Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JO,Lna’SERt-an lupaus"
’ 6t-.t9tt4.
! Keg.yss-
!2351.226
9741.147;
!9.
VBUTITIIOUOMIOU.
- in"
?" Uhcins
25 Stllotn et" HERta ole hänelle armolle
"ltnen / "stllot’n tule sintrt" HöLRRAR tvt-
ha ta tosto sett nnehen päälle/ ta santt’ nä-
.mät ktrouyet tutn täsättnas othtktr-"otte-
tut/ joutuwat hänen päällens; "sa HER-
ta pnhkt hänen ntmens taiwan alda; Ja
HERta eroitta hänen pahuteen ratkestaJs;
raeltn sngnsta/ toto tämän lnton sanatn kt–
rouxcnjälkett/ tnintäsä laktktrjas’onktrtot-
tettus
MItn pttätetdän sutun sanoman/ ta tet-
I dän lapsen cntn tetstä syndvtvät / ja,
wierat entn taamba pitkän matran tara tu-
lewat / tosta he näkewät tämän maan tan-"3
gatstnxet / ta satrat-det / sotlla HERra lvö
heitä; Että hän toto hetdän manns tttltkt-"
tvellä ta suolalla on polttanttt/ ntsn ettet" se
lyltvetä eikä tvthota / että myös yhtäkän
ruoho käy hänestä ylos,
ma/ Gomorta/ Adama ja Jebotm oltt tukt"-
stetnt maahan / jotta HERra hänen tvtha-
sansja httmunndesanstttktsttylosalntsin;
’ttsn tatckt" Canssat sanowat ; mttt;
HERra ntsn tekt tälle maatunnalle! mikä
"on tämä hänen suutt" jnlmndenstvtha! Stl-
lotn sanotan: että he hyltätsttHERran het-
dän Jsitns Iumalan ltston / tutn hän teki
hetdän cansans / costa hän hetdän tohdattt-
Egyptin maale Ja otvat mennet ta mutta"
jnmaltta palwellet/ta cnmartanet ntsfä/sen-
taltatstta tnmaltta/tutn he et" ensingän tunde-
27 net/ja totta et" hetlle mttän andanet, Sentäy
21
2
"
2
w
2-
"p
;
"
0
;
!maan päälle / ntjn" että hän andot" tulla hei-
"dän päällens tatckt ktrotnet / tutn täsä k:r-
29 jas ttrtottetttt otvat; Ja HERta on het-
sdan hawtttänyt hetdän maastans / suntes
tvchas / julmudes ja nätkästyxes / ta onhet-
dän"hetttänyt tvtetasetn maahan / ntsntutn
tänapänä on; " "
HERran metdän Jttmalam salaus’ tl-
mestyt metlle ja metdän lapsillem nantatckt-
sens että metdän tatekt nämät lam sanat teke-
män pttä;
"vert .Et tä " " "
syy-nn; ces-’3323.37 "733722,3,37."JZTTIIZI’ISTLIZTF
lata so tehdä hänen tahtoans, soljet Jtmtala walme- h-Ften sil-
; mtätw" takel-innä sithen hänen sydändän-. Mtxt sitöttmt satto:
Intnala lotma hänelle hänen som-stans ;- eownttans; then
mnstqtan: Jnmaln !vt thmtsen hätte" :nevat-eno- st ott! tatta-
!9971/ommärtäwätstttjahutstarl/ja dänoll nämät lahjat oman
syy-!5 eau-ta tnvlamtntt nttnhänotmtttamoöden weleotnättä
talltns - tm- vä’tt opptn tundeman nnntmtmsen" !apat-ntt- tm
moon änrtötuyt" tautea, Nn-ettlt- w-!ean-Isheinä "elsen-vuoki
olla anomat/ettet vänstlä mttätt "ole mayat-me. Jttmala ott myos
29
Ntsncnm Sodo- "
"den on HEOmm tvtha tulmtstt-nut tämän!
"qu-si.s o.jo lume kjbntm. 7.9" Tottnelltsesi testsitte) Siilätuu"
Jt-"malan sanata / on catckl !nttä mt teemme, tyhmys" v, !9"
Rauha mtnttlla cuitengin on; thn sanowat jumalattomat "
nswm-tttomat :"tt htlwettt ole mm palatva tut" sanotan, ett-2
pettele nnnmnlta mtn hän maal-!tane kyllä se paremmatt tut; ;;
eoäcm. Jnopttnet) se on / opetta-tae ynnä opetuslasten cansa
pttä tultinan cadotttretmelt wialltset wiattomntn cansa ttt Stin
hebe-2:n: 9. Salattn) Cuttt hän tahdvtö sanoa : J umala on vä"
"en tahtons mttlleJnudatutsilltålm"otttanut ratkenmuntt Cans-
fa-ksea" sentähden pnä myös metdansitä wlttmtnät oleman,
Ic ?: )c- E’ucn;
ESJJn-ätan sinnans nifntnm enntnglni jos he wiet-;
hetdän rtcostens tähdtn/ niin tnttvan ärljn hajotettat.
snt: ja he ilmat; wnpt’tä käändätsittdztns HCJ-tmn tygö/
v. -" Et hetdätt ole tnntvas mcnemt’st edztmätt OC:nt-qn
käskyjä / waan inut-l läsnähtttäns / jos he ottat’sitwaanni
v. t t. Tarttnn httlleelämä/ jos he HEthttt täskhjä tnn-
lttvat/v.y-.mmtajollctht tunke/waanpotokcwatcpäjttma,
lam thgö / nijn otetan tntw-ts ja man todtstainxiettä hel-
vätt pttä cuoleman /ja httäknman. Sentäl-den "pttä het-
dän tnttlemtin HEina hetdätt Jnmalatan" joen onhet;
d in etämäns/ ja pntättätmv. :7.
Osta "taickt nämät tulewat si-
nnn päälles / tatcka sinnanxet e-
K "ickä kttontet/ tuin mtnä pantn
0 etees/ ta sinä tupet paneman sy-
däntees/ tutngasoletpatanattten keskellä/
siellä tnhnnga HEOtra sinnn Iumalas si-
nnn on ajanut; Ia sinä käännät tdzes
HC mran sitmn Intmatas tygöwieman cuu-
ltatnen hänen änellens/ sinä ja sinnn lapses/
tatkesta sydämestäs’" / ja tatlesia sielnstas /
tatktsa ntssätntn mtttä sinulle tänäpänäkä"
sken. Ntsn "HERra sinnnJ-tmaltts käättdä
"sinnn sangtudes) ja armahta sinnn päälles" /
jatällenstoto sinnntatktstaCanssotsta / lot"-
;htnga HERta sinnn Jttmalas sinntt hatot-
kanilk on.
"
d-
"-
Ja jos sinä tvtelä oltsitajetttt tattvan ct-
:rtsn / ntsn tuttengtn HERm sinnn Iuma-
"las toto sinnnta tuo sinnn sieldä, Ia toh-
;dat"ta sinnn sithen maahan / tutn sinnn "Jsäs
"omtstanet otvat/ ja sinä scn omt’stat/ ja hän
;teke hytvä sinulle/ ta enändä sinunettä tut’n
sinnn Jsäs; Ja HERta sinnn Jumalas
"ymbärinslet’cka sinnn sydämes/ ja simtn sie-
’menes sydämen / ratastantan HERta st-
nun Inmalatas taskesta sinnn sydämestäs /
"la talkesta sinnn sielnstas / ettäs elättt;
Mntta tatctt" nämät ktroutet anda HE -
ta sinnn Jumalas’ tulla sinnn tvtholtstes
päälle/ta taicketn nnden päälle/ tutn sinnn
tvlhatvatja watnotvat;
" Mntta sinä käännä’t sinus ta tuulet"
HERran änen / tehdäxes ratckt’ hänen kä-
"skyns/ tutn mtttä sinulle tänäpänä käskett;
Ia HERta sinnn Inmalas anda sinnlle
.p
"
0
3;.
O
"0
nitqeand.tnutnelnen semat-8!; sam-menn" tom-me waltsie;
" tan ta !el-statt.- "costa me thän-nttttttahdont. intästööng.
5". 236
42,
!2131. tyst
ii "
ydyt-"n-
len 4-" 4" "
siotn" 2:le
onnen tatttsa sinnn tättes töisä/sinnntohtus
hedtl-
l
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
