Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
" Wt’dzans;
I I. Mos; Ktrsa;
;S,
syömän happamatocnda letpä/nimtctäc’n/en-
sim-åcsnä pätsvänä/etpcdä ensingän oleman
hapocnda lctpä tecdän hnonccsan; Scllä jo;
calnen cutn hapoinda !eipä syö cnsimäcsesta
päiwästä / nesn sccdzemenden päcwän asii/
hänen siclnns pttähmntcttaman Jsraelcst;
(§nsimäisnä päiwänä on tcille pphä cocous/
0;
7
cac side Isoppta / ja castacat wereen joca
on wast-"manas/ja sicvucat sillä owenpää-
nnen/ja molemmat pchttpielct: jaec" ynkän
chmtnen pindä mcnecnän ulos huonensosve-
stahuomemsenasti; Stllä HERra käy ja
svanva Egvptlläcsiä / ja cosca hän saa näh-
dä weren owenpäälcses / ja molemmtsa pixy;
ca myös sctdzcmendenä pätsvänä" on tcclle
pnhäcocons; 52!’ yhtäkän työtci "pcdätcytä-
män ntsnä pättvtnä / mutta svanvom mctä
tcptctc’s/ mene HzLRra sen oivcnohc’dze/ja
cc’ sallt" hututta-"nn tntlla tejdätt huonecsijn
rangaiscman; Sentähdcnpkdätämä sääty
"
;
rntantacsvttan jocacdzclkehcngclle/seamocn
stdms kchksåks
Ja kysykäthappamattoman lecpäct:
Stlsä sinä päsivänä olet! mtnä tcs’dän sonc-
koct johdattanntEgyptin maalda sentähden
pitä myöstecdän ja cacckc" tetdän lapsenpc’tä-
mcfn tämän päiwä" tsantatcttsexc" säädytt;
Neljåndcinätotstakymmendcnä päcfvcåtcä en-
simätscscä cunsta ehtona / pctä tccdärc syo-
män happamatotnda lecpä/ hansan cnsimäi-
, scn pänvän asti" colmattakmnmcndä sijtå
; cnntsrachtona; Ntsn ettet" sccdzcmcnä pät-
" tvänä löytcå hapomda letpcå tecdäcc huonet"-
; san: silläjocacncn cninhapoinch lctpä syö/
hänen sicjnns !’tä hncntcttaman Israclln " "
joncosta/joco en mnncalac’ncnoncltomai- talck! esitotset Egypttn maalta/spha-
ncn; Scntähden älkät ensingän syökö ha- raon "esicocsesi / jöca hänen tstccimel-
potndtc letpä: waan happamatotnda lecpä lans !stui / "inkin fangin esicocscn astc /
- syöcäc cackcsa recoanasucnsiocin, coca ol! sanahuone" ja eno-den cs"
; Mos-"s s-" ?! Moses cudzcn" catckc" Israelcn svan- kolf-7; 5"
!tsiamjbte " . " . " ; " , " ;-
" "ny-m- ynnmat/jasanochallc: svanccatja ot- Smä yonänonsiPharaoca cacctchänen
tacat tecllcrc lambaita cukm perhetundatcs alsvcltans/ sacafckcäLgypttläc’s-:t/ jasut-19!"
22"-äll’sn/ja tcmascacat Pääsiäts’ccyt; Ja otta-
sinulleja simtn lapsilles tjancatckisiska;
Ja cosca te tuletta sijhen maahan / songa
HERRI"a tctlle andawa on/ ntsncucn hän
sanomct on / ncin pitäkcft tämä palwelus;
Ia cosca tctdän lapsen sanowat tetlle: mtkä
pavacIccs tämä tetllä on ; Ntsn teidän pttä
sanomat: ; tämä on HC-Rran Pääsiäis
nhrc’/ joca ohtdzen ment" Jsraelcn lasten hno-
nct ngyptcs/ cosca hän rangats "zögyptiläi-
siä/ja mecdän huocccm wapahtc:ntsn Canssa
maahan rumatta-"n rncollit; Fc: Jsraelln
lapset menct / sa teit ncsncnin HERM Mo-
sexellc sa Aaronillckäskenyt olt;
WA puoliyon aitana / löt" HzTRra
1.:".2J:;. j
Ru.28:16.
O
"0
?: Eoy"
pein wtd"
salis :
HLRm
!yö-atet; :-
siwisee.
VL !97:25
171". tss: 8.
!’k- l;5: ;o
8:2. IFUC;
"
V
2
0
"
"-
"- mc
" HLR-acv
sästyn.
Ucb:j "28
——.
Gccs"
parat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
