Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
l .
"570: Cumngän asetuxesi"
.zntc C§1k.
"1478;
;asetän"Cuntngan "minnllent’mtjnmtn ratckt"
"Cansiät enin mlnun ymbärilläm" "otvah
"thn aseta se Cunlngayi smulles/ jonga
HäiiMa sinnn Jumaläs" tvaltdze ; ase-
sta smunt weljtsteins Cunmgas sinulles/ et
sinäsäa muuralat’sia asetta sinulles/ joca et"
!5 simm nseljesole; Ainöästnns) ettet" hän pt-
dä morrda hemotstä/ ja wie Canssa jällens
Egvptän nnden monetn hetvotsien tähden/ja
että HERrä teelle sanot" ; ettet te enämbt
-7 tätä n’etä tule; Et hänen myös’ pldä otta-;
matt hänellens memdä emändätä ettet" hänen
shdämenens käändyts pois;
cotomän; " "
Iä cosca hän tsiu hänen wal-
dacnndäns tsetntmellni ntjn ottä-
tän tämän toisen lätn papetlda
Lenntätldä/ jä ändaeän sen kte-
" tottta kirjanne, Se oltane hänen
tykönänst ja luketan ’sttä rat-
len hänen eltnateans/ että hän
oppts pelkämän HERW hänen
Iutnälätans/ ja ptdätseätken ta"-
män lätn sanat/ ja nämät ottett-
!8
"3; §äncn p:dä eorgottämän sn-
etkä myös käskytsi; lvelptsiele-
män/ että oikialle/että !vasemal-
Hän jäh :en lapsens Jsräelts;
mnin ) se ol" !osa el mim ratmjstue wätusä mmdtn Eminuu"
"7;- UW; Ktrja;
" Ja et" hänen ,
ptdä "myös tdzellens paljo hepsata ja tulda " ;
det/ !n että hän tekis sen jä"lken;;"
dättdääs hänen weljetns yltdzem"
"le puolelle/ että hän ’pätwäns pt-
dennätsähänenwaldacunnäsans/
I
Vcrs. ;. Jvm en minä käskenyt ole) Cadzos ettet mitäkäs-
!s’llm Jemmlallc hänet-palweluxesa" , sose! el hän ole käskenyt-
olmmyu soweljat; minst tana olla/lue. Uuw" - 3729. 79.8" pt-
gmen käeätsö.in w. Cee nimen"- hesinullesanowat) L; eäsiä ;
wabnisielnieeeä pmnillni el! !olin-ulla muulla Pjspalla/ el! "
Pcnnlla oinwnima send-3" to-sia "scott räppaljra / mitka "ne-ma
mie-l hes.säc-; tahtoma" jemt-; "md-in pnä tuulemat-"ta usch-
m;m y-"inni teco necekcwäewicm elstvääI III ; S-"llä täsakäsi’emn
si!i"!åj"k/niä hejdänpnä opett-"mm Lai" ja vjteindm )stten/et
5;’ !llecesqqrimanrahwns peeämehdä/ waaint Jmniqlan seman
tellien. Sniä jos" he sijeä mänewä" ntjn semo Jumala Jkin
min" tänne" ::p. 2.;; te, älkäc multo Prophtt-in""sanökll„ks-
böpm-"inäc :c:dän: sillälw !’aarnawae hejdän sodämmens nä-
köl-Sl la " OB");:4I: semme. Ja wähä "men ; Jcrusalem-t-
Ptöpbcc4227.x ml- ul-"oeniin-sus eaickeen maahan. SilJf vl! kö-
sä; mc; bc:öelu pj:ä mon-; Onomareita eunlemntin. 9""- mle"
n-nö:s "m-"minIeU neeä " duomjca senealtnisim asi"len”
steed"i"eäns"mö. C-"inmmincnietee-"met- tåsä puhuta ele-"kromat-
"silk uscon "e:"palcjsini waan mmsia ras-elly?- "sioiktu / totta!
.papp-1!! O-"mwm enenny-"vate luetäsiä asiasia !myt-.
;tujin"v"")" Ja lnleta" sieä; Ceniä nähdä" mej amoastanö;
ja Päppetn peel-ness;
jlp-"inpkin pidä lukeman Pyhä Rlna - waan !37:73 heisäsie-"e– 107,
"" "my ermomaesestLsiw-xlla" sotcainnita pineä Itmmlan sa"
nan !älken halt-dzeman. —-"
)cn/11!. Euc!t,!
PApe-"lle ja xciv-"raille ei sallita yhrän osa mänsiat
"waan HEan-; nhrtsija cäikisiesieotsist/eet.v- -.
anen Cnnpnnginen Eewinin pnä salltemmnni jos
hän mhwi palwellet Pyhäs/ v.ö-Ie’eldämekemästpaca-
noeetentänhinsinyint täynämäsi hejden läpsiems eulen
läpedzc/ nommmst/ päjwiä tväl-dzemämerc, jä kysymäsi
cnolltlldat v. 9. Mofessennnsta HERr-In heränätvän
heille hänen calmifcns prophemntjota heidän pteätnn;
lemcmlv- !7; Wäärä Propheta"kä!kerän "penn/v.: o;
79"; Apetlla/" Lefvttainlläja "taitella Le– pape-na"
BS! - " ; - - e " tee.eildä
J" het’-; wrn sittucunnälläetptdä osa ele pe- ",",—,2 "
7;" " ? 5 rtndötäJsräellsoleman; HER- 33533;;
:nAnuhrta ja hänen "pertndöns pttä heidän 5o-
syömän; Sentähden et" ptdä hetllä "pett-2 352752229"
"mtst oleman/ hetdänkveljetns leskellä: Sil-" "52", "4;
lä HERra on hetdän peetmt’sens / nnntnin 307;" ; "
hän hetllevnsänonut; Ja tämä vn "pappetn ; !p"pee?;-4"
!otkens ’Canssaldä "/ ja "nnldä jotca nhra- !337"""si
"svät- olcon se härkä els" lammas/Papetlle "öin-"s
Fännettaealt lape" "molemmat leueäluut/ja
;sisällyxe"t, Ja nttsen sinun ijtstäs/ wnna- 4
stas/öljystäs/Ialtemtnätlambätstäs; "Stb ;
flä HERra sinun Jninälcn;) on hänen "tva-
"lt’nnnt tatktsta sinun "suencunnistas / setso-
;manla "palwelemän HERmnntmeen/"hän
" ja hänen poteäns joräpätfvä;
; Cosca joen Lewttatnle jostaeusia sinun "-
porttsias/ "eltmualda jonatustä pateasi Js-
lraeltst / tusn"hän "tvteräs on / ja hän tule
"’"tatken hänen sielnns) htmost sijhen patckaan/
honga HCRra waltnnuton, Nqn peel-"7
"weleän hän HERran hänenIumalans nt-
Jmeen/ nhneet-’n caicki mnutän Letvttät hä-
!nentveljens tekeevät / jona siellä myös "set-
sotvatHCRmn-edes’; Jä heedän pnävh-"e
"den werran osa saaman syödäxens/ "patdzt
ksitä "en-"n häneltä on wanhembatns" myydyn
Shytvydest; "
!EOseas tulet sijhen mäahan/tuthER- :9 :nn-"-
ra sinun Jnmalas sinulle anda / n’nn 5232;; "
älä ope tekemän senCanssan eauhtstuyia; §§;;;23""
Er" yxtkän pidä sinnn seastas löyetäenänsjo-Iecin-""";;;,
ea" hänen poleans’elttyttärens täyttä tulen MLT–T
läptdzett / elt" jota on ennustaja/ päävän 3333""
wältdzta/ elttietäjä/ ele" welho; Eltlu- ":;e;;–;25-
moja/ elr" notta/4 els" "kätten rädzoja/ ele joca ’in-me
jotaktn enollmldal’yth;
Stllä se joca sentältätsia teke/ hän on "
HERralle eäuhtstns/ja senealtätsteneauly
htstusten tähden/ aja HERra sinun Jnma-
!ns
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
