Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4"";
.937
.3 ,-"
?" "37.-
"" .-""
. " ",
141"/5.F- 2;"
" ss" "
1". 3 ;
.72" .——
Regkster;
- Sara-RaguelI-; !y:är,a–etan nuoreus Tovmrslle
emäthI-" 7kob.7- "10. 1;.
Sani/ Abrahains" :111313562 6:11. 11:39. 1. 12er.
;.5. EödöuttinS-rak" 6:11.17: 17." Noni-
ttn Cnisingao Abmniechin wgö Gerarm! , w:
2. Sy-inywi Jsaachs-. 2.1: 2" Cuole, 1;: 2.
hE-!innsivsini/ kjebr. 1 1:11.
SarEseI-. Edz" Ade-lsch- "
saeamwdzuw" !3m-k" m-ölman ;11ma"ka;in.(:o:
4r4. salma" watuoara 50951/ I-Iwb. 1". 12.
Ano seniomnd Ayosiolnia "m-rum msttina , l-uc"
1.1.1 31" Munisa tdz-w w-lesuden Lngettr"
2. cor. 11; 14. Ioeq !dzerw secosm äinp-w-
lesw cansa , annetan Saeanin halvu-; , 1. c:o-.
;1 F. pawals esitnin saka-!154" I. "kIIelI 2:
Is. Chessiusendzu peeatt" sammy" "la-:b-
16: LZ.LUni-chsaj;
amm. " 1 .
SS-inl 3?;"7- poica" "BenIamnin wgs-sia /
edzs Jsänö Aseja , 1.81111. 9: 3. WOIy-llan
Samaelilda szein; Cuntngars / 15:1. ;- 11;
14. 40,1;-71- Ntmeni" käsnieoolt , 1.F-m.
9: 1;. !5. !yö Amnionisni" 1 " "- "yhtat-
pvluouh-Ia, Iunnian käskvä wasiarj 4" 1;; 9.
sanotan pos- Wajdacunistans/" Ib-ä. - .
hänokscowaeorwasntn, ’17-9". hyl!ascin".he”;-
ralda, jbiä.;3.paha b-ngtwaswa "nya/1. 81111"
16:14. se 18:10. äc 19:9. Waiyo -Oawttni
18:11. ;- 19:9. 8: :3:7. " Andasmmxa" 8:.
3220!"- Pappia , 22:18. öyfyneuvaot-
tanitmojda/ :8"- 7. Tappnidzenvdmallawie-
eallans- ;1: 4.. F. .haudat-" Jc-bnie-. 1b-ä;.
1 ;: Canihänm possa-15 " wijsi h-"en niärmw
potea hniettin , "81111.2 ; ; 9.
saulus, wateinwze ni-dm !vaa-test" !otsa See-
phavusianivni" 58.7"; 78. se 9: 1. " Cinuu"
tar-myös pawalni Avosioun.
Scewa / yl-mmämm pappminga pojat lumoja:
oli" "42.19: !4.
Sealchm" Jschaninnpote" 1.1211. ;:17. "11:11,
1: 12.
selys öreweapinin, !11-1.7: 27.
Sebaja Satmwa Mwmniniein Cnim-gat , !nä-
8: .
ssh: / "Btchrm potea , capinm -vsiria " hss-"1!
:anta-11; letcaranAb-lsb , sapää hnimin Jsabll-
Ie / 2441114031,
Sebnm Edin Sobö-I"
’Sebqujchemm Päämsw, 1118 4. so.
Seninims " Asian Cu-!ingani :.. U-cc. ;. ;-
S:tum-e" Svni S-daen pote" Sllmeoninin sumenn-
"an päämteo, "un-.1:8.
S:majni propheta / lähetttekn Cnninga- Reha-
be-min togs , 1.!(eg. 12.: 22.: :.lin-ni: 2.. 6;"
12:77.
semqa-N-halamistwiärsk peopheta"a"gnisiam
le-.29:;I.;:.
Serah" sebt-psalninen / mene salolla svens-"eolla
Judatwasiani 1." 91:, "4: 9.
Sergtuspaulus CvprI–Ma-!inw , "heop–
!vamba -uulla Jumasa-; sana " .461. 1; :7.
!2-
Seruöabe! , Seainehniin poica , niebem. !2: 1.
l-l- . !:I, 191-"11. 1: !2. l.uc.;1 27. Odlsia
HFRraöTempinsn, 2112:3. Cubinni! mvö-
"Berechtari- w:b-ö:18- S-m-ijhm" minb
1:1;, lösie:ä-" syr.4y:s;. "
Senia. vwämSem-aan o" pootäminen , ja pa-
hawSenra onwäm-Iminsm 6:11.19:5-. nium
16:27. öe 2;:4. joku.2;;1;. 2.!;"-19:4. t-Iiob.
31:1. 1251.26:4.g. s.- ;ö:". vro".1:1o.24" " 4:
24" 8: 13:25. 8: 22:15,24. Zc 226.17.31: 2.4:
1.21, "3: 29:27. Ier.tö- 8. 871.6: :7. 6; 3". 1.
18. (9" 9: "11.5- 12: lo. öc !31.20. 7ob.l; 7.
mytty-2:17. "8.19: 9. 2.051.534. byt-4:11.
2.7jm.4;14.1f- 8906" !824-
Sem-aeeaman pttä hLR-aJumakae-/ta ewa "seok-
; "sest h-"inin eäsronwräkke" waemsinani 6e11.
7:1. 0515134. !os-1. :4: 14. 1.119391"
Nin-euin/ Lmni" 62114-1224; Abr-hamy :2:
9; " !’"aj-Cajeö /I)eue. 1:31.37. losu. !4:
5.72. hysa" !yö-7. Josiao w canssa-
"1:3. 2;:4. " 2.. !211. 34:29. Asts-Canssa,
2.951.193.
Settinranistni" Cöttsiusia. p-e-ma Iin-"sin
"11111-4119 M-mbeuo , 9:9" Rmtö pha-
riseus, 19:21. ni-cc. 10:21. duc-18:32"- 30k-
ia-wppm" "11:11.8:19.21, pyy; F7, FF, 5:.
Tösi opec-sa" , wiinoca "vw ChttstukIa se-"ain
sin :md-"1 eätä asallnia ahkcroldzemqin "
Jotsa Chrtsiusia senrawaemydm pwi !dzens !selva-
"13-"1.11: 14:16.
Chrisiusia seur-we- h-!n-" onit lam-ban- / lo 11.15;
7.7. Cattkem Chttsimyin yms Chttstusia "sepe-;
"12-n / yb.snt- 11’:r.:.;2l. P- padvat; käst
seurata tdönins " "mmm- h-kn on Chttstusi- s-u-!
tan-sue , 1. 05:. 4:15. (9" "- :. VinI. ;; 17.
Nm! myös Jumain" pyhtä saadan sax-"1" I-:b-.
6:12.
ana " tota mttdän opso ja esämäy sest-mmx-
pni , on Chttsiu-, 1511.1;; 1;. !4111.23.7- " 1.
ver. ::21- Nsmmyö" pawall.Ap-siol" 151121,
:17.
SJm-acundaenninko "mm-kent" "myn-5 "1co-
"nisestTemplIsi / l)eor-2;:1- luä. 25: 2" löin.
58:27. "71-1:51:10. !vel-2: !6. lnäj:b- 6; ni"
NI-"myäö nswnisim Seutarminast" nium. 19."
20. äe 25:4. 1.8-m.17:47" 1.11:;.8:14.F;. I.
!23:45:13k dk:t.1:;. 1’711. 22:25. 6: 26:12-
" 3:19. .se 15731. ä- 149:1. niinb.tö- 18"
40311!. öc 8:1.8: 15: ;. 11911146115. 2;. !-
cor.ö-4. !91136. 5- 1::28; se !4:F, 2.61;1.
8:18,23.24 3: 11:8. öc 12:13. Lpb.;;2; "111
41!; 091.138. l.7jm.;:j;!;. 1:11:- ;:!4" 4201:.
1:11" 3: 22.-15. Iawvwin maan-mm S-u"
rneunnast, "11-3.8214. .46.9- 31. 6: 11:25.
6" 13:1" 6" !3:1. 8: 19: p" 6- :0:17. Uom"
15:1. 3005112. 8: 16:1" :- (7553:!- 631.1:
2. 2.721:c1:1. 1.1;:1.;:1;. "yö-.4; !- "3 8: ;:
I.T
seura-mud- wer-asa" Now Anttin , 6:11. 5:
14, 1.14;2: w. pyhä" C-inym-giin Jemsake-
msw, " oc.21-2. Suyttinn Rrydsmaahsinja
luemm- eesee" " 6111:. 4: !2. Memscem
62111.5:7. Winam-nieni 951,80:9" 05111.2:
!7. 672.;:1- ” ler.ninib (7" 12:10. niinb.w
" 1013:5327. buc.öo :9. "yö-.14:19. :as-
nian- !.1-:4:3. Wmtomm-erb.12:47. pes-
doin "1:15.131 ",. Tattvan Walda-undaan/
anb"!;. ; (9:7. "
S-urarimd" "soumdettpmastus ta padza-, 1:
71111. ;:1;. Clmsiuym wumw " 1.091.1::":;.
39111-13. (som-24.. analanhI-öns , 1.71111.
1321;. Chrssinxen täyttä-11)" !yb.l: 3;. Chrt-
si-mnM-rsiam vs-l.4;:!o.11.12. c1aeic.4.
" 83;. " 22::b.16-8.9" 2.co1-1m. 13911.;:1-6.
27.3- 890:.19.—7.8.8cdl:9.
Jumalan Sem-inmda " uswllssint [1111th Iu-
malavsinne-ussa/ I’wmy:s- !ol-.1: 12. 1;.5-
3::- 35111.21; 14. 3: 9:8. 1.691. 411;. 621.
2:26. 8:4:19, 2911.1: ;; 711.131. 3:1 VIIUe-moo
w. I.l’ee. 1:23-11:15" "9. 8: s:t-18.14:. 1:18.
seurans-wan- o- Chttsitto saanne ja ostanns oma!-
taw-rellä"-zä.:oaö. I-Cor.inw- " 81""
13911.21 4. ;. 6. 651.1114" "s.t’er" 1:18. 2." der. 2:
1. !.Iob.I-y. kjed.sm- äyac.1:;. 8": 99. 8;
!42 4-
Sein–asaniwnpääin Chrisiuö , Uac1: to. 3211;
1:n. 94.37.66:". 691.132. 3;: ::w.
Seniaeniwa-sismee wa- mcktuswwasset " sekä
Jndalatsisi -ni p-euu , !jk-. 4;: 8. 9. lod.
15:15. 1.co1.12;12. 1; 5.3:6.
Seura-undans-ytin uaniItt-Iala , ta war"
!eteniesjahollho1 21:14.3-21. 3";- 4F. 1".
:5:12- ö:uk- 7:21. Ic 23:14" (931: ;. !. Rez-ö:
1;. 9611.91:1.11-2133-1; 511.4;:I. :.1-r. 45:
38- 54111114319. 6: 28:n-. lod-14:23" 2.691
5; !5-
Sm-ein-"wat welcapääs etätuu heId-In "-
pettaja-8, veuwöiny.öc 14: 27. 8: 15-11, öc 2;:
4;. 37117-2; "te-:11.15: 10. 1.11:. Io:7" Kam
"12.7. 1. c:o-"37.11. 621.56.73. 011114-29.
8:4:Io:lä- 1.7bel2s:!2- 1"’kjm.sin7-48. tiebr.
"
1;: 7.
Stur–nia- ym! mwil-man opcttaniew edes"
45.4139. 8: 12:7. 25111.17:35. 3911.6:18.19.
vis-1.139. c:o!.4.-;.I. :.7bec;:!. A:br-1;:18.
Inni–Sniranidö " y:ö ania " Iudalotsisi
"pinwisi wosni, 121.3:14. " 83:11. 27." 7.
u. 1511. w: 15; Koin 1" 17."- Smacmmalle
Imnimin Taswa" wald-emnm" awaimss , "md.
16:19. :mm-1. lod. 25:22.3. Tttmseem"
"1:15.181-7.18. 50437.28. Ldznidamm"
seura-anda Ptsiteraeant- 2.?11.17-7.
Stehett" .hemor-n pni-/ rmsta.Ouuöe– 34: 2.
6:4;qu C-npnngtmkssieean / !1149: ;7. Rinee
anjaeswni.låe.1;:2. "-
shin-lin" lod-4:3. ; C döum" my"
S-in–I-q-hmain. k
!. Yöemm stel- / eudzuett- Gmm ojincb.
möa/ -Laninin chju- wjznis, paino! puote-;
luodi bonisa. Mnni :ulda w-sian maw- vcin
-gtIOpgtt-inuuni.
ll. CnyI-!galinen sm- / kudzu-et" xaein-y!8;c1us
Uezinö, pam" :otme quineint / se on" puoino"
K- "1! !mesi Oalarm-. Mum wida wasta-"
!ny-vu; y,e-"lme Oqgmn gyllmäcii
ljl. pyhsnstelt / cudzunm Lattmm , chin
"kempti äc ssnäu-rjj; p-inot yhden !uodtv " se
§1; :vpöwlin sarah"- O-I-ILrsca. 0221"" ml"
a an max-i !- "ej P" erm olle-m’rä.
Moninlainsisistelesi sydm- tut- - 2:113;- 15" .51,
11:22. 5:oä.21:;2;ö: 38:24.3. 1.:" 27; 2. "
nium 3:47.Fo.se 7:11" ; 0121153319. jolu. 7!"
21.22.. !11:13:25. 134171-918. 6: !7: 7.2.5517"
24:34. 1.. 353.192,11, 1.9-1,22:2;. L:ech 4;"
610315434 1133:1." C
" inmo ere msin a-/ " al
lin I-bsien wastda !§:st- mF-inö :11-1112":- "I-I" 137": -e "
2;. 1111:4130. ma msr-
S""m;t:2?" 0 ;- all" javo-ma"
Iin" w um- pein-!apin "heeeeeinuu
ca–s- A-mochtaas/ 46.17-31.17. Mam-!T
mnepawals"ea"sa. lbjä, 40. Iä-IDsin,
I 7: 1.;-
S-!nip-eä pide-tämän posö mkesi p-inhttdesi s- cm"-
hudesi , sen-3:5. ä- ;"1:2. 8: 39 ; 7. 1." §11-:1.11:
;. "- §13-1. 664335. 5:41.181 6.12. 371.
9:97- .9.3:11- ” 5:2;:233-"2 :14. -
!jan htsivrta/ 9.8. " 54.11111. ;- 28.42 Sniin-
Iniyalan Stlm-!e owa: aina awot Ihmisie" :estä "d-
zom-w/21251. 15; 9.14194144: 1.!. :1. !’1-1 34:16
1215!. 19;. 1cr.1-:I7.öc;2:19.2-c11 4-10. 3;:.
1;;19";0,äc 17:1;.1.5et-;:I:.I—Iebr";:1;"
Sllnie " "det ym; Taswasen "osienamam eossa
syndtsunvuuu" ta "ndejt mmllun. Iinni. 9:29"
6:17:11. !34:98:38. ’1"b:e11.;:4!.
pasja Sjluusev. 6-2. kroinö:y Bch.4- 8.
14-8. 3.- 2.1.44. "s:t-11.6.2243"
11:;4, 1.!9b.2-lö.
Ymm-Irryrm Sninä- nium. 24: 4. o:u-. 19:
4. 28.579.119, l.ue.34:;l.zök-36:!F. 225-1:18.
Sttmä otsRuttmtn Waikw" !.1-:41:34.
patwginö Sinminsede" c:o!. ;- :2.
Sumam-k. Jnmaina !wn-le Ifinins "mm-sn Su-
J mäeC-"Iwsi-, 0311:. ;2: w.
osa :- tty– "sa-cm änl "ma
mäniä , 21:11. 22 8. h " Jmnnla" 6""
Snoool-IFmaIa- !leaa-194111221 1".1; 18: 11. 1.-
10:18.1. 1111.1:;.öc4:4. lloöpjdeemh:r-atw
päswäeoeonrattttdöinubsmeerttneöbde-" 15171"
:,2-12.. Jumala- A-Einettin sslosi / I.F-m.
4:4. Ic-. 7:11"öe:ä:5. Ls :ju-"11!- tdzt-inö cm;
FU-JLJotöaö 1.812111"- Sniin wmåree om-
nw waa-!äneö äBni
winnyt/ !11-1. "2.1.2.1. "Inininieeuudä
Smsa-u" ptspa Eocineho" 2.6". 1:19. 1" ’kbec
!:l. t.I’ebstt-I-
Stuni" Gem- pina- "eot- Onidsea" 2. 8"".
15:13" !öysö mm" .Dawtdin tykönä, !9; 2;.
Tapetaa Cmnngas S-iomo-wallan -inin/ .D-IA
widin käsiyösilke"/ 1. 11:34- 9.42.45.
Sinon 43117-51"potsa,syudo/6en.241j ;.
Stumin- welyt-!8 !ewin samsa , e-pp- sich-mete-
nisis-renö eahdem :4: 1;. Snieähde" h-sdä"
Isän-yuhtelebetcä, lbiä.so- 6:49:7.5.7.
§imm- p-de-Tinktjms Lgypceö, 4223.1.
Stmeoy, wasshttescas " wniline" mees IeeI-fakt"
mss "om- ChI-Isinim sylyys - !,uc.ni 2;. 2.7.2.8-
Sinnim / BtuIawi-snis , Ilwista Jemsalsmt"
Tempcin tawara" ö.ni-ce. 3:4. ;- 4:1.
Sinva-tta,pamni pasmaa-" 46.89."
Sinwn - "Beah-minsi/ ma Chrösiuxm majaa-w,
"4161. 26:6. "31-.1491. lod-w.
SlminCyttm,t/-anda Chrssiure" RIsin-I, U-ub.
27:;2. "41:47:31. !.1-1:24:16.
Sinwm Ij:daö Ma-nim-xm w:in wle Jttdain-
sien päämsehey1, :.1-im. 2:1. ;- -4-4; T-peni
eahdmposr-ns !11-sa- !5:16. Lese "I-si" bkkösc-
7:17. 8: w -74.!..incc;—;4- 17-
Stmkj / salu" potta/ptsikk”" Okinunnikin !9677"
mots sansanilltaxts "11-11.2;- !4"
Syr.
"bro-712.51.11;
Tapeean. Ibni" 2.5.
C 111"" —"
S!mkt/Jsiael;n TJingaOpOin-; jd;e"ö/-.Ke;.-F:IJ.
Sinsinj
4333"’- "in-"L -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
