Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"mO Abc:nmsimlnpanxen I. Wosi Kirja; Chrc’stnrcst; 7
"mccin’ -e""——"- " " " " " " " emändänsSar-Iiorinni "aonl n "cn/9 mu-,
2";’ ! senjalken" "Fael!si-ttewqsisama’astmminasn; cnkm!-mnicccmiäll"cnis/B.hs"1cl). "liiin """
5.34.15F9— -.s , e - -
"cn-"4" ntnpocin-atyctania; " "" , . ." , " "" "
; SjRphachsad ol;- wqsinellsnikvmmmOJa 9" AHEcrascmocAkro.mcllcäahce"s-
ajasimcatchnh" jasijtcc Salahn; "Fä
elcsijcce neljäsaca ja colme acasracca/ Ia sijccc
polkka ja töyttärckä; " "
2"" " "" "Alah olicolmekymmcnda njastacca snaw
"ns-4" " ha/jasijanbcrm; Ia cll" "sijtkencb’ainta
jacolmeajasiasca/Iasijcc-"potkcajacytcärnä;
"
" " " " " " " Ab -
;"sa3maalda/m suguscas / -a "Fsas " ?;7-237;
"§ycIanstnillemaallcjonga minä sinntl- !3.M.;;;;4.
lensocan: "Fammäccensinun suntrcxc" "Cansi §2753;
sa,rc/ ja !muan sinun/ ja tecn sinulle suuren "
" ncmcrc "in sina olet siunaus’;SNc"!cäsiunan ncj- "ns-"n- sa"
"pauret-
cä jotcasinua siunaivac / ja kc’wn nätäjoccä Cb"„";.;";;,
sinuanrowac; Ia sinufa siunatan §33333:
d-,
Sulah/
4""-1694 l
w
"
"
" ; bcr oIc ncljäncljäctäkymmentdä ajasiatca " " "
22237-8. ; Vwmchana si-cccPel-ganaeI-"sijccenecjci- cacckcsucucunntatmaan päällä; 6 " " ""
saca ja colnickyrmnendä ajastacca/ ja sijcn" LchnAbran-läni ncfncutn HEcra hänellc-;
poikiajatvcccfccccf; " sanonnrolt/jaLoch menihänencansans,
Ruu" -83 Eleg olicolmckymmzndä ajastarcä wan- Muem Abram olc "fvcfsicahdexatccckynin-
"ma-32.19 hana sijcctRegunIaellsijkkekaxlsakqja mendä ajas-acca wanha Haranisi tähret-
yhdccänajastaccwiin sijkkjpökkicsjakvkkårlcå, säns; Nqn orcc" Abram hänet! emändäns’ ;
S-ing, 25 REgu olt caxöncljåkkäkVMMLtIdä "ajastalka Sarain/jaLofhin weljcccspojan/cawarot-"
5"""82-1" wanha/ja sijccsSerug-ls; MCI! sijkfe ra- nens/ jonga he ollc panncc cocon / ja sie-
ycsata ja seödzemen ajastaica / ja sijccc’ poikia luc/ jona he olic sijccäntct Harancs / ja läxcc
jarytcärtcä; matcustaman Canaan maalle; Ja cosca ;-
SEc-ug oli colmekymmend;f ajastaica heolictulleesikkömaäll" waelsi Abram sen
läpche haman Scchemc’n ja Morchn lakm-
Nabcm 2" 2
"4. -J-o. ; ; wanha/ja sijtcc" Nahon’cn" Ja elc’ sijtce cä-
xisaca ajastakhca/Sasijklkl PYkkkchakvttTrxkä; cen, "sasijhenascanasuikCanannicn-aalla.
ahoroliv de; nco ma a ymmen aaja- S-rf ; " - ER Ab "ll , "
inh, "27 , . " " " , " ocn naycH ra rams "nyn-7 "xcin-"cx-
siauu wanh" la sini" Tamhin "Faell not ; sinun siemenclles annan mknä tämän "’uuin"
sijctesacajavhdecäncoc’stcckymmendäajasiain; m 2;; - r en ",ä; ; " " " 3227"m2"";
ca/jasijttcpoiktaja tytkärscä; nn" "F han "? si " AMM HEW ; 7
. - - " " cnp"2:;jds.
uuuu ; )7"AMH o" setdzemenkymmmda; ajastaika ralle-occ: hanelle näkynyc olcc; Sntcce sijrsi
7" 33?- 25 :4-
" " ’ " . en Id"ens cdcmmå wlwrönf ö/Bc " öeur.;4:4.
’7323" wanha/ " sytt- Abramcn/ Nahorcn ja ha " vg chE !?
" "; Hamniin;
crän pän" ja Rni §ajans/ cccc; BcthEl olc"
" " — lännenpuole ja icdän "olella jaraken-
? CBUSWMSTaMh" siuuyinnn" Targh sisijnäAlcarjnHErralle/Bsaarn-(5’ HEr-
"M Ab,mmm "Yabör!n " OSFFIIM ran ncmcsi; "Ja Abram cäxcsie!däcdemma"/ ;
Hamn sijtn Lochcn; "sa Hamn cuolc "ssans
Tacahn cdcs/ Jksäns) maalla Caldean Vr-
.4. 51.1879. 2" ;
0;
O
?"
"
2
w
ja waelsi etelän päin;
Nc’jn culicowa acca maalle/ja Abram mcnc"
, ; . . " - " l 0
. 2 9 n s; SIllnin Abrqm ;a ??ahor byt hrillLns Egvpnin/olcman muncalassna siellä; M 3:53-03:32"
emännäc, Abmrmnemännän nnmolcScy - - " ’ aca-nävve-
lä sangen coch acca olc maalla, "sa coscahän ; " 2g;""–",
rac" / ja Nahocin emännän nimc" Mclca /
Haranin cycär/ joca olc’ Mtlcan ja Jcscan
Jsä; Mucta Sarat oli hcdelmäcöin/eckä ol-
luthänellä lasta;
:ams- -zy- " Ia Tamh otn" Abramcn hänen poccans/
T:IZ’Y;’;I ja Lochanarancn pojan/potrans pojan/ja
J”F;å";";0 Sarain §änentminiäns/ hänen poccatcs A-k 3?;?;ve37;2;:;l133 §113327-983 SSFMIZUU " 6;".2-;-;,
"ns-9;; bramin emännän / ja wcc" hecdän Caldean; ’? sinun ?
; ; ; "- " . "ces "amcnäeläc’ " ;
355.3;3. Vrrnrrnencmän,CancJaL maalle"/ca"hen"c"lcc" "89,7" MUUKYIMIFTR 6; U; "
Haranqnia a;ucrsiella;"saTarc;I;5lccacya-; läiisniun-Mont juur"- chanini; Ja 2362330" uu" ""
a"1!v""m"1nncawan a’acuo! ar ncs’- - – " . " ; " " .
k " qu-IT-Dabelö skcynicke. a " Ruhtmatnmkhanm/-aylkstithantdahan
cdcsäns : silloin wtnin waimo’ Phnraon
?; I I- Lucu; " , ,
"Bmm läbrc Jcmmlän käskyt! jälkc-; Jsänsin-ml- huonksem’ JL Ab,mmlelle "tchuu hyymhä; "-
dcniasn"mpzuxcnCbristuxequ.waeldacocoC-I, nenkahkMF-, "sahcinella ol! lambalkajakllk-
nqnninimnni!smncnisininsim!npanxrinittä Jntmalamh- rjajaAseja/japalinelcoita/jap-w-MMA-
co.indqhäntcllc mhäntcnisicmcncllcnstämänintnicmw.7" , "
lählc Ca:mqsi cow-cin .Iinn räydm Egytpinni —" v. jo.hämn siniammoja/ja Camelejsf;
B " Mutfa
lähesiyc" Egypciä/ puhu-" hän Saratlle hänen
emännällens: cadzo/ minä nedänsinuncha-
naxc" waimon caswollda; Cosca Egypnlcfcsec
saawacsinumcähdä/nqn hesanowac: tämä
on hänet! emändäns/ch cappawac minnn/ ja
0
;
"-
h-
"
;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
