- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
58a

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nninich
che Cin"

ksiä

Tabernaclj
pannai-
ylön.
din-5.7: !.

Tabeenacli

20

?-

2-

w

24

2-

R

0""

2-

2

2

?-

7.-
?;
;
"-

i?-

"?
" "1;
-.- ; ,",

"7 "ut-ih;
in"

:?

,"//”L—

"kjtm-;

"I I" SNosiKirsa;

Jin maja pandin
ensitnaisnä päiwänä ensimäisestäcuu-
sca, Jacosca Moses pani ylös majan/
nijn hän asetti jalat ja laudat" ia corennot/
ja nostipadzatpystyälle ; "sa leivitti pei-
toxen majan ylidzen / ia pani catons en pääl-
le/ nijncuin HERra olihanelle käskenyt; "
Ja otti Todistuxen ja pani Arckisn/ia asetti
corennot Arkin paälle/ japani Armonistui-
men Arkitr päalle; Jatoi Arkin majaan/
ja ripnsti esiripiin todistns Arkin eteen/ nisn-
cum HERra olihänelle kasiennt;
Ntsnasetti hän myös pöydän seurainen
nan majaan/ pohian puoliselle siwnlle/ nl-
w:felle puoletse esirtppua; Ja asetti lei-
wän sen paalle HERran eteen / nisneum
HERra ’oliha’nelle kåskenyt;
Nqn pani hän myös kyntiläjalan senra-
cnnnan majaan/ junri pöydäncohdalle ete-
lein siwulle maja/ lonckaseeii; Japanilani-
bnt nnvenpäälle HEVi-an eteen/"nijncuin
HERm hänelle oli käskenyt, "sa pani
myös cullaisen AItariii seuracunnan ma-

"1

" snidzntnxen O " "
käskenyt Mosexclle; "Fa ripusti waatten/
majanoween; "
parii hän seuracunnan majan owen eteen/

300)

jatihrnis sen
rin/nijncuin

jaan/ esiripiin . eteen; Ja snidzutn" hpwän

senpäållämtsncnin HERra oli
Waan polttouhrin Altacin

paalle polttouhrin ja ruocauh-
HERca hänelle oli käskeiiyt;

ylös toisna wuonna/"

Ja pesoastian pani hän todistus majan
ia Altarin wälille/ japani sijhenwettäpestae
heitäns. Ja Moses ja Aaron poikinens/
pesit kateus ja jalcanssijtå; Sillä heidän
piti peseman idzens/ cosca he menit senra-
cunnan majaan /— eli kasvit Altarin tygö/

0

w

"

2

w

nijncuin HERra oli hänelle käskenyt;
Jahan pani pihan "ylös malania Alta-
rinyinbårins/ jaripnstc" waatten pchan si-
sällekäytäwciän; Janisn Mosespaätti can
icn sen työn,

Ja pilwi peitti seuracunnan majan/ ia

8"

w

HCRrancunnia täyttiinajam JaeiMo-
ses taitanut kanda seuracunnan majaan /
nisncanwan cuin pilwi sen pa’allae oli/ ia
HERran cunnia taycii manni;

Ja cosca pilwi meni ylös ninjan paälda/
nitn Jsraelin lapset waelsit/ niin usein cuin
he matcnstit; Waan cosca eipini menn-se
ylös/ silloc’n ei he waeldanet siihen päiwän
asti/ että se meni ylös; Silla HERran
pilwi oli päiwällä majaii ylidze/ ia yölla
oli tuli sijnae / coco Jsraelin huonet! silmäin
edes/ ntsncauwan cuinhe waelsit,

W

tvei-!1 24" HLRi-an :unni-minna Tabeinaeliatvisii Chri-
siusia ( nijncuin enne!- samnin on 2.6. 622. selityxen ) !osa
HLRin-em cmmia vii/min "en-1u- seII ssiitea cojol; 2:9. Jn-
malisitden täydellisos asu riimilisest" Jvoa !awiamba
seli-osta TaberI-aclisi tahia , hankiske-
ean Epistolai meemtygä,

Toisen Wosexen Ktrjan
loppn,

K ties"

1,371-

4 pannan 7168-; ;8"

pilwi peie-
cä Taber-
natsin,
dinm, 9: lj,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0167.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free