Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
" "5! 0 Loth
znrc Cin.
!3240;
!oih ote-
tan simm.
Abkam aili
rasa wivol-
llsia. "
Melchise-
dech sinua
Abrami.
Rcb. 7: !-
oreti:ie?i;"i491:,!"
l
0
l
"-
"-
"
v.;
"
.p
I
"
08
l
RI
!8
!9
Siddim-"n laws oli monda sawieuoppa;
jaanet pakenit wuorille;
Sodomanla Gomorran rasvaraii /ja caiken
heidåii elatuxens/ ja menis matcans; Ia o-
tit myös" LoihinAbriimin weljenpojan can-
sans/" ja hänen tawaransnillä hän asui S o-
domas / ja menitmaieans;
Illoin tuli nyi joca paasiiyt oli / ja sanoi
l; llSos;
sran/ nelja "Cuningasi loisita noastan; Ja corkeinnnalle
Muira Sodoman ja Gomorran Cii- kein Jumala/ Bea sinun wihollise; andoi si-
ningas sijna paroon ja maahiili lyötin / ja nun käsijs;" " "sa Abramandoihanelle kym-
Ja yeorir caiketi meneyet eaikmaisisi;
l
;
Kirja;
"RM’
—’ ; !4! "
Il"
l
"
;
" l
I
"
,
-
: :321;
Iumalalle / jonga taiwas ia
maa oma on; Ja kiitetty olcon se caickein roi–
:-
Silloin Sodoman C aningas sanoi A-"
bramille: anna minnlle wiiki sapida idze ta-
svara; Ja Abram sanoi SodomanCunin-
galle: miila" nostan minun kilieni HSMan
sen caickein :oikeimman Inmalanrygö/ jon-
ga taiwas ja maa oma on ; c;T;tten mmci ora
raikest sinntn omasias langakan eli kengiin
b-
sein Abramille: joca manialainen oli/
la asui Mamren sen Amorreiii lakeudella/
ioca Esrolin ja Aneriin weli oli; Nämac o-
lic lqios Abramin ransa,
Cosea Abmm euntli weljens okeiun
kiinni / walmisii hän oma corona syn-
dvnvr palweliatans eolmesatala eahdexaii-
koistakymniendä / ja ajoi tara heitä Danin
aski; Jaeoi idzens ja earcais heidän pääl-
lcns völlä palwelioinens / ja löi heika / jaa-
joi tara hamaii Hoban / joca on :vasemalla
puolella Damaseua; Ia toi ja’llenscai-
keri tawaran/ la myös Lothin hänen weljeni;)
lahan-:ntawarans/ja waimoija soilen;
Chedorlaomerin/ja ne "Cnningat hanen
eansans/ mein’ Sodoman "Cuningas §anda
wastan sillä lakialla "ora Ci:ni ngan laion"
eudznian;
Mukia Melchisedech Salemiii "Cunin-
gas toi leiwän ja wiinan/ja hein oli ylimmäi-
COsca §ein palais ja oli tasaperin lyönyrI
fiHma/ ettes sanois: minä olen Abrainiii ä-
fverjäxi tehnyc; Paidzi sita enin nämät nno-
rei miehet syonec owat / ja anna niiden mi"
sten/ joisa minua seuraisii/ Anerin/Escholin
ja Mamreii/ heidein-osaus;
Oers; !3. Toi !eiwät-) Ll ubi-alarenn- waan cunnioita-
renö ia talvis-irene; wieraita. Ja on reis-; Melehissdich ru-
wa Christuyeen/ ioca Lvangelinmin sauna mailma raividze;
)c 7. lEucu;
Vmala lupa Abramjlle pojcm / ja ena haneli sicmc-
; nens mle nijncuin sähdcrriniwasw.5 HCRr-Iliikc
Abramin uscon can-ta wanhin-seini "v. 6. wahwlsia ln-
panxen Cana-!ii maasta nelysä /v.7. ilmotti-1 heinin su-
gims orjudenEgyp-isna euinga he sieldci :vapanani/va;
Vin nain-ii olit nijn eapahtunek/
" " ; tuli HEocran sana Abraniin ev-
"989) gö näwys/sanoden ; älä pelkä
Abram/ minä olen sinun kilpesi
ja sangen suun" palckas; Mukka
Abram sanoi ; HsLRm/ HWra /
0"!
"7"-
xsenIunialan Pappi, Siunaishända/ia
" ; " . jk" minunbuonenihaideana Eieasarsna Da-
’ anoi: sinnattu olesinä Abram/ sille caickein masrnst on potra, Ja Abnn" caas sa-
mirasminulleannat; minae olen-lapsikoiin"/
by
" ;
noi:
Bt-
l
2
"8;
Aöramlll-
(nivaa-"
; "6 ea- !7:4-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
