- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
59a

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

5""0xRttoca

znteCIIc"
tslö.

, Rnoeaub-
" :jsta/jan-

hetsra;

Rnoeaub-
ruta; kypse-
; !yslas

II. Mos;

Ktrja;

A

.1

Ensistumtbellla olle; ollut yhtäntlla ajatella idzetletts sotat-na
Jmnalan palwelusta/ joca et telpa Jnmalalle : ele hältähköä
epajumalan palweluxeen sa pacanansijn tapot-2. Sitäljtin
mäle llinisiaiöChrlstuste joraasallaI-t; pni uhrattaman eentri!
nnn’lmansondein edeltä/ ja he sillä tawalla heldan teenpano-st-
sena uhrlllcms" pin hat-en pinin-an annomajsesmutsioe: Stllt
hau on se ottta Jumalan eartdzt" sora otta pojs matlmau
synnl" lab. 1. hän on idzens kerran uhkannutsowinnokiinkö-
dcin syndelm edesta / ja on löytänyt isa-teajcftsen lunastuten/
l-lcd" 7. jaa. Tallä astasta saadan lewiammäldä luke Bpjll.
"tuet-retelse tygöe cnin ennen sanottu ot" cnp.ult- kuto-l.

"- lEu-u;

ERralt tasks; rnocemhriskni janhoistal v" :. leiwi-
sr-" 17.4. unsesta / v, !4.

Osjorit hengi tahto tehda HEOI-
talle ruocauhtta / ntsn sen pica
" olemat; sambylatauhotsta /" ta
"" Jö-hänen pita oljyä sen paalle touo-
dattaman3’/ ja pyhet sawua sen petalle pa-
neman; Ja sijtte sen papalle Aarontn po-
jllle tvlemän : ntjn ptta’ paptn ottaman
ptons täyden nlssta sambylåjauhoista/ ja
oltyä caiken pohan sawun "ransa /ja sen
polttaman TIltartlla muistot-; Tanta on
makianhajuntttlt HERtalle, Secutnjaa
ruocauhrista/pttå oleman Aaronlnjahanen
poteatns oman; Sen ptta oleman eatctem
pvhimmån HCRran tultsta; "
Vtta jos hän tahto tehdä ruotauhtta
Wpadztskypsetpsta" /ntslt ottacan hap-
pamattomia kyrsia sambyla’jauhotsta setor-
tettuna öljyn cansa/ ja happamattomta o-
hutatsia kyrsiä woloeltutta öljyllå; Waan
jos sinun ruocauhnis on pannusa kypsety-
stä/ nqn sen ptta oleman happantattomlsJa
jämbylatatthot’sta/ secottettunaoljplla; "ta
sen sinunptta jacaman tappalat: / ja touo-
dattaman öljyä sen paalle/ nun se on ruo-
tauhtl; Jajossinim kuokaUyIjöF on has-
searllla kypsetystå / ntjn sinun ptta tekeman
sen säinbylätanhotsta oljyn ransa; Ja sen
rnocanhrln/ jonga sina tahdot senraltatsp/
sra tehda HERmlle / ptta sinun tuoman
papas" ja hänen pttlå sen eandaman" AIta"/
eelle, "J’aplöndaman sen ruoeauhttn mul-
siotl/ ja polttaman sen Altartlla; ;Se on
uinkaan hajuntun-HERralle; Tahtetpu
tå oleman Aaronin ja hänen pottatns omat;

"

in

.p

"2"

0

O

"0

0

raIt tnllsia; ; .
Atct’i ruotanhn emn te uhtatte HER-
ralllnpitå tetdtflrt tetemän tlman hapato-
sig: silleå et" phtlån hapatosta elt !majatapl-

"dä stjnå poltettaman uhrin JCRWN;

Senpltä oleman tatcketn pyyimman-HCR-

Mutta ’uristen uho-"sa ptta radan ne uhra-
man HERralle; Waatt et" ne plda tule-
man Altarllle makiatt hatun;

Catckt" sinun nuorauhns) pttae "simm suo-

laman/ ja sinun ruotanhrts et ptda tka-
nanstlmansittun Iumalas luttosuolata o-
lernan: sillå tattis: sinun "brasas plta si-
nun suola uhraman;
Vtta jos’ sinä tahdot tehda ntlsesla rnto-"
cauhrtn HERralle / ntjn sinun ptta
cnitvaman totherjätset tahkapaät tulella/
ja surwoman ne pienen/jasijtteuhraman
ruocauhrtn sinun uttsestas; Ja sinun pira
paneman oljpck sijhenja pyhe; satona / ntjn
on se ruocauhri; Ja papin pita ottaman
ntssta" [tutoon-ista tywisrä ta öljysta/ "ynnä
eatken "pohan sawun ransa / ja polttaman
sen muisto-ta Se on tult’ HERralle;

Oet-s. 9. dn makian basnntnlt) Llette! Jumalalla onto-
cnrmnilmen halsio , elt halt! halstaman sitä eum hanelle susd-
zutetatt ja "uh-aran: sill
opetti/etts se on hänelle owllinen nytt/seka entahden että se ta-
pahtu! hänen kasto-!8 talte-" ja etta se atvt a Christusia, jonga
cautta me sa metdan tyomJnmale-lle kelpaawat, bpb;6:8.v. 1;.
Jumalaö lmtosuolata)Se eudzutan lljttosuolatt- ette; Juntalan
luttoja angarakasty oltuappeintng että heidan pm talekl ub-
rle suolaman. Ja Jumala on nyn tahtonut/ etta" Chrtstus sen
cansa pjdatö atvlltettamant silla nnneuln tal-:et tuota ta :qu
eeueayl tehdas" se matane, tumteldet jasaapahan magun ellet se
ole suolattu: nljn myoes meolemnte synnjtt tautta turmellut ja
Jumalan edes halsewatset. Waan Ehttsiuten !a uscon-aut-
;a hanen paal-lens- tnlem me Iumalalle otolllseti ja autuatt/
2914.131;. !4.

III. Encu,

EERMU keksky kljtosnhrtsia snnnsi tlälmisi/o.r. ple;
nistelatmlstinambaistni v. 6. ja antabusta/v. ::. E-
rinomajsesi/ ettet he "hajonna eli werta uhrista sJ-s/tvaainin
se pira HERtan oma oleman/9,17.

9 " Os hanen uhrtns on ktstin:htt’ rar-

; ;tasia/ ntsn pttä hanen ahtaman ha’e-
öjan eli lehman/ ta totthtttöman uhrin
tuoman HERran eteen, Ja pica" laste-
man katens sen paan paalle / ta teurasta-
man seuracunnan matan owen edes; Ia pa-
pit Aarontn potat/ pttä prqstottaman tve-
ren Altartlle / pmbärins; Ja pita uhra-
man sitta ktjtosuhn’st polttouhrln HERral-
"le / ntmtttatn/ tasken sisallysten lthatvuden;
"Ja ottamat; cayn" munasenuta sen lthatvu;
den eansa/ euin ntjden pa’alla on lande-’sa /
ja matan talsoon munasen-den cansa; J’a-
Aarom’n pojat ptta" polttaman sen Altattlta
polttouhrit! putden päalla/ lotta otvat tule-
sa; Se on maksan hajun tult’ HCRtalle;"
WVtta jos han teke HEReallje kijtos-
uhrla ptem’st elatmist/ otnatsta ellnbt-

nhelsta,

l

"

"

"

a hän on bengt lod. 4:24. NIutta se ,

"-

"

"

.ee

ea;

5

79"

;

Calcii ub-
"m pn; suo-
lataaman.
"lars-9:49"

4 Ruoeauh-
etsiat "unse-

"-

;

5

Rksköstth"
rlsia/sutt- "
tlstelaltnisk

zöstosuö;
tiskannenjjt
!elätmtin

sta/ nnn7

———–——-— ".. ,— ,—-—-...——–.——;""

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free