Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mosis s7nd7 II, SNos, Ksrja; ja helterän calsillstoon,
’4:2317" ta sonan-että wastan /ja lähte maalda pots- eehnetnqncnin ngptln Cnnmgas’ on henle
- len aseteetlnhetdän päälle:es teeteäsäe / "sanonut/ muten annonlastenelä, "
" majn-aman hettä orjudella: sillä Phaeaol- Nesn Egypem Cntnmgnseudznl kasten-
. le rakeet-’n Pnhomln ja RamesexenCar– 1ämmäl" ja sane-l he-lle: mncl te tämän teen
punge" /werohnimexn Mntra lota enäm- !te/ että teannatte lasten elä! Nqnlnscenäne-"
mtn he rassanne Canssa/ se’eä enämmin se ll- mät Inastalsie "Pharaolle :" Hebrereln wn"
sändyl la lewels; Ja he cauhjstute "ssrLe- "mot el ole nksnenjn Egvptiläinsel: slllä he in
llnlapsm; Ja Egypn’lälsee waiwa-"ne "3s- ’wät wahwemmae lnonnostans / sa ennen-
raelin lapsia onudella / arma-dzemata, euin lastenämmä eule hndän "gens/"owat
Ja saat-"rhesdänelärnänseatleraxt"ns-alla he synnyttänet." Seneähdenäeke,sumnla
sawetnja ttslein työllä/ sa calcklnajsella rasi- ;lastenämm!lle hynnm la Canssa lesändyr,ja
"nella kedolla / ja sneck-"naisella työllä "eultsangen paljoen Ja että lastenämmät
rnin he eensit heedän päällens panna / ar- pelkälsit "sumalata " rakensehän hellle" hno-
maldzemata; " nekla; "
21 EgvptinCnnn-gas sanolHebrerem Ntsn käske" P,harao reneelle hänen §kans-
Wlastenämmllle/ joesta toisen nnnl ole" "sallens " sanoden; "sankt posat cnm syndy-
Sz" 4;"" ja tojsen Pua; Cosca tean-acre wät pieä tecdän helttämän :vertaan-mutta
Hexrereln watmosasheedän syIIFVF-kälsäns/ Iealcki tyetäret andacat elä;
sos epolta on/niin urmatmt n / muk- ; O-es.iny "heh-min wasnioe)"2in;;seso;;inwi;e"-"e";a;;in
ta lo; se tvtär on/ ncin andacarelä, Mue- "33:2"3"";3372?:"E;2;;3332;7332;"?L3332"" uu-L"
ta lnstenämmät pelkälsie Inmalaka " la el
Ielke; lähnnmälsmö ane-lutea wnsiau-
nninicd 32; "-
9
" .
l
in
95140;; "
’4!
"
l 0
"d
"
"
;
e sen-umea
.vehke-km
"inlöpfks- -
Isy. 18 ; s.
0
A
pojan; Ja rosea hän näkl että se oli :ha-
na lapsi / salals hän sen colme Cuueaut-
ta, Ia mln el hän mennut händä enä sa-
WOses syndvAmramllIe "vea oli les-oin hnoneslal ja
hin sala hänen colmexl "meanderi/v." Häjj pan-
Imn calsllniseen arckmm/ ja helmein calsillsioon/ v.;.
sphnmomycärrnlepescmämdzennittänecem/ja ettasen
50355;;-
Reb.l 1:2;
w
14!’,
svedestä/v.y. Teke määrän änin cansa/enek hän tmeeäis
händä/v.7. Cosca Mosesollcaswnn-Irleterca bänhänen
weljeäne/jn tappa yhden Egypti!äisen/v.:in. Palenesijere
lata / ott-" häneassila-"sen arrun " sa snvni
sen sawella-ln vigillä " ja pank lapsen sej-
hen / ja laske sen catsilssioon/ wirran par-
Pharaorn/ ia mle Mldianln pavel! engel/9. rj-. Orra hä-
neneymjrens thoeainl emännäyetjs /foca hänelle synnyt,
n! Gersoninin Eltczerini "v. u. Jseaclline lapse-huutawat
3""-mnan mnö / in hän cuule hctdän wn!tnyecns/v,-.;, dniö"
"27-"n vysm;eeL-wenh;ronesiame- - — " ;
" "., ." " . " Nn aravnfeärtull- enseöniäkk
" Ä ( uuunö "’l’ muu" " sy’uu’ni wttran pnrfalla/jaminhän;näkkbinlnl"k-.
F " sinnos ""
"4"
talle, Ja hänen sisarms setso-" saane-;
bana / että hän näkls mitä hänelle tapas"-
Moseö
lv-dy-
"nn-247;,
. 5. "4. (3.
!793"
2:06;5:2c-.
841,7;20.
" sia. ;
4627-21;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
