Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;oz;";c,z;in:lo;"epo ase-etan I" Mos; Krrta; E-"prin Esinuchm; 2;;
" 1:41" " Oseph sanot" Pharaollc : ntoltmmat "dtstzinsnapantsinJosephin kateat/juottot-
" Phartton unet oivat vyttflcittet :Jnma- tt yantn walketsijn silckt" waattelsinint rlpustl
333,233: laumoitta Pharaollc/mt’tähån tekewi on, tuldatäädyn";hånen raulaans/ Jaandoia-
muun-r" ; Nc sctdzemcn caunista lehmä/ otvat setdzo" in b:inin köklcsa kvatmusans/jaandoihuu-
men wuotta/ janeseidzemcn täysinalstä täky- ta hg"nen"e;)ella"nt";/ että hetumarratsit / ja
katsanta/otvatmyös’stldzemen tvuotta/si on tte"d"atsit hanen a;etetuxitoro Egyptin maan
vhtäultnen uni; Mutta ne setdzemen larha ja pache;
ruma lehmä/ jotca astult ylos hadtån jal- JaPharao sanot Josephtlle: minä olen "
kens/ otvat seldzemen tvuotta/ jane serdzo" Phamo /llman sinun tahdotas-l ptda yly/
mertlaihajaltåtuulelda surtastunnttatåhkä- dengan lututtaman kättäns taicka talkans
päätä otvat setdzemen toiva wuotta; Sc coco oLgvptin maalla; Jtt Pharao cudzui puu-"u-
onnykse/ cuin mtnä Pharaolle sanonut o- hänen salatseyt" neuwon / ja andot" hänelle §3;3322"’
len/ että Jumala ilmoitti PHaraolle/mt’tä AsnathlmPottpheranOnlnpaptn tyttären ""inni
ha’utekewaon; emannäti; Nq’n Joseph ment" tadzelcman
Cadzo/ setdzemen tvlljalst touotta tulo/ 0)saunotan maata, Ia Iosiph olt" tolmenkynt- 45
uuc coco zsgypttn maalle; Ja ntwtn jälken menen ajastaktatntw tosta hänsetsot" Phaw"/
-Id
;
0"
O
;
"
;
2
;
09
§
717""
:2 "
?;
8"
87";
?-
§
§
?
23?
L.
§
2"?
K.
"2"
"3"
Ja maa caswot" yldäkyllå ntinae seldzeme- " Jvl-pö "-
;
so "amst-
8
;
"
p;
?.
?;
3
"?
§
7
6
"37;
§
3";
"
6
:
:2
3
p
:3"
"?
"
?"
.7.
3
:3
:3"
.?
4:3’
§
8
:-
.7.
?
0;?
§
:4
6
5
"
6"
33;
:-
§-
:5"
3."
(7
!3
.pn
;
"
8.
O
:3
39;;
0
in
3";
—-
"5
3
2!"
5"
,0
?"
"52
7?"
§
6
??
:3
!1
J""",; " ,"", ., ., , ;" , .
""""""""" " 8 - ytsusPhatao cdztkantotmeltst ja tar- dellepanr; Ja "jos totors an en an-" "
§3323- c-L.Htafyata mrestå "/ asettatens Egyptin ijlä/nljinttuln sanFthmereså/’ttttt2ettxh-txjt
gyuu. " maan paulle; "?vtmtttatanPharao-"a aset- lankais luk-mast"silläneolttepälucnistt;
taran ottomtehta maatundaan / ta ottavan A Iosephllle synnylt tayt" potta/ en- sc; m
tvldenncn osan E ttn l " " " 3! " " " " ’ " "’BMF
; " " gyp " maa da nuna setd/ nentum tallts atca tull / totta hänelle " "’
; ; zemena tvtljatvuonna;";ct toottan catckt’nat- synnytttAsnath/Pott’pheranOnln papin ty- 9223337;
sra ratvmoo nuna hvtvni wuosina / jotta tåt, Jatt- zuthänen csitotsens nimen Ma- " 3§.3-"""b"""
tuletva" ta andaran "tulla ijtä Pharaon nasse/sillä ( sanothän) Iumala on andanut 3227""
" josvaa-ttaa" / svara;- Caupungetsa/ja tal- mtnununhotta catktn mlnun wattvanl/ ja """""""
lella pltäkltrt/ Että ruott: olis täödella pato/
du maaruunan clatu,rexl/ nqnä setdzemcna"
naltatvuonna / jotca tulewat Egypttn
maalle/ettet" maa hätmtetäts naljan tähden;
§
:?
:3
§
3.
§
in?
?:
S.
O"
:?
6
:r
2
;-
§
K
§
7:;
;
"q
"
Iosipbase-F7 A sepuhe kelpatsPharaolle " " ’ " " " "
"uub ; , " " " " "/tatatktlle O!ta !erdzemen tvtljasvnotta oltttnlto " S-tdtemes-
guuin, " " hancnpaltveltotllens;,taPyaraosimoi EnetEgyptln maallct/ Ruptlsit" ne setd-"s-; MJ,ITL7
7332330" paltvtliolllens: tatdammato melöytätain-
;s;;;;"s"-2" taltatsin unehen/"losa "tuusalan Hengt" on?
;;";;;"7"0" ; "utyharao sanowosephtlle: cttchumala on
tamantatkensinulletlmolttantIt/ctoleyhta"
zemencotva wuotta tulcman/ nttntutn Jo- 3233"’
seph "yli sanonut/ja nälkå kull" rakckksn maa- "73;-
"0
;
§
3;
3;
I
;
O
V
?"
§
8
§
Q
;-
"
"?
§
yunx-"aisenoleman"asnoastansCuu-ngalt;”es tulle/serena, Cosrauälta tuu" toromaa-;-
tstuunes/ tahdonmtnaolin corktambr nua; " " " -. " ; .
" Fa "pharao sanot" Josephllle: " "undaaniguuls’wseph "aniwwuuuu’o-"
oltn asettanut simm toto Egvplin maattut-
E maa-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
