
verk. O. W—n.
Eberhart, Mignon Q. Huset på taket. Kriminalroman. Övers, [från
engelskan] av Carl Ljungman. W. & W. 1936. 292 s. 3: 75-
Orig:s titel: The house on the roof.
’ Intrigen i denna roman är skickligt hopspunnen, men upplösningen lider av det felet att den
följer av en slump och inte som resultat av logisk och skarpsinnig deduktion. B. M.
Földes, Jolån. Fiskande kattens gata. Övers, [från engelskan] av Gösta
Olzon. [Originalet ungerskt.] A. B. 1936. 289 s. Hceuc. (36482) 6:50.
Titel på den engelska övers.: The Street of the fishing cat.
En skildring från emigrantkretsarna i efterkrigsårens Paris, gjord med. påtaglig talang och
oförtydbar personlig kännedom om förhållandena i denna egendomligt brokiga värld, dar
folkspillror från ett dussin skilda länder samlats under energiska försök att grunda sig en ny existens.
Den höga utmärkelse, som tillfallit boken, måste dock anses tämligen svårbegriplig, ty betydande
kan den icke kallas; men förmodligen har den knappast haft några särdeles farliga konkurrenter.
Översättningen är god. O. W—n.
Kaye-Smith, Sheila. Barnens sommar. Övers, [från engelskan] av
Hildegard Wieselgren. Sk. 1936. 286 s. He**.- (36118) 5: 5<>.
Orig:s titel: The children’s summer.
Med minnesgodhet och ömhet har förf. gett en bild av två småflickors alltför ombonade liv
i en senvictoriansk läkarfamilj. Tidsskildringen har otvivelaktigt sitt intresse medan däremot
barnen inte riktigt kunna fånga våra hjärtan. M. L.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
