Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"z " ni 0"
"zme Tbr.
1;!7;
pappett!
waatteet"-
dein.
3324832.
päälta-
waate"
.se-9.28;4.
pappein waattet
Il" Mos;
Kttja;
tehda-;
0
;
?-
2
2
;
3
;
"—
0;
7
9
0
"
!o
9)
3
—"
Centnertä/setdzemensatajacointekymmenda
Sttlkll)yhånStcltn-älkett; Mutta hopia/"
jota sijhen yhteiselda Canssalda annetten / olt
sata Centnert’a / tuhannen seidzemensatet
wtssitahdeyattakymmenda Stclitå / Pyhän
Strltn jälken; Nqn monda puolda Siclt" /
cuin monda henge/ Pyhån Sieltn jalk-:n /
ratk-!da ncslda/ jotta luetut oItt tahdestttkym-
menestä ajastajasta ja sen yltdzen / euttsisata-
tuhatta eolmetuhatta jvqsisata ja wijsikym-
mendeå;
Sadasia Centnertstä hopiata/ walettt’n
Pyhan jalat/ja estripun jala" sata jalta see
dasta Centnerista / juutet" Cenmer eullengtn
jalalle; M,utta tuhannesta / setdzemestä-"
sadasta ja wqdesiaeahdetattakymutenesta
Steltstä / tehtin :nupit padzatsijn / ja hadan
muppinssilatttnijaheidan wyöns; Mue-
ta waskin" rutn annetten häälyw"reyt"/ olt setd-
zemenkymmenda Cetttnerta / eanitchatta ja
neljasita Stclt, Ststa tehtin jalat seuna
emman majan oween ja wasktAltartjn ja
wasktha’ckt" sen päalke/ ja eaitktAlt-xrm calut;
Ntsn myös jalat ymbtårtus’ ptba / jatalat pt-
han sisällekaytawtåan / caicki" majan waar-
nat/tatanki waamatyFtbar-nspcha;
Oces. 8" Watmoin spansk-3) mae oltt sumattsee waimot ,
jotca paastolla ja rncourella palt;1 Jumajata useolltsesi Ca-
bernattmedes. Ninntninlöotåtg" anne-2.2" t,7-n;.;:;. Ja
mmeutu P.Lutas yjjsta P- pan" ;, opheetssata/ cy- 2: 37.
!
pin waattet-ehdatt/ v. in". pääristvaate/v, 2; kisp"
v.8" Snttthamew. 2.2". Ahdaehame/Hijpae/v";7"
Okzaindi johonga kirjottertjtt: HERratt pyhyys/v.;o,
"Tabetniattin rakenatte; paaret-3!: / v" ;;"
IS’
" Vtta kellatsesta sikktsta/ skarlaka-
nasta ta rosinpunaisesta / teit he
wtrcatvaattet’ta palweluxeen /
Pyhäs’; Ja he tett pyhtå waat-
teita Aarontlle / ntsncuthSocra olt" kaste-
nthoserelle; " " "
Ja hän tekt" paaltstvaatten tullasta/ ket-
!at’sesta silktsie; / skat-laamasta / rosinpunat-
;
"3’
eot tullan/set lnckats sen lango-"et /etta semic-
tt’n taitawast ett-:softa kellae’sent siIFIII / si-arin-
tanan/ rosinpunatsent ja walkean sitkin seas /
vhdtstntä ntole:nmille otrapäjfch ja sidniä
yhteett molemmtlle sisvutlle, "in wyö o"
mvöstehtv stll-åtaivallataitawast/tullasia/
kcuusesta silk stä""" !bnisininasta / rosinptr-
natsesia / ja watt-!asta kermmstg sinistae /
,2-sia/ ja waiktasta kerratusta silktstå; Ja ta- ;
Ja heteteeaxtOntchtn tteve/ktjnnttettva
culdaatt/ tattvetut kttven fvuoltalda/ Israe-
linlasten nimein ransa; Ia istutte ne otea-
pesille päälistvaatteseen/ etta ne kavet ptn" o,-
leman Jsraelin lapsille mut’stoyt/ nksntutn
Heinra ote" eastenyc sons-xesta
?! he teit Rtndasvaatten silla eawalla
tattawast/tnin paältswaatecktn olt" teh-
ty / tullasta / kellatsesta silktsta / skarlaecma-
sea/ eosinpntnatsesta/ ja walkiasta kerratusta
;siIktsta; Nrsn etta se olt" nelitahtotnenta ta-
!xt’kertatnen/ waata pttuudelda jatvaamle-
jweydeldä, Ja tanttisen :teltalla kttvtrt-
evillä- EYmätnettrttvioltSardttts’/To-
paztus ja maragd, Totnen / Rubtsn/
SaphtsrtaDtmant; Colmas/Lynettrtus/ -
Achatja Atnethist; Neltas/Tttrchos/O-;
nyt ta Jaspts / tattnitetyt ymbartloa cul-
lalla sotarefvtldä; Ja kiwetoltt eahdentot-
stakymtnenenIsraeltn lasten nemet" tälken/
ratwettint kttvenwttoltalda / tdzeettktntttmel-
dans / kahdentoistakymmenen suununnan
jalken; ;
! He teitmyöthndafvaattenp-ialleevid-
jat tahden peiin cansa puhtasta eullasta, Jtt
can" tuldanasta/ ja tayt’ ruwarengasta / ta
yhdtstt’t ne caxtrengasia/ nttht’n eahteena’reen
rtndatvaatteseen; Ja ptsttt ne cayt" tulda-
tvtdjantshtn :ahteen rengaseen / rindas-vaat-
åtett tulmtsn; Mt.stta ne tayt" panta wed-
jotsta panit he ylos nahin (ahteen nastaan /
ja ne yhdistit pa’eåltstvaatten tntlmtlda / juun"
toinen toisens tohdalle;
Nqntettheeart"mnutaeuldarengast" ja
yhdtsttt ne nahin totsijn :ahteen rtndawaat-
ten tulmtsn sisalltsielle puoleks" etta ne olit
Itatmtst paalisfvaattes; Ja heteet tayt" muu-
!ta"tuldarengasta/ ne panithentshtn tahteen
: eulmaan alhallepåtn paältstvaatteseen/ tutt-
§rt påålle tomen totsens eohdalle / sielda tm’n
späaltswaatten wyö alhatdapatn yhteen
!wyötettttt; Nisnettartndnsvaateyhdtstet-
ttn rengainens / ntfhtn rengatsijn / ann olt"
fpåalt’swaattes t’ellatsella nuoralla /nq’n ette;
se olt’s litt’ pattltstvaatetta/ja et" ertats paalis-
waattesta / ntsnenin HERm käskt Mo-
sereste; "
HAII teke’ myös silckt’hamen påaltstvaat-
tenala / coconans’entdotntn tasatsesta sil-
ktsttf, Ja paan la’wen kesielle/sepalt-) en ransa
pattisten-n / ettet’ se kehkenee; Ja he eett
0;
§
O
’0
"
"- "
l
l
"
"
"
"
p
"
2
d!
nyninin-HEJ:ra ott ktfsfggthosixe-lle,
Granattn ontenatalhalle hanen ltepetssins
0
l
2-
;
4
;
5
7
?
0
!-
;
4
K uj
77;
Rinda-
!vaa-k.
Suk. 29:4;
Stlckihas
mk.
Fuy" 2: :; l.
" kellat"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
