- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
132a

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

" " Etkä myös Ephraöm ajane-tulos §ana/, rete-dan coena-; aja pote/ :reay-ottamine
"eren/totea asnit Gazaris/mntttacsana- paulotxt" :ahe-"van jumalana teitte werta-
Uerik asini §eld-7" söasiins Gaöakis’; n; Ja tosta HERran Engelt’ nämät sanat
20 Sikä myös, ISbUIVU ajanut" Kithw- puhunut olt" talkille Israelln lapsille: "tor-
ninja Nahaloltnasztsia-Ilos: sentähden gottiFsanssa anens’ jaltkt; Ia tudzmtsen
Ccinanink "smk !? ån kaWans ja olit paitata: Boehtm/ ja uhraisitsijna HER-
wöröllisök; rallc,
" sLika" myös Alsi:rajanutncfta ulos/jot- EOs-aJosiinaol-"Canssan tykönspaasia- "se-4";
ta asultAcHos/etka ntjta jotca asuit ZIdo- nyt/jaJsraeltnlapsetolitmennetldzectt- ETIITE:
nis’/ Abölabin Ahsibls/ Helbas/ Aphtkis kinperindööns/maata omistaman, Pal- " J-tn-"

a 4!"
" jaRehobts; Mntta Assertterlt asnltCa- welt" .Canssa Jutnalata nljntautvan tutn "2;3:3-"
nanerein seas/ jotca sijna maasa asutte ettet" Josua eli/ ja wanhimmat enin Josnan pe- "ns-4;"
he nlltä ajanet ulos; räntantvanelit/ja olltnaHnetealella-HER- "
" Etka myös Nephtali ajanutntjta’nlos/ ran sunt-ta tölta/ tunchan Israells tehnyt;

jotta asuit BethSemes ja BethAnathls/ oll’; Mutta eosta Josna Nnnin potea-
mutta asuit Cananerein seas / jotca maan HERran palwelia euolt/ olt" hän sadan ja;
asuwalset ola,- mutta ne jotca BethSemes kymmenen ajastaleainen; Ja he hautalsitha-"
ja BethAnathtsoltt/tultt heille werolltsext, nen perindömaans rajo-"n Ttmnath,Here-
" Vtta Amorrerlt waadeit Danin lap- jeen/ Ephratmin wuorelle/ pohjanpuolelle
sia wuortlle/ etla sallmet hettaintnle- Gaasin wuorta, "Cosca myös "caicki tutn " 33,333"
manlaxoon; Ia Amorrerit rupeisit asu- sijhen aitan ellt/ oll’t rotondunetheida’nJ- nea-"väe-
man wuorllla/Herees/Ajalonl5 ja Saal- sainstygö/ tal-"toinen sutumndaheloan.jal- luu"
blmls" nnn tuliJosephin kasi halle rastat" kens’/ jotca ek" tundmet OERTOAM nitkä
ia hetullt werolltsext, IaAmorrere-’n ra- hywtatölta tuinhan Jsraelille tehnyt oli,
latolle/jojta kaydan Atrablmljn/sijta wa- Ia Israelm lapset tett paha H,ERxan
hast ja torkendesta; edes" / ja palweltto:Baalh Ja hvljatsit
Oers" !5. JaRtnltertt-) N-Sm-lt !teatteri-owat tullet HMUIU heldäll "ssälinsJUIqullln / joka "
37233;"7;33?;7L-4;3 !TTIVTJ,"IITF"I"LT’TL.’I.";?J 3323334? böldäankaksilchdakMUUkölk/ la sillkalsik
3:373227"""7233-25:3723532332332353:"54:52:; "sera-ka. "smal-k" tossa bsldäv,vinbär-b"
"3;157 §sebt-sett: §samt e:sunecöwnin wuorella, §jst-"ryki "estä länsa Ukt/cllmarsik helkä ja wlhokllk HER-
he Cuni–gaöOawldllda"rampoja/2. 84:12,95. " kans illä he enämminjawininhylni-sit
" Lniu HWran/ ja palwelit Baalt" ja" Atxljaro-

" ’ the, NljnjnlmtstmHERranw-ha "Fsrae-
Efoa mrhtscle Isi"3cltt;;ie li;rott tähdFr; mitanttt;si;s llnpäälle/[)lllandol helhdånäryöjöväinjlkknis kå-
tvat’" enca!1a/"v,-. :sanjalle/3,4. rae pa "et siin/ että eidän pin" ett w w män/(a
33323;;2?l"3322lTIFFI’IILII’LJI’;I;";;II;22?;"T;;KIFIII myi heitä "vaot-"stens rea-n / ymbar-aolle;
"";""";——s""3—;s"";e,:s,9:": ""ne;e:j:-n":::3"s:;3s;:::: sae- b- satane- wimbäsa" sessosvchole-
32?; tlchj:ahtantincint/v."le"j";"ojta cchccnnlet v.!7. Sen- sians wRinnts KIIIttacllhunLaIkaycTnsbe ;
cäyin; "- Jumna "edo aja :arctia Cammercjä o"- jdzenskaansit/oltHERrankasi hetta tva-
däl" Cdcsiin 3"" l 9" ; 0" stan onettomudexl/ annen-"n HERra het’lle
;— yinJaF ?! HsLRran Engelr’ astuth’l- sanonut ja wannonut olt/ ja he suuren svae
" 3"; x3galtsi Bochtmtjn/ ja sanot: nn; wattul; " " " "

?; 7;: "na johdat-"n tetdan tänne Egy- TOsta" HEYraheratttDuotnat-tt/ joy

Opttst / ja johdatta tervan !7152! rahata roywarttten käsisi psk- wapah-

maahan/jonga nuna wannot’n tetdan "s- taman: thn ethe Dnomareitaean totellet:
sillen/ ja sanom: en mlna tee mlnun ltjttoa- waan hnonntat wierasten jumalaln can-
m" tohtaja" teidan eansin qantalcklsest; Ia saja cumarsitnqta/B noplast Harhatlt’tsilda
’et’teldån ptdais !lanaas tekeman ltjtto tä- tielda/ jota heldan "F-sa’ns oltt waeldanet/
man maan asnttvltten tansa/ ja tetdan pltä tunllajtensHERrant kaskoja/jack hetchnet;
maahattcttktstamanhetdanAltar-"nsemutta Cosca HERra heratttHe-"lle Duomart"

"Jseael palwele Knsja; " Baalt" ja Asthaeothj; 132;

.p

"

0"

"I

"5

"

;

0""

2

"-

;

"-

4

5532683.
OOUI.LFTF

"l

5

p"

t-

7

"

8

"

!et te totellet mlnun analat/mixt" te sen oletta Inljn olt" HERra Duomareln ransa/ja svar-

1
!1 ; telmett Sanotn mtnä myös: en mina het’- ljelt" heitä hetdeån svchol-siens" kåsise/ naatan-"

———...—

" ;";;" kvan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0315.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free