- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
5a

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

uu " o Noah, I; 5320;; Ktrjq; " Wedenpatsismns;
"2733" "le "cynkfiinmcntinx p.nwä ja netjäkvy:niyn-" paalin" okxk/"th-s:sr mm mman / -"a "nm-
då yni / ja hun-tan maan påäIch calckl; kom/!n lmdum ast! rannan alla/ rank-hn-
- ; " ” — - "incoinn Icutctnn maanpääldåmmoastans Noahjäi/
- ; jossa orvas / jota! unna key ) " " " " " O "
f" " " . . . " " ; ER ",:ja ne jotca hanen cansims ollt Arkts, "Fa24
"; 97"!- 3""- s ?! Nöahkök! cni! UM? ; " ha"- wedetolit maan päässä sataja w""sik n"
." " Awmn- 6 nell; käskj, Ja hän olt cnusisata mc" " " " " y "
. . , "sumus tull :nenda palw;1;
sta:ca watcha / rosm webenp " "
- maan päätle; 3;: han men- Arckynpor- 7111. Eucin;
kineins / emändint’ns / ja 9077"" p?llakk;sf;- WEdcnp-Wm:tns 11"!th / 33.; jaAn-cdn "linz-:kvat
måndåin cansa / wedenpasmmen e e ; mganp w /v.-;. " !5" -c-siHE;"""
" , . . . " " " käk älke /v- ;,uhm polton rin/v, .a natu-
8 Pllhtmsta euumlsta. ja saastmsiögc limun;- pnt-UTJIIeneianm-:ch sillen hncnrnhcnickin :l:knnixsimtjn
" ; sia ja CaCSIsta mädolsia MAAFI PSUllU/" mswk cmxiv-!n cnin maa scinso/ v. ; :.
hänen "296’127 A.UWUXUMMM "mås " FS-I"J Jllosn Inmalatmnstin" Noahn ja-
"aa’"a?7 "Luumk H.CRW harMc kasi""""4uu;casckt elcifvåc / ja racken sanan
"’"ni ol; Ia.uua !’"yöcmen !’äm’ä 213"" I;5;,2/22c11r"n hånctr cansans oli Arkis/
net oltt/ tnl! wedenpacinmnsmaan paalle, " ja "osn- inuu,n maa" påålle / ja
-wedinpain- " ijdcncllasiindallcinajnstnxaklcx ?vakgnnja; wcdcz wähmniz; Ja sywydm lähcniin;
22273-327: siå/ sökdöeinindöin" uutq 323779733de kitnn/ in taiwan acknna" j,cI sake: tanvast
!9,623 päiwänä ko-sclln"§snncnuchnI/nna "panva- asemi" Ja.wesi maaj; pääxdäuu-mmin ja;
":.Ich-. "ä cuohnircatch pvaBcn läthF/"ch tarfvan enämmin ",M" pozg; ja §va-§emyindan ja wy-
in-rc.x44 !2 ackllnak ani-OUU-; JC !unan psIalje sato! nex- dinkymmenen päjwän penssi;
F7, , "- e "e- e . . e e "4 . " " e " "
"22’ "6132"1m.c-11d"1"pa!?;;a-;;1 !1 4227?;231323721; , aserdzemendencfw-sta kvmmendena paI-J"
- in-"ss " "uumsinn pa" " " ’" " svänä set’dzemcnnes Cuucandes’/ jcn

Scmr’n/ Hamin !n Japhcnni hänen pyk-
nnns cansa / ja hänen emändäns/ in hå-
nen ponnins colmen emännån cansa; Nqn
myös rank! pedot lafstatss/jacnicki carja lat-
stans/ja calckt" madoc maan påällä latsians/
ja sankt" ltnnuc la-"stans/c-n"ckt jotca leka" tar"-
sit/ ja sankt joilla sijfvec olrk; Ne ranki menit
Noaht! tvgö Arckqn/ caxniain catkesta !rha-
sta/ josi: ekäwä hcngt oli; Ja ne olit co:-
raxecch naarajctcaickt:inaksisi-; nhnsiana me-
nn sisållc nnncnin Jumach ha’nclle käskenyt
o k; Ja HErra sulki häncn jälkens;

.5;

"

0"

8!

!llin/ ja parsni
:an että" Arckt"

"5

20 " "Wqsitotstakymmcndå kvnäräcå
rornalleol! wcsi "

he pennys olint,
" Snioin h-xckni caicki "ha joca maanpääb
la matexe / lmnut / carja"/ pedot/ jst caickt
T:Ia maan päållå lqcsniva" ja cakckö !7),
hrixgt ole" nu"-

"en Ja sann" joilla cIäsvä
Ntin sillom hn:nierkm cakckt nöniin maan

"

kvan päållå/ nc molct,

0!

Noab pela-
sman-

R

Jlloin cnliivedenp" :sumus neljännena" ;

- esta" cakckl" rork-ncwnorck coco fanvan alla ksf

52p.15:4-

Wedenpai-

sumus wsk-
bene,

Arcki Ararann wuortlle; Mucta sveder ;
juon: pots/ ja wähenir haman kymmendcn "
Cuucauken asti, Ensimätsnä pänväna" kynt-
mendnni Cuucaniena näyfe wuorten an-
kulak;

Neljänkanen pänvän peräst / a- 5
fvais Noah Ar ackunan" jonga Hän teh-
nyt oli; Ja andoi.Carn-hn lens ulos/joca 7
lensi rahtöapäimsijhen aski nun sved-k maan
pääldä runvir; "

Sqtte läheni hän men-nyn eyköns/ coer-
relenian/jos sveder onsir jnosnee poks) maan

sveder waan pääldch" chn ’aM NMH

ASFI

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free