Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
s- Lntr. S-ssera sdrmatan Duomarcin
mennyt sinnn edelläs ;
Nan Barae meni Jael käwt banda wasian /"ja sano! hänelle:
Thabortn wuorelda alas/ !akymmenen tu-
hatta miestä hänen perasans’;
tnle tanne/ mlna osotan sinnlle miehen / jo;
tasedztt/ ja cosca hän tull hanen evgöns /
327;" !in JaHERka tauhistt" S,isseran caickein macatsStssi-raenolluna/janaula kstmha
sam-se. §§:en waunutns ja sotajonctons cansa/ neneorwansjntures; Nätnmkini zuma
’ "
;
"483" raktn mieran edes’ / nnn etta Sissera la3abtnin Cananerein Cunr’ngan JsraeI-;
hyppais wannutstans-ja pa’asijalrapaeoon; lasten eteen; 3a Jsraeltn lasten kadet jou-
Mutta Barae asot walmuja ja sotajoucko dnit ja wahwtstnttIablnt Cananereln Cu-;
taca / pacanain Harosethin asti/ sa catekt ningast wastan/sishenasit että hehänen pera-
Stsseran joucko taatut mieran terän edes/ n’hetwint; Nnn wetsats Deboraja Barae
!.-
4
9!
l
"
nnn ettet yxilan" jäänyt;
WVtta Stssera pakeni jaleatsin Jaeltn
masaan/ joca oli Heberin sen Kentte-
" rin amanda: silla" Cnntngas 3abin Hazo-
rin/ja Hebertn sen Kenitenn huone" olee
toinen toisens ransa rauhas;
l
8!
l
O
sanothänelle: potckeme’menHerran/poteke
"hänen majaans hanentygons/Ia hän peten
hänen waattella; 3a hän sanot" hanelle:
annas minun wähae weera" jnodaxen-" / sillä
mtnä janon/ ja han awais rtescaletltn ja aw
noiha’nen suoda ja peitte" jällens’, 3a Srs-
sera sanot hanelle: mene majan owelle /ja
toejoen tuleja kysy : ongo taalla" kerakan!
ncsn sano/ et; "
Ja Jael Hebertn waimo otn’ naulan ma-
jan" jawasarankateens/ja ment Htljayens
hanen tygöns/ja lötnaulan lapedze hänen
rorwansjnntren/ ntsn että se meni maahan
knnnrcsilla hänmacats raseastja oli wonna-
totn)"ja hatt cuolt;
§o
2
0
Sissera 2
surmata"
waimolda.
"-
Stllotn Jael käwi Stsserat wastan/ ta " "7;
mtnun togoni ja ala pella/sa han potckee’s "
Abtnoamtn poica sina päiwänä/sanoden:
7" Lum;
BEbm-an jee Barak-"n wtrsi / iolla he ylistäwcfr Je–
"malam/ ena hein antm Jsmclt hetako-"n sanna w.
:. Ruhtelewar mjeä jotca jarcinr !dzins/ v 16, J-I soh"
rullistsi cunniojtrawat hcirä/ jotca Jnmalan Canssan
wih.inmichtä wastan sodcitev :4. "
5"; Jnrakac HzMra / enäJsieael
2" on wapahdetttt jällens/.ja etta
" ;" "J Canssalla olthywä nn’eli sijhen;
" " " — Cnnlcat te Cum’ngat / za
ottatatwaarttepaämichet: Mtna wasan
HERralle/ ja HsLRt-alle Jsraeltn :suma-
lalleminä wetsan;
HERra cosca sina laxtcSetrtst/ja enann-
sn’t Edomin kedolla: sillotn maa waptstnat-
wat nucutt"japilwetptsarotdzitwettae" "
WuoretwuositHERran edes/ Stna!
HERran Jsraeltn "n:malanedeF’; , " ;
HAmgartn Anathtn pojan/ ja "saelm ae-
’ eanattet catotsit/ja ne tuin tohdasiani;
kahman pltt/kawttwäärtapolct1j2; "
Punttnt/ takoen-pojat puutuit "ssraelrst/
sijhenasit. rutn mina. Debora tulin / sithein-
"
"5 "
AI
08
A
astt" tuin mtnå tulin Attin" Jsraelijinsl"
23;;3atadzo/ Barae ajot Stsserat tata/ ja
"71-mala
"-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
