- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
16b

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

SBRBSIS,

7 emändäcä Canaan nittåttst; sa ettäJacob TOscg Jacyb heräcs unestans/ nyn hän !5 J-J-"Y-
olthällensinaänillens’cuullainen/ja meni fanyt: rorisest on HERm räsa" paicas/ 2;" 2""" "

8 Mesopotawiaan; (§Ssau näki myös/ esin" ta en ynnä sicä tiennyt; Nqn hän pelkäis/ "7 J-"II-TI"
Jsaarhäinein Jsänswoknutnähdä Canaan jc; sanot: rumgapexjäTäpäon tämä paccka/ in–

;- wäärit: MeniEsau Jsmaelsn tygö/ja oett esräsä mm; ole/ cmn "sumalanhuonejatat-
Mahalathkn Jsmaeltn Abrahamtn pojan kvan owt; "Ja Jarob n"ousi wachainam,jin- :8
tyttären/ Nabojothtn sisaren/emännäyens/ la " ja ökti klfpenjöingahanölipannutpääns
pa:dziendisich §la/" 31 3991;- sen nyVäll; möustoF ?: wuo- "

" ; "0 " " . . eni att! !va en paa e; u zniqg" en ai;-;c;e;;";;""
333;;"75 " WFZJK-TYIWIJKJMYWM can 23er EI/ ivaan’ennmsemdzutf-"n ":Iz, " 1
?""nixin olcinnäyörä: sillä Auringoolin" jotaskenuc/ Nlin "Mb lupa-" sanoden ; -os 5n- 20333;"-
T-M-" - - " - - - " -ä la" mala ot; minunransan/ ja warjele minua Jni-u- "

9 ja otet ktfvcn sqcapatcastmpampa ns’ a / . ,
stamm-"2!- - - " " k; räklä riellä joca mmci waellan / anda myös
"my-6"" "ja maccnsinna patras; "sa nck !unda/ja , Ill [ . . öd" , "
job,uu cadzo/ timpuut seisolkmaan päällä/jorden ’mm " "uusv aTMI/ la wnnkekka svek-

pää ulottu" caisvaseeni ja radzo/ Jumaan-
!; Engelir käwitvlös ja alaantä myoden, "Fa
HzLRra setsot nqden yltmmätsis pääs/ ja;

haxeni/ja saakka mint-I; rauhas cotiaJsäm"
tygö/ nqn Hinra on minun Iumalan; Ja
sårnä kiwi jonga nicnä pank" pysiyällcmni-
stoxt / on J-.Imalan huone/ ja casktsia joc-
cas minulle anna" annan minä sinullekynin-
meneyck;

Oeks’. !2" (Timpm-t) Nämätticapntunivtca seisowat maan
päälläina usoetuwastatw-!st-ts" owat Chrisiuyen misen "ma-
lan ja Jhmssen emv-" joca on svudowä Jacobsn susu " sini
ininn Jumatudeinino o" mtwasi/ta !vt-huda- "tth-intäällä mcmv
pääslä. Lngemjotca asiuwas ainaö/ owa- Jumain Engelct "
cascki uscosiste oppsteajae,jvcca Ilmottsatvac Lvangeljumtt Ebtt;
siuj–si min- pä-UU Mucta ne joe-" ajtuwa: "mm- päänö/
omanas-k; ussvlssctth:nksenio-eausioemuu Chnstyye" pääst-
auinni ja tastvasim tukewa-.v.y.peljäeräpä patet-) on s-p.nik-;
!osa waptsian e" peljäeänimmttoneni sapatwillmJI-ni-t-;
Ssmähdin eudznittn myös se pam"- Mniahn tvtm-eri "wass-"

sanot:
Jinc; saa Minä olen HHRW AJrahamin sinun
"6273277 Jsäs" Jumala /ja Jsaachin "snmala/rämän
233335247; maan/ jonga päåklä sinä marat/annan mmä
" sinylleja simm siemenelles; Skmm siemcnes
picä "oleman ntinrnin maan komut" ja sinun
pktäxewiämänländenyaitän / pohjan j’a ere-
;;".;;;;;" Icin päin; Ja sumuja siemnies caut-
ta siunatatin caicki sucucunnat
" maan päällä; Jaradzo/ minä olen si-

nun cansas/ ja warjclri; sinua rnthntngas
tkäuänsjoudu" ja saatan sinun jälletrs tälle
maalle: sillå en minä hyljä sinua/ sqhena
että minäcaickiköm / mttä minae smulle pn"
hunur olen;

ajcaani cap. 22.- 2. S-llä Jnmaka" pets-"se coskein J-m-I"
palwslus-cutumecchchcatdwm. atiwi amman cäsisinö ’
Jnmalan sana mullani niinruin acvbtäsä cnut" syns-"3"
mala" huone/sijwivn catwas awotcaöctusaismam- "mk-mc"
v- " .hOR-a o"mimm;svmalan) einin- ett-ihä" "mk-"0"
bäniJnm-:Iattinvaanb " !npaeäsi/ ena hst- -bi- [5363"-
masa" patty-kurra, josa häy:si sam-aran ja ni-llin/ "

IcchIc, Eucu;

cT:Asob saa cnnllö paimenilda kedossa kabanin ferm-"33;

Iwin , v. -. sillä betten-7 eule Oåabc! inbanm
Js.ins

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free