- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
GT-inledning

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ciiinga
mut-!anias
Waiihait
Tesiamm-
dist ajaite;
lewac.

Wanba
Tesiamenti
ei meid-k"
pidä cadzo-
mati yksitt
waan ivi-
susi luk–
matt.

Osi Ttsta-
memi.

Li king-!ii
pidäpaheii"
ditmanRa-
!nartuin o-
riksi-taissst
puhcsi.
Ramattu
teke tahma-
i-"i taitawat,
ia on viitet-
taisille "-
woi"

Wanha
Testcmienti
o" Käscy-
kiti-,

Osi Tesia-
menei o-
Acmottrsa.

l.
Mikä Mo-
set; opetta
susimaiset;
Kiksasans.

Ti-vaus oli

quitak
Jumaiaia
Canisa.

ljl.
papin tvi-
i-a" himoi-

!113.

19".
laki im
pian amm-
iii/miina
!vöiasi p!-
decan-

—.; Vucamat pitawat Wanhan Testainendtn halpana/ nisnimn se aitkastans o- E",";—;.""""
iis aiiiicttii Jiidan Canissallc/ja ci mitäiiaiiämbi kelpais/eikä mitma sijnaoiistcitin miititamita wati- LIpoiioi-c"
3", boja asioita.Jaiii-tlewat cträhcillä on kyllä Vdcö Teskamcndts/opcttadcii/citci Wcmhas Tcstamen-" "24-"yow..: "
"9 ois vicmntiiiaednmist ciim hcngcllistayminättyska" Mutca Christiiyclla on iasiatoinentajatus:siila M;’""„ " "
" hait sano/105. s.Tiitkicat Ramatiiitamc todtstawatminiiska. P.Pawalik-iste myös Tmtotheiisiah- TRFJJ; ,
in""ii"inuu" R,m-qtiiiia" Ja 30:n. i. Kcrsta hän/ettii Evaiigelitiin oit liiwattitJiimalaida Ramatiiis. Rii’n nia"
myös i, c:o-. t ;. sanohan: Chrtstiis on tiitiiitDawtdiii sicmiiicsiicitoictcitiiiia ciiolluist jäilins aasiini/nijncuin iob;;;;;;
Ramatttt iiiiyitii" J"i P. Pctaii nciiwo mciii! Episiolasiiiis tacapciin Ramattiiin, ;;im.a:i;.
o§oilla he meita apettawattcttcii me cadzois Ratnatiiita sa Waitba Tcstamcntickyiönt tiiutta paremmin caickein ,"c";",""";";".";
suuiåmmalla wircydella sitä liiiisim: silla he idze hcidaiiopetiixcns Vdes "Testaincitdisniijn woimalliscst pemsiinni "," ym ; ;""”" ;
in uuchwjsiajvmWaiihanTestamcnr-in catitta/ja !iihcii aina tni-wawat.i-Riinciiin P. Liicas myös tick. !7. tii-soittiit c-pz: i;. j
"ni ne Tpcssalonicas ttitkisteiitjacapäiwä Ramatmtniios niin olisciiitiPati-ali opetti. Stiitakhdcii owat Wanhaii "ä-"in I ?; "
Tcstamcndiii KiI jat tosin suures ciinnias pidettinatt että iii owat sciicaltainen wahwa pirustus/josa Vsi rippu/ia ;
joa-"i haiicllä onha-mi wahwistiii-cn-.Ja mika Vsi Testame nti on miiii cuin julkinen saarna ia ilmoitus Chtisiiixest,
Waiihat; Tcsiamciidis annetta/ia Christuxcii cautta täytetty! I"
Mmra että iixikcrtalsilla olis oicniiiio ja opitiis siiitrcmmalla hyödytyi-cllä näitä Kirjoja lukea/on täm ; esipiih: !-
tehty in tahan paiidii.Ja piia ensis? tdzccimgin Chrisiityii ihmisen oicmaii ivaat-atiin ia neuwonut/ettii hs" lati-12"" ";
cli pahennais idzms !ii-äyrikei-ratscsi puhesi ja asioiskicuin hän rasi iisiast on ymiiiätt-Kpätwaaii ci mitan siitä evi-kiltsi "
että thi-ikcitmga haini-iti ja hyiset-aistii se iiaky tuin tasa kirsottettii vii/cuitengin on se caicki" sen Eoi-kcimmanJiitna;
tanMajcsictiiitwomiallisiidcn ia nidoit sanaikäsialawi’keiisja tcco.Silla tämä on scRamattiiijoca caitkiymmärtä- "
tväiset ia tai’taivattekc tyhmisti/ia on aiiioastausyrikcrtaisillcawoi/iitjiicuiii Chttstiissano !isi-irrit tt.Sennihdcn pi- "inb- "3"
ta !imin ainanajattircs tasa janamaa/ja vitam-!n tämäii Ramatiiii caickein corkeimbana "a callimbanatawai-ana. 27"
Aiartclemyös scictt.i siiiäoicitasa !synnyt santavaaran/ionga hindaiii calliiitia eiyyikanyinincn coscaii taida täy-
dcllisisi arwata/crista löiid-iisit sen totiset! taivoniiangaJii-naia nijn yxittriat’scsi ilmoitta/caicki" yipcyttä särkerens ja
maahait iyödayciiö.TäscI sina löydät Capaiiiswaatretia saimin/josa Chtisins macatsitme Eiigeii myös nciiwopai’- 144:-2; 12".
inciiet.Capaliiswaattct oivat sangcii halwat ia huonot/waan tawata Chi-istiii; / sota nijsä macai on callis" "
TTJjn pi:ä siniin eiccämämcttä :ämä Kitja on Käskybii-iatjoca opecca micä ihmisen aeöemän ja "uuin
jan-"iman piia/ja iiiiinga siiicaitaincn käsky on pidettycli ricottii.thticiimVsiTcstamcnti onArinokirja/sa opet" !iy- 95";
ia ctista ihminm saa scii soila kaski; iaytetan" Miitta mmciii" Vdcs Tcsiamcndis annetan armon opii! seasmonda Teiinieaö
nutitta oppiaia kaskytitiibacliii-anya ihmist-k hillidzem-intcttii hengi täsa clamäs tuke ikänäns täydelliscyi,eiitäsa "5" ;
mailmas coscaii siihen joudit/tita armo caicki taidais wallita:nijii oit myösW-mhas Testamendistäskyi’nscasmitii- 327,3;
tamita lupauxia Ai-mosia/joilla pyhtith-it ia Prophctat kästyiii alla iiscos Christiii-eti päallc autuaxi tiilit/nisii- irat-mm"
cuin mciiii. Ciiieenginnijiiciiiii ths Tcstamcndis on oikia paat-:paali ilmoitta Atmo ja tauha/synnin andy-isaa; vie"
miscii catitta Christtii-cs: niin on myös oikia päacappalc Wanhaa Testamcndis ticttäwäxitcbdä jaosote-i sandia/ja
waatia hyma. Sencaitaista pittå simm WanbasTcsi-imcndis cdzimän ia löytäman.
A eve-’- me E-tsisk rupem Mosii:enKkrjoMoperm hänensimäises Kiejasans/cnitiga caicki sap- "Casia saadi
" palet owatliiodiiitj-i(josta hanelia oli sitarin syy kirjoitta)ciisia syndi ja ciwlcnta owat tullet/tiimi"ct-iiii/Pcrkilen "ia "9377-7
pahiidcstia Adamin iangcmisesi.Miitta mimmiin hänpiihii käskyisitopetta hati cohta custa apii jallens iiiictajamaii" 399";373;
voissyndiäia ctioieniatatinimittai’nei tästyista ciiiöiskäkscniinioxicrtct iäsiyja wielä olliit:waaii ivat-noir siemenesi "73""J";"
Christiiycsnijoca Adatniiic ja Abtahainille liiwattii oli.Että nisiinsco piri cohta Ramamiinalgustatia siirteatna catc; " " un,jin
kciiicöidemkäsiyin ja aiisiot’tten yiidzctkijtetyxi tiiicman.R-Iin si-js on ensimaincii Moscycn KIK/eiitmtnittgiiscosk
jacpaiiscostisa mitä bcdeimatansco ia epäiiscocandawatija on senti-haen tyllä Evangeiiitiii iriayi" liiattapa. "
FLOtseö :sirjaa/eossa mailma 0!; isän vat-"mavon ja sogaiskut eeeej lähes miaan että viedyt/mikä
— syndioiiteit cnsta cuolema tiilliii oit tutintiu; Jam-ira Moscxm !ain cansa" Ja otta hancllciis erinomaisen
Caiissaiittongacaiitia hati tahdoi jallcns ivalista mailittani ia Eain catitta timoitta synnit; Scn Canss-in siw hän
caick-’natsella xaillatja eroitta caii-"fia muista Canssoistattciste heid-"in tchdäMajan /ia aseita Jiimalaii palwciii,i-cnt
Rithiinat ja Wircainicpcta’a roimitta hcillc sangen hyi-vast sekä mitmillisia mailmaiicdestctta hciigcllisiä Jiimalan
cdes. "
COlmannes Ki’rias aseceean eeinotnaksösk pa pgeiini,akeiits ia aiket-taetta :ansat joiden iäleen
Papithiiiaiis hallidzcmanja Caiissa opettaman piti. Giinanahdatittiiinga Papin wirca ainoast-ma syntiin
:ahdan oii säatty ja asetettu/ilmoittamanCanssalle syndi-kiia Jiimaiata lepyit-iman; Niincita Pappiiis ci muttta
tee/ciiiiipita caiisakäymisk" synnit! ia syiiiieistencansa,Jon ga syyntahdenci myös Papcilla maata eikä maahertta-te!
myös joraciita mailmaiitsia hallimsta annetta/waan se oit aiiioasiaiis hiivan oma wirtanstcwiheidän-piti vii-mai!
waarin Caiissaii syntiista, " " " " " - " ; " " "
? EIjä-mesi :osaa ibaei annettu/papitta Fsrsike asa-eeti" Mafa tassi-majan paimelassäinia ——
caicsi cmii Jiiiiiaiaii Ccinssaii tule/otii walmit: aljeta ii harjoituxet-"ia coecelianmitämmcsiysta scncaliaisclla a- puu-"
!ikiiiclla viis/ia riiin-za se sopis" Scntshdeii kirjoiteta" myös siinä Kirjas nijn paiioC-mssan towacorwai iidcskiin uu,muu
widzcniytstijotca sista sciiraisit.Siiiiet-iii myötimiiiitamatxaiet ja iisa’tan. S,iliase anianis" tapahtu/etta; !ksks-1! " ira-af"
vian aiiiictiit/ miitta cosca uksia ruwctan harjoitteicmaiittiiie cohta nisn monda "keitti/ettei sc tahdon " "hywin toi; ywiyiny "
itien tiillacitiiixakiwaatt.Rijiictt-"itäinäKitja on erinomainen csirtiwaiciintga caick; ".owa" peräinm " "ka toht-!ii inmha-
A cosca
I

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free