Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1;"Lnr. Isi:aelin lapset
B)(0
I) [l S. llinl)rcrrs—a"l"21;’37ptisi"
;
parruolizs,gnpttse sillcå etsiellll "ollnt huo"
nekta/ josaet cnollnt ollus, Iel yån cudzul
Mosexell ja Aawnln yöllä / sa sanoi: wal-
mlstarat takansa mengät poismlnun Cans;
sastanl/seka’ceeltaIsraellnlapsemjamengät
matcaatlja palwella:HzLRramlsncninte
; sanonee-)lesta Ortacat myös myörän ted"
dan lamban ja carij/ nlsncnin te sanonet
oletta/ margar manaan ja siunatcacmyös
; mtnna; Ic: Egvptllätsic waadelc Canssa/
lahoputraden ajoit helta pois maalda : silla
hesanolt:meeuolemmaldralnen;" ; "
;- ACanssi: :annoit olallans uden taik-"-
nan / ennencutn se happani /ruaxens
;sidottunasvaakrelsijn; Ja Israellnlapsew-
l-"t rehneesNosi-xen sanan jallen: ja olleano-
nqn vmbärlnslcr’eaccacan calckr" miehennuö;
lek sa sijtfe lankan sikcå lekcmaII/ja olrannqn-
enin maan omainen: sillcl el yhdengcån ynp"
bårlnslelckamattoman plda sijtå syöinnän,
223! saaty pnå oleman omaldzellajamntnxa- "
lalsella/joca asu kadan seasan, Ja caiclis- "
raelin lapses reik/ nannin HERra oli
Mosexelle ja Aardnllle kaskenne; Nrin "
HzHRra yhtene; päiwän-; johdattlIsl-aclln
lapset ngptin maalda/ heldan joucolsms;
Vers. 3. Enidza) eräeäman Paäsiäiö rarldzancallsa ym-
märrenkninpeeeametta P. pawall yldäkyllae !.co-.F-7. cusa
hed-sano: meidan päasiäls !amvamon Chrlsilinö / svea aunh-
rcmu meidän edesielm. v" !6. cocous] se ols/ mdci" plm" lukeman
ö:ncäjcjre sa SrJ-ins ääsiälseinl :desiä/ cucolinnan ja mm!-
män sen lunastuxen rde ämein !aquclinl Eg " "rall Sniä,
eäsö löyeä" se sema !car– jvra ol! mmpalwcni saamata rll lu-
kea seura-unnas. v. 4;. pääsiäösiä; 1’417.15 on käyninslsillä
hBRra käwlyölläEgyprln läpsdze/ jaeappvt casck! esicosse"
jolla awsslemn Chrlsiuym "sol-ma ja nousemus, !olla hanan
Euinga 4 ;
prin maalda / ja Jsraelln lapset pira sen
pltän:alj HzHRI alle/ he la held-jt; lapsens;
Ia HöLRra sanot SNosexelle ja Aaw-
:353;32" nee Egypt-"lä-"sildä hopsa " culdecain-"a-"a :323""32,2322":33334-"z-"333423559"3334:334":""":;;3;2";::
FSIchtthI, Ja HHRUI ol! andamjr malameygölse onnnidänjinllnl-:lepaassa-nea,
"Canssalle armon Egypt-lälsien.cdes "na 31"" Lniu"
beanndrt halle/ la neln he kyblansit Egy- T" "EM Mc pyuumuu "siwisir hämuu" " "
PlllalLf; " " " 69"! pjderra joca wnosi makilmlawrin pänvin v.7-
Israettls 3’ VJM marcustincössraellln lapsecRamesG 23232213323[3331371277733l" Phae-wn kädcstäl 9:8.
;""-;;-;-5;" , xeeS–cho-bes;x:ninsisesainbeea-alxa: 3;"s-p;;;:"::";":::;;:l;";l;;3:2"2353:3:
"gyy-zsi 28 mtcsta/ pnidöslapsicks .sa myöspsljöyhkSIstll talal; hetdcåinin edelllins paridalla pllwcn padöas/jayöl;
:33735. Canssa mejn hridan (ansaKF/"jc3sam3mc/ laelllenp-;3"s;ins/v.;in.
in"-;,;;;; sesa carja/ ja sangen palso elalmrfa; "sa he " 9" A Hösz puhni Mosinlle- in"
letfvoie sijkä udeska ralklnasta/ jongahedlte " 3: insanoi; Vyhin’minulle jomi; ; ;;-"s;;-m”
kuon-k Egvpkksia/ bapininakkpniia leipkå/ nen esieolneinl/ euralkänänsensin sose-"se
; silläesse olltint hapannee" sentähden että he äieinscohdun awa Ismcrm Ia- 2:23:73
" asetein Egvpristä poes" eskä myös saanee sicn seas/sekä thm-"sisia ma elälmlst;f/ slem 57:;
wkfpvå/ ja ri; seininöingä" saam’k yelllense- nedjvarmin’nnn; Nqnsimor" Moses Cans- ; "732;
wällä Oalmksill; " " " sallc: muistacac tämä peflfvå/ jona te oleen: :2;-47-5!
Juu" 40 "Seanaegm Ilkaelm !apsökasiIlkCgv - lahtener Egnptlst/ orjudcn huonesta/ että "’nisini"
23?;"JLUi- pkls/ oLnel-asaka yacolneekymmenda"aj"lrstclr- .HCRW on cesdäniääldä inhdaininni jwi-
;;";"– 4- ea; Ia koska "? ölkk ktllnilkk lax! kolo kesvallälådellä; SenniHdenelslm:n pin’då
223;- " OERMinl-inskövhkenä psirfvsinä Egvptm syömeinllhapoIIIda; "Cänipänäonaare läh- ;
42 maalda; Sinszhdein tämä yö Pldökåin tenet/ sllläcnullaAbIb;
HERralle/ectayånsvethetdån uloszHgy- Coin HERJ" anda inll" sinnn Ca-;
naneretn/ Hethereln / Amorrniin / He-
weren! ja Jcbnsereln maalle/ jonga hän si-
nnn "Fsilles on wannonet" andaxens sinulle
333723" "slltt kämä 0"" MPLI PJkä PässiäJsiå 43! 722""- sent maan/ josa n’esca ja hunajaa: svuoa1/
3352:3; " kan MUUMUUFU’-Uplda silinsyomcxn; "sökal- nljn simm pitsi tämän palweljan: :ek-:man
, nenostet’tt; ona pseä vmbårmsleteartamatn rani cuulla : Setdzcmcnpalwäp-"cä simm 5
?; " !asjkke syökak! silksIJ HUKUSMUUaUinPål-" syöma’n happamatoindalelpå/jaseldzemen-
" 45 wainkebin" 2! PIJM fvöleain silfch" Yhdcsi! dencå päiwänä on HzLRran juhla, Sen/ 7
;" !huonesa pete selys-aman; Er terdcin pede; cahden p:cä sinun seindzcmen pälwi syö-
"" 73:23:; htxonesic! wremäeulos si-"tal-Jbastinrxsf tee- man happamaro:nda !espa " cccc: anun
" 47 danplda luneärlckdman sijta;Coco"Fsr"1e- tykönä; ynin hapoinin tasinniin; / essa"
§ lm ’:"LUraCUIIda plfll nällj tkkemån; " hapoinda lripä plda" nähtämän/ calkMsi-
;" 4;; "sos jocu muuralamen asusinnn tykö- mm mg,Ig-änisä,
nas/ ja tahto pltlf HoLRralle Påäsiässiä/
—.J—Sl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
