- Project Runeberg -  Biblioteksbladet / Tjugofemte årgången. 1940 /
128

(1916)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Böcker för barn och ungdom

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BÖCKER FÖR BARN OCH UNGDOM. 12/

han lära sig icke bara hur en bil ser ut och repareras utan även alla bilmotorns tekniska detaljer.
Allt detta beskrives i boken på ett mycket lättfattligt, levande och trevligt sätt. Slutligen
till-handlar pojken sig en gammal omodern bil för skrotvärdet, och vi få läsa om, hur han med en
mekanikers hjälp plockar isär den och äter sätter den i användbart skick. En verkligt idealisk bok
för alla motorbitna pojkar. I. B.

uU. Naturvetenskap.

Berglind, Henrik, & Lindeli, Birger, [utg.]. Växternas underbara liv.
Skildringar utg. för ungdom. Text till berättelserna av Severin Schiöler.
Bilder av A. T. Byberg. D. i. N. o. k. 1939. 111. sakteg. uUf (39892)

3:—, inb. 3: 75.

I. Svenska växter.

Växternas underbara liv kommer att utgivas i tre eller fyra delar, av vilka förehggande volym,
som omfattar 39 skildringar av vanliga svenska växter, är den första. Texten är författad av Severin
Schiöler på ett för barn tillgängligt språk. Boken, som är rikt illustrerad med teckningar av A. T.
Byberg, är en lämplig bredvidläsningsbok vid folkskolans biologiundervisning. Några färgplanscher
ur verket Vilda växter i Norden äro Inhäftade i boken. K. F.

Rowland, T. J. S., & Smith, L. Q. Maskinerna, människan och djuren —
hur de rör sig. Övers, [frän engelskan] av Anders Cyrus. K. F. 1939. 113 s.
111. uUc. (39893) 2: 75, inb. 4: —.

Orig:s titel: Moving things for lively youngsters.

Det är mycket svårt att ge ett bestämt uttalande om denna bok. Den är både bra och dålig,
den är på sina håll mycket lättfattlig, på andra håll åter fordrar den rätt mycket av läsaren, den
vänder sig ibland till ungdom, ibland till mera försigkomna läsare. Bilderna äro ritade på ett mycket
naivt manér, även om de då och då äro rätt fyndiga, dessutom ligga de på ett betydligt lägre plan än
själva texten. Det verkar alldeles som om bilderna vore avsedda för en grupp läsare, texten för en
annan. Arbetet inledes med en mera filosofiskt lagd del: Människans plats i naturen. Den är kanske
något ytligt skriven men ger dock en hel del intressanta synpunkter. Därefter komma kortfattade
kapitel om hävstänger o. d., ångmaskiner, värmemotorer, elektriska apparater och maskiner,
elektrisk uppvärmning m. m. Självfallet är att när så mycket stoff skall behandlas pä c:a roo sidor,
det hela endast kan bli en kortfattad orientering. Tyvärr ha en del fel insmugit sig vid
översättningen. Det allvarligaste är översättningen av det engelska manganese (= mangan) till magnesium,
varigenom beskrivningen på flera elektriska element blir fullständigt missvisande. En förening som
magnesiumdiojdd finnes överhuvudtaget ej. En populärvetenskaplig översättning, som ej är gjord
av en fackman, som tydligen i detta faU, borde alltid genomgås av någon sakkunnig. Därigenom
undvikas många missvisande uppgifter. 1. B.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:17:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblblad/1940/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free