- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
27a

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Jofcpb tå-

ske ":mmm
deyn-maj;

!0:19 !3m-

Ja mun"
":ka

Joscpb an-

da "outa
wetiinö
:yms-ma.

Jc-scpö" cnitch; I- SK:;752;1";;1; " :velioja-w; 27"

inin; , "-

pääinntmincx-§cFäI-"y-Fin säck-I-; " ;;- -— cosm b- OIJ; mimm hcrmllrin’, "Nn sanot: olcon tei-
mcmnipoismina naja ein mm ja vimaminmay , .-—- . " - "
v. 4. hc pnhdjsiaw-Is !dzcnisahkcrast/v" 7. cosca malju daU siinbmmttcinwnga :yks sc "597671/98771

löyeäinj BeniJ-Immin säkkstätualajawarheC-mpuuginjni oinm mmjm orsan/ mjnia " olesta wa-

jalanigniarmaqhantJoscphin crccni/ v.". Jnda "mclc af
"usmasta-"jacuingahänolimammeBanqm-nimv, p ;

läraridzcjvzcnisorjax! hantcniedestainmv. ;;" " Ja he lask" kksinfti:dzemkin si:ch-ns maa-"
in,inzs ?! Ioseph kaski hänen huonens ycm/ jajoccuneaachts safkms’,Jahanedsz
" :,"ESJ haldI-ni" sanoden; niwi mxy- ruweceyfvaahtmmast/ nqnnuorrmhay ast;/
JLFV:H stin sakit ijillå/nijn palsocuin Ic; böpmllmba !övkkm BCUIKMIUIU !7!-
O’"" ’5 §e woiwat rannatta/ja pane-d- ktstcf,

;

L

z:cunginraha säckins suuhun; Ja minuni —" " , "
hopkamaljan pane" "nttorimman c;"al’1!"1"sim- B;;n"h;j:?;c;s;YR;E;IK;JJZK;:K
!2!m/Vunåjyuum Wmninnnik" "sahan-7’" Caupntngtsn; Ja’åntdamenisvckjmcnsJ-I-
k! "yk’kllmJösöPy §anelle kask-; siphin hudnesi:m ("silla” ha:r oli wieta silloin
WT;r-;I amnlla paav-sn walyercs/ pää- siellå)jahe1angessit maaha:j "hanen ecsents’,
"si-ctinmichctmenemän Aseinens; Ja Josepy sanorheclle: sm’nga te coHdökkte sen
cosca hc ollt låhtenecCaupungista/ etkcå wse- tehda ; ettcåkö te sada/esa; senralcainm mies
§saar-7?" joutunst/ sano-"Joseph huon-:ns cninmin’na olen/ on :se-aja; "
Udtal e ; nouse jaaj;1 fasa mtehia" / jaca" "in- -; " "
seas" yadån saacfaca/ nqn sano heille - "mixi nl;;;c?rl;?s?j§201r;ch?l§e!3133:2333
twlenn bvuu" pahaks? MMJUÄSL E,Eö se rafcka milla" me taidam :dzem pqu-’stad Jinj;
ol" ’Jsta mlm""h";rqm ".w; ’a’olla hanen; mala on löycanyc simm palweliass’ kaaan)-
"U’I " "o 6"" ?"yomcehnef; den/ cadzo/ mc olem madan herram orjac/
"sa tuit; ha’ni kåsiin" hclday/pt-hnihån nä- seka me/ etta se jolda malja löykkin; sNlltta
matsanatyrillc; chasta:sir banda: min’ hän sano-)pois se/etra mkmfnqncekssin sm
Iainunherr;1t1scnicaltaistapuhnt2 poks sc/et- msehen / jolda malja on löytty/ px" ole-
tasinun palch-"as nautekts, Cadzo / rcp" mats mmun orjan/ mutia mengafke rauhas
3m: jonga rni:lllöysin’sk saFetmmc suusta / o- Jsänne tygö;
emma me ja ens’ nu e tuonee anaan - " " .
maalda/" rntsngasta sijs’ me warasti’Im-; ho; BJM JIIda afin! §smen 628627871227"-
" ; I" ; innn erras ; , . . .
O,PI 127;; mlin; [ 3". l. §ueuusta- JS’I’" fyetiaspuyuay,ris:naminunhefraniwniö-
aac c simm sa fv o stass löycan/ han " "W . l , " ..
1rntolca" / nicjin faydoinn me myös olla orjats , "w uu" unstnio siuunwchassiinunwi

"

4""

"q

AO;

O

noi: winut:herraII/siwnyrsinunpal- . —

"

0

"

2

"

;

"

0

?

"

.-
0

Jude [yks
"soka-hm
le caikea
"siaa-

"

?

!-

" 68 skj " " wSIins

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free