- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
Tillegnan

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

?" "ri

."

; "FPSSF

HLAIKHAOAAAAPLEAAAL

"

7; — 32:32,53; ,"; 61"2; 352;; "7"
??b;’x;öinx”b 73293-3; ?""Fc 2; " "
; —4 FAAAAKA

nn"innnin"n
33"" ";——"" " ———""— ; " " ;"— " ; ; " o " " a :- - " 5;; " e,s :- ; ;- ö ;
Finininnaninin

FFFFFIFFFIFFFFFIIFFIFFFFFFF
. :073-3237 9";953-§7339 - ’§SCIL , JF-I’ " 7,2", 2": 3, " 2"; 329""-
;??§???§§HF?S§BHSRFJ§SI— "
Suntnwaldtalle Försisnnalle ja Fröktnällc/

§Sröken Chrtsitnalln

Ruodzsn" Göchein jaWendein watttulleDrörsngsIIe ja Pen-
Försiinnalle/SmniFörsiinnalle Snomes/ Hertninnalle Wtrots ja "Careless/
FrökinalleJnge-nn maaue/§JYd-ånll21nnoll-"simmalleDrönngtllem ja
k ma km

:jumala-; Aenw ja Ranha" meidän HERran Iesisxen
- Chnstny:en causa" ers. .

Vnriwaldias Försiimm / caickcirs Armollösin Drötingi ja Frökinä/ Pyhäs
Wanhan ja Vden Testamendsre Ramatuo/ jonga me Vinbltayi cudzumm" opec-tan täydelusesi
. ; !1; selkeäst/ cuiuga Canknvaldias Ju-nala idmisille/ !döeno/ hänen teenojataheonstmoninaösilla
- " ; tod:stun’llainöslläja sanio111a/ yldäkyllåcscsi on t’lmoittanus ja sulistanue" Ha:incn [anomattoman
" " Wkssaudens/ wosmanojacaiksfa läsnäotemtsensintähän Tasman/Mcren/ Maan/ ja caick-"
" 2;" mitä nijfä on/ tyhjäsi luonutoniilman yhdmgän neuwotaja awuta/ja "neki cuin hat! luonut on/
jatallellapjtänyt,Scn.1"k”jjob"2.6.;z- ?151"19.1’(9.1.3;" 1’721. !04. 991,148, ISr. 10.32.; 839,1;.
S;"—r, 43. Iinm. I; 12911, ;. 1-chr. I. Hänen suuren Armontsja Laupiudens/ estä Hcin ohmisen oman" cuma-
xcnölos/ " pam" hänen catekein luotuin tfännäyi ja hnldiaxj/ Sen.:.;.9. bon. 4" 2. Cor;”—;. 091,3. Ja sijtte-
cnin jhmincn hänen fåsskvno rickonut ol" outhan hcinen taas annothin" ja lupa-"o hänelle Wapaheajar1/ Waimon
Siemcncn/ Sent. ;. jongatähden hän myös aina laupeas ja armolljnen on/ eaiksllejotca tähän Wa-’mosin Sieme-
ncen/ CHrssiuxe-; Jesuxen turwawat/ tahto hnllcandajjancaickösen esamänja autuuden/ jonga hän ennen manman
pcrusioster walmjstunutoin/ Binoä.;4. inum. !4. Dcuc.4- 33:92.4" !.1’37. 2.:, 2,1’2r. zo. 1’721. :3. 3721.77.
!½149. 1’731.53, 1’911.77" 1’731. 85. 91211, 89.3721. Ioo.I’k-l. 10;. kkal- 1". 1731.115, I’sni,j-z. !373" 30. 49.;8,
0211";. 1061.2. 1011. 4; 705.3, Bnrc1cj1";. Syr. 7.8. 1011.3. !415" 6. :.Iob, 4" 3311.!. "hänen Totuudcns/
Wanhurscaudcns/hirmuisen ja julman tvthans :anke wääryttä ja paha menoa wasian/ :anke wastan
cuin ethänen pyhän käskym; ja nitns can!"a sowe- cofca hän kärmeeeä kuot" että hän Evan kieldyn puun hedetmäsi
syömän Haucutrelt/ pantmyöoinmtsen pääll" watcka hän jjangu’ckssen rangatsiuycn hänelle Chresiuyen tähden ande-
xtandoi/ cowni ajalttsct ja ruumtll-"see wedzauxenja tdzecuoleman/ 6611.3" Aiob,8"l’sa!"9o. 1½1.144. 581.40- Syr;
!0.28. 4o.löcc1"2. 30:11.7. Ja on ninakm fynd-"aja wääryttä wshannu" 8:06.34, Dcur. 4,7. ]dn-.4. 139.;7. 5!.
Räininni. 5025011,;- 23c11.8" 9151.;.1’l211,78. 279.1. 79.91311.94. 1. Keg- 9; 2.?3r.!9, 1.001271. 2.26:" 2"
Näitäcankta tietä ja eura/ ot! sande-nnen Wanburfeaus/ja ijancaickjsen elämänjuuni 84:9, 1;. on oskia ia
HERralle otolltnm kerfcauö/ ]cr,9. on oikka wsjfausksoca parembi on hopjatasiallemöi pättnj-iijongaweeta n" ot"
catckö euinshmsncn pyytä tana. Jonga ojkialla kädcllä on puka 113;/ jahanen wasemalla kadollansa-"kans sa"cnn-
nea/jonga tiet owatsutoiset tser/ ja caick; hänen polenn- owaeRajeHa/ joca eastilla m’jllä on jotca hänen käsiteawät/
hän on eläman puu/ja autuat owat ne sorea hänen pitäwat/ !’1-97,3.

Nämät caivkt/ ja mitä skan-:ns Jumalan thmsnen eanvsv;e/ opemxni/ parannuyexs/ lohdutuxexi ja ojennuxen/
tullaynw eaieaway-"/nöydeU-’sexs/easekijn hywsjn :ojhin soweliaxs/ 2.1"jm. ;. täsä pyh-ko Knjas täydelllssisi ja fekksäsi
opetetut" 561154-12" 3261. Iy. 2721419, Rrou, 5, niäcrlj. 1;. 1011.;. 2..7im.3. 59597.2.

Sentähden on myös Jumala Caiokiwajdiao kässmyt tätä pyhe; Knja ahkerast ja wniåst lukea ja tutkea/2914.
joj;,;.1"uc. :5; 651.4. :.7in;,;. Coco Scuracunnasi sano Jumala/ baur. 2.:. enäcaick-’cuuljsit ja opps’sie/
MIchet/Watmot/ lapsetta muuealaifckscuinga hetdäjin ptdäio HERra hetdän Jumalaeano pukaman/ja ahkerotdze-
man (ain fanoja tehda, Semmengin puhu hän Esiwallasi ja wosmaklssist pernusi/jotca Jumala hänen Kn-ekonö ja
Scuracundans holhojaxnia he-dän Drötingsno sa Förstinnanö hänen imertäjäxens pannut onyLs-" 4;. Cu-
ningasi sam; Jumata/ Ocur. :7. cosca hän Waldacundano sstusmelle onistuwa/nijn hänen pjtä Eaktkn-jan Papein-
da ja -Lewitatlva ottaman? ja andama-; kuno-’tea Ktn’aani sen pira oteman hanen tnkönäns/ ja hänen puan-skema" si-
eä caick-na hänen clinanananö! etta hän oppss pclkämän HERra hänenJumalaeanni-"a pidäss casei:cramats Lam k"-
nat/ ja nämä: oskcudet/eehdeyensscnjälkerin. Josimlle Istaeluain ylkmmeiiselle Paämnhellc ja Esjwallall" sam’
Junmla näm- Åtä anna tämän xaktktrjan sinun sunstaö posötulla/ waan ajanele sitä yötä ja päiwä/ pIA-Wj" "9’

(20 1)" 95;"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free