Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4""Luc.
-HLRRA
"ss:sts-;
nn luke
Cabathin
!apsia Jo.
asasiasas,
Cabathln
!asm- wlt-
:ap-)hels-
- 47"sist Lemttain lugun ylcdze; Ptta sinun otta-
-Jewtrar luetan " " IRI U !7!
44" "Ja HERka puhut" SN
"sca " etta Letvttat oltsit minun / joca olen
45,H52Rrin Mutta ne
"tahden sadan / ja colmen cahdetattakymme-
men edestä/ jotca jaamat Jsraelin lasten esicot-
man svtssi Stclt mies mieheldä "Py än Slclin
;48jalken/Siclt"mayacaylkymmenda/ , erah,Ja
Isinnn pira" andaman Aaronllleja hanen ponl-
;lens unden jaanvttten heldan lugustans lu-
49"nastnscahan; Ntsn otttMoseandettyltdze-
FOIjaanyittett Lefvltaln lunastusrahan; Jsraelc’n
!lasien estcoisilda ottt’ hän rahan/ tuhannen col-
!mesara ta wcjsi se-dzcmertatymmenda" Stctc/
; - vahan Stcltn callen; Ia andoc" ne Aaconc’lle
!ta hänen ponllens HzLRran sanan jalket! /
nnncnin HERca oltMosexelle käskenyt;
Oers; 4. Wleinsia tulda ) tasiä luett-tean sen tnsim-iilen verson
" ofc—;e"e/sa;;od;ti";" :nannynhaätmssiinäisinin ;
" Ota Lewltatcala’eanscaellnlasicn esicotsten pelttaman eheehaschtm nahracsella peltoxel- 2
; cdestc; / ja Lewttatn carja he-dän tarjans" ede- la / ja paneman hanen eorendons sijhen rygz,
lunastusraha" ncjden ja laatiman kyntilajalan sen siscllle / ja hanen
"Iz 1; I, ja pannan wn-alle; ninnig "
Ullinb!
)7"
Ja heldan pktae ottaman kellatsen waatten/
35
lampuns’ / ynna ntssttmen ja sammutus astian
cansa/ ja caicki öljyasttat/ lotta snhen tvtrcaan
otoat tarpelllset; Ja nätden catckeln paalle pn"
Itel paneman peltosten Thechaschtm nahasta/ja
"paneman torendoln pa’alle, Nqn myos pira
heldan hajottaman sen cnllar’sen Altann ylldze
"lellaisen waattenl/ ja heidan plta hajottaman
"sen yltdze Thechaschlm nahcatsen peitoxen" ja]
spaneman haneneorendons stjhentygo; Cate-"
"tt tal-":t/jotlla he palwelewatinpha’s/pttä het’-
daås ottaman ja lewittamänntjden yl-dzen keb
laisen waatten" ja peittäman sen Thechaschtm
nahtatsella peltoyella/ja paneman ne corendoin
paa’lle; Hetdan plrel myös kaivaisemaniuh-
roan" Altartlda/ ja hajottaman skarlaeanalsen
"
0
1
!2
"-
;
selteys, w. cap. l.ce-v. " o. Joö joen muut-lainen ) )8:th Lcwl-
tam papit "monta-sest aw-stlt Chrisiusi: mm teddän t-IUZ neml,
1w-in; ettet tengan Chtssi "yen wirtaan idzens saa secoma , m’sneum
essa etsaanttt tengan tehdäpapln wlrta/ jota et ollnt star-:nn su-
gusta/!374. 53:2. "
I 7. Eucu,
EERra taske.Mostten sa Aaronin lutea Cahathln lap-
set ; o. ajastajast to. asitl ja sano henle hetdeåint "wn-can"
nimittan" cosca jonoko marcan !ah-el pnä he-dan canda;
man tatti-ein Pyhintin v. 1" tosta se Aaromlda ja hänen po-
jlldans kääröety cm /v. f. Mutta et held-!n pidc! sitä pent-lmä-
ra nattmält /v, " ;. Gersonin lapses pica candaman majan
waattetlTabemaclin ja sen pettoxet/ te. v.". Merarm lap-
set lautoja / tommona / padzac’ta "aleosa / waajoin in töy"
sn! / v. 29, Mosts luke heldatt ldzccungtni ja tatckmt lntn
ot! 8;80/ v. 49.
"„
waatten sen ylldzen; Ja paneman sen påalle
cantt hanen taluns/ jottet he sijncåtartvtdze-
soat/ha"lipannut/to!testaavat/lapiot ja mal-
jat / la talckt" Altaxln (alut / ja heldåtl pttä ha-
jottaman sen hltdzen "Theehaschlm naheatsen
peitoxen/ ja paneman hänen corendons sijhen
"-
4
"
COsca Aaron ja ha’nenpoieansnamattoi- ;
mittattet owat/ ja petttauet Pyhan / ja
catekc" sen calut/ jalenctae sijrtan : Nnn plta sijt-
te Cahathin lapset menemtfn ja tandaman nöj-
tan’a ei ptda rupeman Pyhaamettethe tuolt’s;
- AHERra pnhniMoseyellejaAa-
24",; " " ronille/ sanoden ; Ltine Cahathtn
!9) apset Letvm pottain seast / heldan
; ;sucncnndat"ns jaIsäins huonetten jälkemCol-
mestkvmmenesi fvnodest nqn wtstenkymmenen
wuoten asti/caicki ne jotca kelwolltset owat so-
taan menemätt/ seuracunnan majas’paltvelu-"
sta tekemän; Ja tama pitae oleman Cahathlnj
" "pottain tvtrca todistuxen majas/ ent’ncaiekec’n
pyttnon;
ocTOsea lelrtä sijrtan/ "ntsn pita" Aaron poikl-
" nens meneman sisälle/ja ottaman enri-
;pnn alas/la kaapimat: todistuxen Arkr’n sijhen;
5"Ia paneman ’peiton cCheehaschcm nahgoisia
lsen paalle/"ja hajottaman attva kellacs en waat-
;;t"en sen vltdzena panentan corennons snhen ty-
7 go, an myös pttae hndän hajottamat! naky-
pöydan vlcdzekellalsen waatten/ ja paneman
sen påålle fattt/lusicat/maljat ja eannnt/ joll-
9;
.8,0-
7"
"p
"
Wmat ptta olemanCahathcn lasten tacatTo-
;dt’stuxen majas; Ja Eleazartlla paptn Aaro-
ntn pojalla plta oleman rama wtrta/ tolmcin
oljpa svallsinxeynja yrtteja suldznttnexl/ja lo-
capalwac’siae ruotanhteja/ ja woidelltleoljya/
nnn etta hän tolmltta coco Tabernaelt’n / ja"
calckt mita sijnä" on/ Pphcln ja ha’nen" :aluns-
JaHC-Rra puhut" Mosexelleja Aarontlle"
sanoden: 52,6 teidan ptda Ca "athttcreln sm
eucundain sikiött häwlttamän etvttacn seast;
Waan sen teidan pita heldan cansans teke-
män/ etta "he elatsit ja et tuolle / jos" he rupe-
wat snhen caickein Pyhimbään: Aarontn pot"-
kmens pitä.meneman sisalle ja asettaman cdze-
cnngtnhec’dän sulttaaneja tackaans; Waan
ei hadan pida menemån smne sisa’lle/ cadzo-
man Pyha/ coska se peitetatr / ettet he tuol-5;;
WA HERca puhut" Mosexelle / sanoden:;– 33,2322
Lne Gersonln lapset/hekaan Jsalns hno-"e- osrso-in"
l
Eltainl! "
wlrta.
"-
?’
8
"
"-
"-
9
"
0
la se peitetan /janejoeapatwatsetletwat ptta
8 ’sett påällä oleman; Ia heidän ptta hajotta-
l
nen ja sucucundalns jalkas. ColmestkymctJ-;2s "
nest wnodest nijn tvtstenkymmenen astt; sa" ;
l
!
tniin;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
