- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
74a

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

zniIOs Eelnomatsisk
zmc Cbr" .

jj" 15";

lnpanFesk
-se peldo/ cosca hän ilonouonna tule wapaxe"

III. llSos; Ktrsa;

e kymenenenSlcllln; Jos’ se on tunneluinen

74

wqdenden wllotenaskt" / ja on unehenpuolc" /
pttä sinntn sen arwataan westen hopia Si-
clesn/ mutta tvaemonpuolen colmen hopsa
7 Se’clc’jn; SNnttasos se on cnndenkymmenen
wuorinen ele" sen päälle/ "ja on miehenpuoli /
pttäsinun arwalnan hänen westat totstakym-
menden Stcltsts /mntta walmonpnolen kvm-
menden Slcltin; Jajos hän on ylön köy-
hä sencaltac’seen arfveoon/ ne’sn pttä hänen me-
nemän pap"m eteen/ ja paptn pttä arwaman
hänen; "cahänenpltäarwaman hänen sen-
lälken/culn hänen kätens/ joca lnpauxen teh-

O

pltä oleman pyhä HzHRraTle/ ntsncnln kiro
uceenannettn peldo"lapltäolemanpaplnpe"
-ctndö saama; " "

Jossocupyhittä HERrallepellonlongahän
ostanut on/jaet" ole hänen permo-5 saamans;

Nc’sn paptn pitä lukeman hänelle sen cnin se
":maxanlotvnoten aski sahanen pttä sinä pätevä-

"nein andaman ulos sen aleolon/ että sen pjtä

"olemanpvhänHERralle; Muttaeloevnon-

na pltä sen tnleman hänet; omaseens jällens/

joca sen ostanuton / että se oles hänen perlndo"

saamans maalla;

o.-

?.

"-

;

nyton/tvotmettcan saatta; s
JOF seon canasta / lota HsLRralleuh-

ratan/ calcktmltä HElele annetan/
se on pyhä; Et pe’dä siteå waeheteetaman / ele"
muutettaman/hyma pahaan/ele paha hpwän;
Jos" joa! waehetta yhden eläimen toiseen/nasu
pltei ne molemmat oleman Hanralle pyhä.t;

Caickc" areolo pltä tapahtuman Pphän Si-
clm jalket! / mutta Slcle" teke cankymmendä inb "
Gcrah; 1;; " 4;"
Slämden esicofsia soeaHErran oma muu- 25 6"; "5"-

tolngin on/ el pedä kenengän pyhtttämän 3232:3;
HERralle/ olcon häckae ele" lammas: sillä se " "
onHERran; Josjotaklnsaastalst on eläin-

L-oä 35:2;
IR’Um. 2:47.

"5

" skaala,
; "

l

0

"Jos) se elätn on saastalnen/ jota etsaava nh-
rata HERralle / nq’n pttä se evietämän papin
eteen; Ja papln pltä arwamalt sen/ jos se on
hywä elc" paha/ sen pltä oleman papin arfv-"on
lälkett; Jos jocutahto lnnasta sen/ hänen ptcä
andaman socsdennen osan sen arwcon päälle;

"

w

den seas’/ nijn septtä lunastettaman hänenhin-

dans jallen/ja sijhen llsäyc" annettaman tvtsdes

osa Jos" et" hän tahdo lnnasta/ nisse se myytä-
kän hänen arwions jälketl; .

Aa:c calcke sirouteen annettua jota joet:

— klro HEO:ralle/calkesta cnin hänellä on/

2.8 "Etpjdä

mooc.emäls
els leen-stec-

tam-ents-
ronrers cm-
nmua

2, E:m-alle"
297012057.

"
"p

Ioleen se ihmtnen/ elätn elletä pertndo peldo / e-
pcdä myytämän eli lunastettaman:Stllä cneek-
.ltrottu on caickein pyhin HERralle, Catcke
;kn"onxeen annettu Ihun’sist ei pedälunastet-
taman/ waanhänenpltä totisesicnoleman;
" Caiekt" maan kymmennen sekä maan sieme
nesi/että purtten hedelmtst/ otvat HC" netan/sa
pltä olemän pyhät HE Rralle; Jos" jocu tahto;
. peldo hänen pertndömaastans/ nesn pin; lunasta kymmeneee:lä/ hänen pitä andaman
se annattaman senjälken/ culn snhen kylwe- fvlldöinnekl ösainllquks "30 631le kymmen-le"
tän; Jos" sijhen kylwetän Homor ohria/neste "MWLM " lsmbmsi" la uutisia Mm wldöan
pin; sm mainman wqsis-"vmmindä hopsa Sj; lalla kay/ne otoat pyheet klnnmeneret H; deral
cli, Waan jos hän pvhtttä peldoas’ cohta flö; CIJ’!Vå"k"VlVttFMLU/ !99 si’ö" vaaJIIRS- "
:elannoton-)venmanpera sin meea-nau ar- .hae-kainvos plda sitj; wschet-ktaman;";os;-o-
wgc";; bendains jäskm" Jog häs; o" pyhit" sen waehettet "sen/ nnn pcta ne molemmatole
fanyt sen tlosvuoden/jälken nesn papin pttä lu- ma" !29597 " la " !UinJsis 7703770133"
se" . " lernan hänelle rahat! wuoden lugun sälten /l 270717637 öwaink käLIlk/ löin! "ERW al!-
" cnin taeapenn on llotvuoten asil,se’a arwamarj !20! 3773122561!sallkinolinelinlapsillö Smain
" I ’snLta yalW-emmaxl, - " 4 !WZLxL-aöinömnisi" IUPCIUWO anbas Tcsiamcndis ei
"cosse enen pellon pyhettanyt on/ tahto sen "

?! jos jocu pyhlttä huoneus HERralle

pvhäsctynqn pttä paptn anoaman sen/joe
se on hywä elc" paha / ja papin arwton jallen
pttä senoleman; "lutta-ospvhc’ttänytah
to lunasta sen/ ntsn pite; hänen andaman wcs
dennelt osan enämmän raha/ culn se arwattc! ;
ote/janan plcä se hänen oleman;

Os’ joclt pyhettä HERralle cappalet"

" huone.

l

"-

Calesi kons "
menexce - -
-vac 32253;"

peldo. ; ean;

0"

RI

1

O

4

""

"0

;-

ajnoastanö olluksemä kassu" lnpaul-lsia; JI-sfine–j-19741.75: I;
[unastsjjä[lens/Ijqn w" chäUen andaman wq– Waamnyosninijrecey mua he-dän !upan-anelet les. —: lo: "-
det osa enämmefn rahct/ cuin se arwattu on/
la nlstl pite; se hättete oleman. Jos et hän tah-
do lunasta peldo/ mutta myy sen tolselle / ncsn
elpldä hänen sitä enä lunastaman; Waan

0

"8,5" ;; jn.ln’umzm Ja nlicäel bcjdänlapamnn pccäinino" nis-
cuincäs"ä/!a0cue. 23:13 ja §cm "enc-:lcatseclupaniri -elpanåtJn

!maj-elle. Oinrra Ddcö Telt-zmendiö et ole majlla" ohtän selkcä;e
"fäskeoä scnmlmlsilm lupauxiltm seneäboe–e- nemoa-; ensmg-J-

lnrtaJnmalan palt-oelmscni ldzesiänstp-"sowänsmmin rose-; -ocain-

,hembendel"r !ruvata-"joca ott Jmnalautuvcowaltane mavde !olav-
1 ptacecä, satosta paljo oaba ml" "q:-cntn Clostacs elämäst

" "numa srncalcatsisca.

Colmannen Mosexenöölrjan loppet;

?? n’

in l,l wi r

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0199.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free