Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;Ls LUC-
Josepbtu
"in’ :ac ea.b-
"m :ep-
"nen-
I-ös:yö !ses-
paan,
Iesenf;
movd:tu
41!":117
; " ":.
17;;,
Dochanist;
Vin he annana nait" ha’nen/ ennenenin
" hein heite; läHestvi/ pidet henesvohåndä
wasian/tappcxrenshä11dä; Ja sanokttosineees
toisellens: eadzo/ko1’ unennäkfäcnle; Kåiny-
käm sijs ja tapparan; banda/1;: hentäkäm
§ändacuoppaan/jasanore1nr: paha pete on
Hänen syönyt " nnee saadan nähdä/ mehmgä
§anen unensjoutnwak;
"
"?
ks-
030
" "" 2;" Ha’nm hengens ottaen; Ia Rnben wkelä sa-
"—"-; ,""",;.";"" TOsea Josephrnn" weljetns" eygö / rqsin’t
, :erein jouran tulewan theadtst / Camelei-
Costa Rnben sen cuule" / tahdothan hän;
da pelasta heidän käsistäns/ ja sanot: älkäm
;
;-
noi: alkaetvuodattaco werta/ waan herna"-
käehandä tahan ruoppaan !ora on eorsvesa/
ja :ilkat satuttaen katkan haneen: silla" hän
tahdot’ pelasta hand-k heedän käsistäns’ / sänt-
caxens håndä sällens Jsäns" tygö;
"
hehäneldä hamen/ nimittain / sen knja-
wan hamen joca hänen päällåns oli; Ja onk
hänen jaheintruoppaan/ja cuoppa ole" tyhjä/
ja ewllutsqna wenä/ ncsn he tsiunshömän,
"Cvseahe nostst silmäns / ja nait Ismaelh
7"
.5
"
.3!
1
wl" " n "
" evensIosiphr-e; "W
2217,
"k 107117;
8:11-10:13, ;
46. 73;"
ningismjoteaiveie Iosephi:rpoiså gyptesn;
TOsca Rnben palats’cnopalle " sa et" löy- 29
tänerosephta sieldä/resvaeshån ivaat-
kens/ Ia palaissveljeöns tygö/ ja sanot" ; ei 25
ole nuornrm’nm siellä/enhunga minä menen!
Nqn he otn Josepht’n hamen/ ja eapor’t-;"
caneen/ja tahratsithamen wereen/ Ja lähe- " ves-3""
n’t sen ksrjafvan hamen/ta anno-"1 "anda ;-
sillens/ ja sanon: tämän melöysim/tuntne- -
sielejostämä onponas hametakckaek! "
Ja haneunsi sen / ja sanoi: tämä on ms- ; ; :-
nnn potran-" hame/ paha peto on hänen syö- "
nyt / ja raaceIewatselda pedolda on Joseph
reeveldv; Ia Jacob refvats waattens/ja
kaaret" saken eupeLns / ja nnnhetn poicans
monda panna; "sa caick-" hänen p-ncans) ja ; "
tyttärms nousnhandä lohduttaman/evaan "
ei hän kahtonut anda Idzens lohdutena/ ;
muna sanoi: mina" mnrehkken menet: alas
ponnni tygö hautaan; Ia hänen Isäns" nn"
hända’;
Muna Mödianiterie myit hänen Egn- 35
prifu/ Pot-"pbartlle/Pharaon §amar-"pal-
4
w
W
nens/ cannatrapen eallifa juuria/ ’Batsimea
"2;
; " Mirrhamiaina menesvän Egypkksn; Nesn
sanot Iuda welsillens: msta me sessa" hyö-
tmm/" että me murhan; madan weljem :n sa-
;. inm hänen weren" Käykäm ja myykäm
stgåndä Ismllklinönie / in älkäm siniktaco
"kas-"1n- hånem: sillei" hänon :ne-dan welsem
1":; -sLIb-Iin: JL.beuu W’ni Cösi" MIVIO
"I
IvöIinlle ja hllöwinhaldinlle;
)11001111, E’nm,
JVdaeJacobln pote-11 ena Canaueala-"sc-1" "nännä-
xcns/ joca synny-ea hänelle Gem" Onanm ja Se-
!ahm v. 1. hänen Jsänsanda Gcttlle Tpamarin emän-
nayin71’a cosca hän :uole/anda hein hänelle Oneinm 1"v. 5.
wscanimä enole/ lupa Jnda ntnclle colen-!nnen pencems
Selahn; v."’w, mnnaerni "sn hänvå saanu" v, ""
pere-k; "
————-—-"— "-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
