- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
75b

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

z; "Lua Jscaelin lasien

O

"
0

"-

24

"!

UUMITRI.

7sioittaman/ heidan paaniiehens Nethaneeliinen wierellens Plkä Asskkin sUlUCIUMM Si-!—

3uariit poica; Ja hanen touckons luetut neb"
ja euudettalvmmenda tuhatta ja nelja sata;
7 Senjallen Sebulonin suetieunda / heidan
paamiehens’EIiab Helonin poita; Jahanen!

da tuhatta ia nelja sata; Ntsn etta caicki Ito

kyin-nenda tuhatta/ sa nelja sita heidan souto-
sans; Iaheidan pitaesin waeldaman;

Telan puolellepita Rubenin idzens si-
oittainan lippuna sa jouctons cansa/het-
danpaainiehens) Elizur Sedeurin poita; Ja
hanniiouclonslntetut/tuusi wqdettatymmeii-
"da tuhatta ia wiisi sata; Hanen wierellens
pita Simeonin sueueunnan idzens stoitta-

"

’daiit poita, Ja hanen jouckons luetut/ yhde-
xanriiudettakymmenda tuhatta jaeolme sata;
Sitalahin Gadin sutueunda/heidan paamie-
hens Cliasaph Reguelin poica; Ja heidan
touckons luetut / we’ssi wijdettakymmenda tu-
hatta/tuusi sata ia wissikymmenda; Ntsn
etta taitti Rubenin leiris luetut otvat sata
yxi euudettalymmenda tuhatta/ nelja sata ia
wetstkymmenda heidan joueosans, Ja hei-
dan pita toisna waeldaman;

(EHqtte pita seuracunnan masan waelda-

W

.p

"1

0!

RI

nijncuin he hetdatts sioittawat/ netit pita

sans heidan lippuns alla;

00

oöosioittaman lippuns ja iouckons’ cansa/
heidanpaamiehens Glisama Amihudin poita;

OD

tuhatta ia wiisi sata; Lahin handa pita Ma-
nassen sueutunnan idzens sioittaman/ heidan1
paamiehens Gamliel Pedazurin hoita; Jaii
hanen jouckons luetut rati neltatta.kyntimenda
tuhatta ia caxi sata; Seniallen BenJaminin
sueueunda/ heidan paamiehens Abidan Gi-
deonin poita; Ia hanen souckons luetut /
wtssi neljattakymmetida tuhatta ta nelja sata;
anettaeaietiEphraimin leirislntetut owat
sata ja eahdetan tuhatta/ ia sata heidan jouto-
sans; Ja heidan pita eolmandena waelda-
man;

; "Ohianpuolellepita Danin idzens sioit-
" taman lippuns; ja jouetons eansa/ hei-
dan paamiehens Ahieser Ammt" Sadain poi-
ca; Iahanen touctons luetut taxi seidzemet-
tal-"ummenda tuhatta ja seidzemen sata; Ha-

"-

"

in

jouekons luetut/ seldzenien tuudettakymnieit-"

dans stoittaman/ heidan paamichriis ,!

jgiel Oehran poica; Ja hanen iouckons;;e

luetut ytt" wisdettakymmetidtå tuhatta ja jvqsi:
sata, Seeäirtt:t Nepheattn suru-unda hetdän’;;
paamiehens Ahira Enanin poica; Jahanen!

iouekons luetut colme eundettakymmenda tu-

30

2!

dan.leiris luetut/owat sata ja euusi yhdexatta-;

.man/heidan paamiehens Selumiel 3uri Sa-

man Lewitain leirin ransa keski leiris/ ja
myös heidan waeldaman / ioeaidzen paita-

"IFZ Annen puolelle pita Ephraimin idzens

"ta hanen iuockons luetut / neljakymmenda;

hatta ia nelsa sata; Ntsn etta caicki Dantn
leiris luetut / owat sata setdzemen :uudetta-
kymmeiida tuhatta ja euusi sata; Ja heidan
"pica wqmeisna waeldaman" heidan lippuna
’allat

Tama on Jsraelin lasten lueu heidan J-
sains huonetten ta leirein jalken/ ia iouetons
cansa / tuusisata tuhatta ia eolmetuhatta/ "
wissisata ia wtssikvmmeitda; Mutta Lewi-
tatei ole luetut Jsraelin lasten lucuun/ ntsn-
"euin HERta Mosexelle oli lassenyt; Ja
!Jsraelin lapset teit raitti mittå HERta oli
;3Nosetelle kaskenyt; Ja he sioitit heidans
heidan lippuins" aia/ ja mattusta idzeeulinsu-
"tutunnasans heidan Isains huotien jalten;

Oers- !. .HBRra puhui ) !aska lugnsiaseltiasi nahdtkii
eninga HLRraJi-mala rasasta hywa ian-!iysit silIasosa em-
bowä sar-estys henget-se; eli mailm-itses saadt)b/ sise–S eioIe Jin

mala" sen-ahdet! satio pawali/ I. (wn-4:40. Andamtcaim
cminlalisest za sarsestani; tapahtua, ;

III- Eueu;

SERM kaske Cewimtpalwclla Tabernaclis /Aaeoniii
postitit-ns pappeudesta-isotta !vainut/v. ;; lukee-tiek-
heidait miehens-puote" jotta olit Cuutaudcn wanhat/ v.ins-.
Gcrsonirerieiv, 2.7. Merarirerit/v"; ;.4etvitat / joita löy-
eant noaow. 3;" Caiok! esicoisettja niitä löytam "27;"
v. 4o, miden cdesi otta HER!—;I "lewitat rygöus. Mntm

w

"

w

niiden :7;,sieltin edest/ jotca on Eewitaiit lugun ylidze/ otta
Moses yö;- Sitli/ja anda Aaronill" ja hanenpojil;
lens/1;, 44.

; Åmat owat Aaroniii ja Mosexen
; sagu- ’siihenaieaneosea HERta

!9; puhui MoseyelleSina-"n wuoret"-
-" " ;’ " "" la; Ja namat owat Aarontn pon 2
tain nimet ; Nadab esitoinen/ sitalilin Abi-

w

hu/EleazatjaJthamat"; NamatowatAa-
ronin poitain nimet/ iotca olit papitiwoidel-
lut/ ia heidan kateus tautetyt papin wirtaan.
Mutta ??adab ja Abthu tuolit HEMan e-
des/ eosta he uhraisit Sinain eorwes wiera/
sta tulda HöLRt-an edes/ ia ei ollut heilla
poikia; Mutta (;Lleetzate ia Ithamar teit pa-
pin wirta heidan Jsans Aaronin edes;
WA HERRA puhui Mose/telle/
sanoden : tuo edes Lewin !ueu-
tunda / ia aseta heita papin Aaronin
eteen palweleman haudet; Ia pitamatt

"p-

0"

31

waarin

IKFI,KUU

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free