- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
44a

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

-in

Mös Kikjll kymmenen käniä; 44"

1;" "zuuoxJumala anda II" " " . ; 7"" mwg / esfä jongun 4 33:3;

U,ITJIUre CIjr.in " " " rl- smöz" sij- (2! sinni! pkda yhta ? " d nmuo-

’ my" " Mnimww Slnnm wa "ll tules/ muoto sinullbskekemani ratckanilt ?, -v
v;.;.;;;". 6; "käHERmain-mlasjenyaa ; " " wista nnuuchällåmjwas owas/ elntJ; Fn

" ja sen sawu käwi vlös’ ininkum padzkstc-I/ muotötsta jotca csölhalla öuu maa" paalla"

" "niin että roco wuori SM-MJMM "33325 eikä ntqden muotoiska jotca wesjs maan "3"

se" B"s"2;;;" 32t3:33333:::;52;";";; "uu-; E- "mm -umar-ama-FJ;;;;-
bu-aJ"- " enfni; " . ""„ "tii

§ 3;" "- 203;?shssindäcuultrc1tuast; CminånytHin; eekcs" :IJyös palweleman ym Illma;

" " wuonn riinckntlal" ERRA simm
ra ol! tullucalasSmam ; cku" nuna H " " l / "oca
l" "qnhän cudzniMoseyeniIyLoren " , Ias / olen kmvas §unta a ;

. lalle" JsIMo.sisastu’sianey "; " alas" cdztsiöclcnIsätkIpaHLt"syklasien
suma-" " NFLU MF-:EchrsehKnsJ-§rJ-In yl-döe päällc/ colmandcenjcI "el-51233;’
:ässe Mo" sano anic " "" " . d - " awj a ;
" asma " - " ja mon a otca MMU
7?""7 523"" "333223-953 "SMUHM 23"" ’M §2:23:74tjtptudeininmonelletuöan- ;
zAaro- " ’ " " . " " s- " ,
23""" NM l?3"72th§;2193"c;22;py2333- nelle/jotca nmmamcasiawa" ja
" ER ; . e ; ’ " "
22"’"n/Zkt3Einrarre: espäzxanssgsaa astin p:mwatmmun kcJsiMUs " .
sessa" , , olekmrille " " " - ;Iausu-7 !.es-!önid
ylöSSInmn wuorelle: silla sina wuoren EI siuun md" turhat "
todkstantIt " !UUVFUJ(3 pan-wja- mcin sinun HERMs Jumala?
ymbärikke/ js! PVHM se’ , " - ; "lls "- HERm ptdä sika" rangat-
"a HERM sawi hänelle: mmelc:;n1me; "si " " " Msturhaninusin
" stuästas/ sinä/ " Aaw,np-"tä simin rcm-"semata/ !osahan-"mm . - ,
" " Iös; MuttaPapr-jaCa-Is- Mnisig SabbatHrn PMW"I "9 ",
sis aTUma" y vlös HERrIIII " ; e- e tkå sinuu kyötsjs "15822237-
sa §kcm laIHMkTLchTIIMFF Ia Mö- !pyhniin CIIIITTIIIA:MMB JNUSM Io;L:;;;";";2."
"th "766 ’ - ; tekemån/jaka! " , ;
ses" astq’alas "Cnnssan tygö/ " sinin na serdzemendentä pa:Ichb-:tob1ijs 33733:?
matherlle; " " sitmn IUUJaIas ; tkenin/; eikä simm
f " :mk he pesisie) Tämän cansa ymmarre;;;in-, sinun PIVA" kevöin e " eikä sinun
sodin?""visb-""""’"’””jhm"å?;?!-""v"3;f"M-TI;I7;3";?.:"20 poicas / e:ka siyun kykk-!763 / 8, / "?
mhkömm!3"""1a3:?äs?;?sv;"eaonsu-"nalanpyhäsi-in; Wa","! UIWLIM / elkä sinnn pqca .
skkoseslatea Aw! "- jdzenö simparemmm -hC 3;" " P ; k . muu-alatse; /
IIeIrkif-Tän:ctsstlöclIIKe-sistE:k?ass walmnianin / !ym siuu" kä siUUU jlkhksis/ el " simmSkllä mut-ena " 6:32:23.
uuuu" -M LUJIMUPIHLT lc’;;1r’"rvan/ maanja "77
päiwan o , " . a ;
3 2; 9;" 7"; MII;353in;27;323;9""34
" cfva: . "
Einm puhu kymmenen kä"stpää?i!ks;;:ls!;;;llo;33;": tähden siuunis HERM Sabbqchm pm-

" 5"-;";VITI?I;SIIIITII73172223353§2 ja vakuus" wänja pyhtni sen;
7;?"37W-"8-Mösins"bd-"m-;b"""2;":2383’22’23 " :n !’tä cnnniotttaman "23:33"T;;k"
"cmpnincvteininosinIuuaxni" JÄ’,U äAk-akin HSM p " " " 5";-
"ccjnce-cpch:rmalqe/v.inKäsicMöijn/"92 Jnis ja ättjäs: etkås’ cauu’ain :32:52,3
"’""si""uu"""uuuuuuuuniuu" " msic maanpäärsä/-onga HERm simmin ;";—–;—

" " - - - - e a

"3ym";- ; 3;" ?!Jlluuun puh? WAIFMFF Ittmalasanda sinulle;""

" WköIa" ; "45; " !01767/ ssnöde,in " " Et sinutI ptdatappaman; :syy-.9:5-
amman - " ?; l HERIC siIIUn HU" " " , - ":b. —"
8333". " "” . en snu"Egypt;-nmaax, E; sinun ptdä §norm tekc- "2; ;

malas/ joka ; , tmän
da oerlzdc,tJ 51133133; !114737333 Ef; sinim p:dä warasiaman; -;";"";;". "
.ä ; I" !n , " "— " . . - " " ;- 78" 523""
333";"7’2’"" 3tot:Ialtta pttämän mlnun edesam; E: sinun"p1da wäära todstntr; :-
" " "9 tj

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0139.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free