- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
38a

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

IKUUG
311:: cb.

" 1;!7;

.- —

II. Mos; Ktrja

;

WtdzattJ;

6"-

"53IK7E-?

/——""""”s—"

olkut/että täsiedes tule; S-’llä hepettttrat-

dän la sm mtng;f:t myös teidän mn- 3

"."

"!

s- ;

ken nraan/Iatettsenmustaxt, Jahesöttcatt-
t’t" maan tvthcinnon/ ja caicki pniden hedel-
mät tuttt jäänet olit rakehilda / ja et" jäänyt
ensingän w:herjätstä puihcjn ja kedon ruo-

oses sanot" ; sinntn pirt; myös-7
sallr’man mlnun tsäsijn uhn’n/ japoItm:y ; ?
rtn/jota metdätt pitä tckcmän HHRr-Iäe" ’
metdänJumachllem; Mctdän tarjam pttä 2;

hotn toco Egyptttt maatta,
Nqn rudzutPharaoktsrust Moseyen ja
Aarönr’n/ja sanot: mtnäolen paha ttönyt
HzTRra tetdän Jumalatan/ ja teitä sva-
stcm: Andacät mtnulleandext mimm nro-
xen wielä tällä erällä/ ja rutotlcatHERra
tetdän Jumalatan/ että hän ottais mtnulda
potstvetlä täm;in cuoleman, Jahänment"
zpots Pharaon tyko" ja rutotlt" HzLRra,
; "- thn HERra käänsi tuulen-alon länsitnn-
, !enja nosti heknäsirtat ja heitet hetdän pu-
tta-"seen mereen/ nyn ettet" yhtäkän heinäsirc-
tajäänytcoco Egypttn maanärqn, SNutta
"ERra yaadtJt-"Pharaon sydämen/ ettet" tule minä cnämbr" sintnnctees;
han päästanyt "ssraelln lapsia; evzri: Iz, "heinäsirckntn)bös täsäriinyzuea hänäsirctutinä
?! HERra sanot" Mosyelle ; ojenjja "233"b;;?;"c7:2;7277"12;"in"in"e"e""2"":2:JLITJF:LL-WTKWJJT"TZ3;;
E .kätestaisvaF-:nllpäin/ että pimeys tuis .223733-222;’;F;"T’"f;?;";;5333333233373""’"d’muumuu
"pttnmaanp ä e/ncjnettäru7vettata’p,
ra:gtxin’in Ia Moscs ojensi tätens taiwasin A l" LUM’
pätnmqn tuli syngine pnneys roco zHgypt-"n
maan päälle colt-sext" päiwän; Ntfn ettes"
yxskän tojnen tvt’stans) nähnyt / eikä myös
nosmtt sijtä pattast/ tolmcna pättvänä josa
heoin; Mutt? mlknia J-smelin lapsilla hcin pysy cmrengmpaamnmm/v. jo.
olt" walknis/ tu a he asutt; " "." " —

Nqn rudzutPharao Moseyen/jasanot: "
mengätjayalsveltatHsLRmwinoastans ?
teidänlamban jacarjan jääkätt tänne/ tet-

niyös menemän mctdän cansam /ja et" yhtä;;; "
kän sorckajää-nän: Stllä sijtä mctdhävtpt-, "?
täöttatnan jatckemän palwelttrett HER-;; ?
mlle metdän Intmalallem : sillä cn me n;- —;
dä mtllä me palwele:n HzLRra / sijhena-;
stt" tuit: me siintne tulemma;

Mt:tta HzHRra paaduttt Pharaort;
sydämen/ ettet" hckn päästänyt Hettä; Ja"
Phamo sanot" hänclle: metre poks mtnun
tyköni/ ja carta ettes enämbi sillen tule nn"-
nun ettem" : sillä jona päiwänä sittä tulet
minuutteen" pitäsinuncuolcman; Moses ;
wastctts : nqnrinn sincå sinonut olet / en



!7

27 7;;" , "
:14" ;
fcinin"
tnimm"
hänen "
tems;

"

20

13. Wtd; ;
yms, syn-
" gtäpömeyö.

3:9. !7; "
Z-y. 18: !-

"I-"I "-

2

"

"-

; ; ”""’ lä mtnä annan tulla yhden mn-
; gaistuxenPhamolle jaEgtzpkkf’-J ;
sijtte hän päästä te-därs taäluu

G q 73777

?.

"5

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0127.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free