Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tRUO
"nrchtr.
thet-
I II" Mos; Ktrja;
aä;
61;"
1;!6;
ämmäl-
m papttt
wihttmtsen
ahtma-
Mtcosnhrt-
sia;
"1? wu. :8:
!0.
l.ein 4: ?"
Bcbr;t;:",
18
"2"
"
w
2
29
3"
öljvsi/ caiken pyhätt sawun / jota" ruo-
rauhrt’n päälltk on/ ja pttä sen polttamat: 21l-
inkilla makththajurtja mut’stort" HERral-
le; Ja sen tähtet pttä Aaronin potkinens
syömän/ta pttä syömän happamatotnrta py-
häsäsiasa/ seuracunnan majan pihas; Ja
et" hetdeån ptdä leipoman sitä hapatoxert can-
sa : stllä se on hetdän osans/ jonga minä hetl-
le minunuhristantandanut olen/ se het’llept-
tä olemanratckem pyhtn/utsncutn rteos’nhrt
ja ntsnttnn fvttauhri; Joeatuen miehenpuo-
ltAaronirt lapsist pttä sen syömän; Se ol-
con altnomat’nen sääty tetdän sugutsan
HERrantthrt’sta; Joeainen tutu ntshtn ru-
pe/ se pttä pyhttetty oleman;
Ja HERra puhuiMosiyelle sanoden ;
Tämä pttä oleman Aaronin sahanen pot’-
catns uhrt" / jonga heidän pttä uhramau
HERralle hetdän rothkimtsens pätsoättä:
kymmenennen osan Ephast sämbyläjauhoja
altnomatsextruocauhrtr" puolen amulla "ta
puolen ehtona" Ja pannus sintm sene teke-
män pttä öljyn cansa/ta sen kypsettynattto;
man /ja tappalana smuu sen "ahtaman prta
makian" hajun" HERralla za paptn/ jo-
ca hänen pojtstans hänen sians wotdeltuow
pt’tä sen tekemätt; Tämä "on tsantatcktnert
sääty HERral!e/;epttä ratclt poltettanran,
Stllef eau-n" paptn ruoeauhrt ptta tulella
poltettaman/ ta et" syötämän; " "
2 AHERra puhut" M’osexella sanoden:
WSanos" Aaroutlle ja hänen pojtllens/"
tämä on rttosuhrt’n sääty/—eusa patras" sirm"
teurastatpolttouhrtn HERralle/"sijtra pua
myös sinun teurastaman ruosnhnn HEV-
ran edes/ja seon taickempyhm; Papptro;
ta rttos’nhrta uhra/ pttä sen syömärt pyhalla
sialla seuratunnanmajan pthalla;e Cttxat-
känäns hänen lthaans rupe"/ se ptta tvthttty
oleman/ ja waate jonga paalle se tver: prq-"
scotetan / sinun pttähanen peseman"pyhäsae
siasa, Jase sawtastat/ josa se tettetau/ ptta
rtrottanatn; Jös si’ on WSsklles Padasj’ kef-
rcin; / nqn septtä pataman/ta svedellarvr-
rutettaman; Catcktmleheinpuölekpaprista/
pttä syömänsen ; silläse on tatekem pyhrrr,
0 Mntta caicki se risos’uhrt / jortga"rverr rote-
dän seurattaman majaan pyhat:int siaan so,-
wr’nnort/sitä elpidä syätamän/ waantulel-
la poltettaman;
"ins ;o. llR-Itea mjnisi rttostthri) Täsicå otnmärrctämec-
:ä rttoöuhn ett sm tar-!vt o" cay-alamer- :Yin jonga weri " cn"-
"-
2
"
w
.p
2-
RI
O
jongu werj wteua pohää" paikkaat; lepyroni-r" sirä ci pjtätwk syö-
tämät" tvaatt se pm ulcoua letrtllä poltettaman; tästä turran
Episl: protcreltttt)gö 029. !3. v. ! " ä- 159.4:,t:.
711. anu; "
Eniinntäin; tvtcauhin’statv. -. Ktjrosnhrisia/ 9".
"- xupauxeuja wapanehdou "wasta/12:5. Ei ptdä lt-
harvurta että werta syötätnän;v.",Mt-ä papille pträ sijtä
tulema" ruin uhman/v. ;t, caickinalsista "brenta/9.37-
" "93" Atämä on rottauhrtn sääty "ta se ;
" " " " on raukein pyhtn, Stsuä paicas/
, " — syys-)cusa polttouhrt’ teurast-etan / pt-
" " ; tä myös teurastettaman micatth-
rt/ja hänen werens pttä prtsscotettamart 2ll-
tartlle ymbärtns; Ja rakett" lthanous pttä
sijtä uhrattaman / händä ja stsällystcn !tha-
nms; Jaottaman can" munascuuta sen lt-
harvuden cansa/cuin ntsden päällä on lan-
detsa/ tamaran talsoon munasriu’den ransa;
Ntstt pttä papln sen polttaman 2lltartlla uh/
ryttHERralle/ tase on wteauhrt;
Jotattten mtehenpuolr’ papeista/ pttä syö-
män sen pyhäsä siasa: sillä seon raseke-"n py-
hin; Ntsneutn rttosuhrt" on/ ntsn pttä myös"
wirauhrtn oleman ; stllä yhtälät’uen pitä
heidän molembatn säätyns oleman / ja se
pttä paptu oma oleman/ joca sillä sorvttta;
Sen paptn/jota polttouhrm uhra/ pitä polt-
köuhrtn rvuota oma oleman/ jonga hätt uh-
kannnt on; Jatatcktnatnettruotauhrt/jota
Pädzis haastartlla elt" pannusa kypsetty "on/
seupttä paptn oman oleman/ joca sen uhra;
Ja takeltua-"nea ruoeauhrt/ joca öljyllä setot-
te’ttu tatcla cutroa on/ sen caiken pttä Aaro-
ntn lasten oman oleman/ yhden ntsneutntot-
sengtn; " " ,
A tämä on ktstos’uhrtn sääty/ jota
— HERralleuh,ratam Jos hetahtorvat
tehdtl" ylt’stysuhrta/ ntsn "hetdän pttä uhra-
mau happamattomia letptä/ seeottettuja öl-
jyllä/ ja happamattomat ohucatsia kyrsiä/
rootdcllutta oljyllä/ ja pannusa ky setyttä
sämbt,tläletptä setottettuja öljyllä; utta
sencaltatsit uhreja pttä heldätt tekemän hep-
pannen kyrsitt päälle/hetdert ktstosuhrtns y-
ltsiysnhrna Ja yttcatktsta ntsstä pitäuh-
rattaman HERralle ylönnysuhrtrt/ ja sen
ptttf paper: oman oleman/ jota prtsscotta kts-
tosnhrtn weren; "Jtt yltstysuhrt’n ltha hä"/
uen ktstosnhrtsiins pttä stnä pätfvänä syätä-
män/ jona se uhrattu on/ ja et" mttä:t ptdä
tähtert jätettämän huomenen;
"
RI
O
"0
"-
l
"
"
"
".
",
8 , usta-"ostotttlttpauresfta/tatckahytnäsi"
Bttthdosr "hra/uksu se pttä sinä pättvana;
"mmpunääm "öinbc mons mavdott sdodä: murta !? tome"
" syötämät" jonaseuhrattnoni muttasos’jö-
0
in .
4
Wt’tatthtt-
sta.
"mitä pn;-
pllle uhktjtä
sule.
0
Rifrö’önh-
rtsia.
"Munia-
mae eksten
eäsiä seid;
zeme-men
lugun alea-
noat;
1
;
§
6
L
takin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
