Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;;
AUUO
"önre Cin:
3970-
7!!, Sab-
hardt pyhj-
män-
Aeb.4: 4,
!3106, do;
10,!I.
Euinga A-
dam !uo-
dan.
-. cor.kss
4;"
Fakadtjsil-
metat; ja
Adam pön-
min sisälxe.
8"
4;
."
0;
O
Ada-II; I- 9770!; KIMI; Ltwminen;
gen hvwät, Ia tult’ ehtosta ja amusta cuu- 3121 HErra Jumalaotti" rhm’:semjapani -
",-
des päsivä, Paradrjsiandenss"wtljclcmånjawar-
" . ; "rrelänpybäHen , " " . " e " , ;
§1257413123;3753:2"3533333;33,uu"v. " m-;7a/-;syanoc: syo caukmmsisia pm-
Tedkäc se tejlle" alcmajsm) ss on, mincä " qswomem ceme
"ma– "öänts-s- "- eesv-;-";ma-"-a maa "asw–s–s–s- "11" " sia Paradtjsis/ Mutta Hywänt ja
anda mllr hsdelmäns.
II. Eucu; pJIHan tiedyt! puusia äkcin syd: sil-
SCidzcmmchyk päiwä-!5 lcpä Jntmala/ ja pyhirrä la jona PäIwäUä siIIä sytä syöt /
sc ;3273;"3-)IOT7I7232T3217-7JLJ-7"33233M;;f";"/;I; Plkä siMM k "olemalla cuylcman;
33332733323222373;?JIJJIF7"23321;:742?§33722;"2e’I-37; WA HCrm Jumala sanot: "
!öinshywäninpahcmttedonip-Iusta/v,l7.Ewa!uodantA- olc prä tbmtsin yxrnäns.
damm kylknimstni ja ainncmni häniclle :männäxiiin 2:. ;
"SW A ny" mins " "uu pzin- ylla/ ynnä teen §ancllc awum
"fiss cin/ ja racas-" be-dch; joua-ons; joca Hancllc soweljas on; Cosca
31;; :- 3; Ja 311111le 1117:1111 sädöemelIdf’- HErra Jumaka olr" maasta catckinaisec elät-
; ; " nä pättvaya hanen 196113311111 mec kedolle/ jacatckinaisitlinnutkatfvanala
"yyf yli/19""p111ssesdöem1111denf1 13131- cehnyr/ :oih-in ncrhmisencteen/ewihännä-
" ; "1131311 han-"11 1131111111113 / 111111121311 kis msnga hän ne ntmirä:"s: sillä nqncuin
kehnytolt; "saxginyatssirszmenyen parsvgy ihminen cascI-"na-"sex eläimetnimttts’/ m’jn ne
jassy-51111" sen/"67711721711 !612313 hWes/"kalk1- cudzutcm; Ja !bmr’nen andoicullakmcar-"
sra Fnen "regolstcxns’jökchö11inala!01111161311 Iall" ja linmulle taiwan alla / ja elätmtlle
"sainfrn on tatwasj;1";"maa tulluf cosca he maan päällä hetdän nimens; Mntrta !hmi-
luorin /silla’ajalla jolla "snmalgrer-"ra-"wan selle ei Iöytty apna/ joca hänclle soweI-’css
jamaan, Jaraickinaksötpt:tintkedolla/jokca olis;
et ennen olle: maan päällä/ ja casckinaiser Ja HCRraInmalapam’rasranunen-h- ;
ruohockeJdoxRotcTej ennen caswanct yl- "useen/tamm hän nuckui/orti hänyhden hå-
leF, Srlla e1 " "rra "11112111111 andayuc wre- nten sylk-"l–sstans/jaräyrriscn patcanlchalla"
la sata mqupaalle / e:ka ollut !hnustä joca Ja HERm Iumala rakensi waimon sijcå
maajasp:lseljinaan sumu nousi maasta/1a kylkiluu-?" jonga hän !hmlsest ofri’/ jarot" sen
cast! catken macm; hänencreens; Nqn sanoö:hmsnen: tämä on
32! HErra Jumara eeki chmc,in maan luumsm-nlu-"stani/inl1bamsnunl-hasiani;-si-
gomntsta / ja pnhalsi häncn siemmrins ptta" cudzuttaman !11-"chen puobsinisillähän
IZIVLU hengen/ja culiihmmcn m’sncläfvsini’ on ocectu michestä; Scntäydcn pjtä
u . " .. ,
Ia HErra JumalasstunisparavqsinE- 97.7797" luop,unuu 37.9siän3, "
den-sitä" pä-"mja pantsi-"hmcymcsen/ Ainsiäns/ ja pysvinan 11111111-
"-
"-
!9
"
hs
d-;
jonga hän ces-; dans tykönä/ ja He tulewat, yb-
"";"a HERm Jrimala caswattr’ maasta "1" a " "va o" -.
-aI-smafsss puu.- chsna-"se- "1111111111-1- 33’5" ;3;F;;"?m;?;d;"393"!m" uu"
syodä/-aeläman puun kessellesparadqsi/ 1 "5171911111611
nyCmyöshywärxjapaHant-’edon puun; SJ;TT;",7"-iz33232;"F"?ZIZTIFTFFEI;TRJTIT
"sa Sdemst kasv; wufa kastaman Para- 3937:3;o:3313333;a337-1u5, v.!4"hidefel) onsewireä Asso.
dkssi/ja-aco;idzri;s nel-"chripääwrrraniwa "so-"sa-" -F-s;-;1-d;"sa"9-!"-7;1s2227"v)" 7312722373371?
" , " "ye !aso 85 e on/ vea h" dä ä " -
!771’an cuth:YsåIHF-asiäJoäe :?ic’o -lHöe-" ;;-;;/s-"";c"c;s;;e;;;;;;;M;a"2ni;o"75";7 ;";."§2";JFJMJ)
maan cu a y- ” " "
"
"-
.95
cän/ Ja sen maan culda" on :alls/ja :ellä
mvtåslöytänBedclllon/jacall-"skiwt’Oth-, I I I" Eniu;
"som-" "11-sa -udsurqn G-yon" se -in- co- 33:3;3;;1;:32232-13321,:";;1";3"21;;;;"::-1:;7;";2;1;:
"sw (2799le ymbainns, "Cölmas kvkrka ia pakenemat/cosca hecinin:cwarHEin-sn ine:wi’y-HEr-
indzutun Hsdekel / ja juon: Assyrfan edld- ramdznin ninidetehetniin. 9. t-"weärme-eäin :4" soh"
— n; " "" " " " - öinkalbinisiinpa!1x"lla"inmon :mene rksintxcm
ze "sa neljas wnia on thk’ 1’- 11- 111111111 hemt ct!!se;gt!1 ets-mtlsse;aC2ang-!sstss;
A l"- ysllc! "
Oers" 2. Jmttaka–He–gyStlloinejollu! wtelätuininld-/se-I: jelcman sifå, Ja HEn.a Jmnnla kåskl" CH- "
Rl
8
2
Adav; "el-
d-T-; soömäll
:cho-"I mm-
Im.
Tninga,be-
w" tuvdcm.
I. IIm, 2;
1;.
;
!.’ cor; m
8. 8: 9.
hewa an-
neta-!20w-
mtllr enini
näyi , ja 2-
wtogeäsey
ase-etan.
Un:cb- !9:
Unfc, w;
"k
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
