Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2’ Lni" "Rnth pointe tähkapäitä" "
; ; Ja se oli se aita jona ohria leickaman rn-? cHin lango Boas nimeldä / ja hän ol;- jM MUM.
Ruth pot-
me; tähkä-
päleä Boa-
yen pellolla;
RutHin
wettin / cosca Naenti ja hänen miniäns!
Ruet; se Moabicttätnen palarsie Berylehe-l;
; mest: Moabiterein maalda; Ja:siellä’oliså
chen EIIMSIL-" .
wotmalltnen mies;
Ruthin "historiaan (nijncuin wanhat Hein "
sentähden-.erttwniaisestyyhaanRe-amattuun panFt-IJJI:VPae "
tietaisin Chrifin,tentneidan wapahta,an sum; siuuR-niunl; pisa
dyiObed Jsasza / joca ott Oawidin Jsä, jinb 4:17""33-1;
IJFL’ " " " " " . .
!il
l-"löinnm - I"
" ”– ””" " " " . " , !—:"
.in- ::-dy
" 4 " in. -,
I" li’
72"; .
" ’" "
Vrb poinit tähkäpaitaBoayen pellolla lv, 1, Voas"
juttele mitä hynni-"han häneltä tnnllin on /;ja ylislcl
hända / ett-khan onkiåtindelnyridzens Jstatliu §innalan
0765/ 9" !0. Aitdei hantit syödä perhens cansa : nth pot;
meja wie anopillcns l v’, !4. Racmi ilmoitta Rnthille
Voapett olewan heidat: perillisen" ja exisse ’hanen wielä
poime hantti pelloldansi 9.19-
63; —; " man/ ionga edes :nina lövdan
armon; Sanoi hän hanellet mene mi-
nun tyttären; Ja hän meni nouckiman pel-
lolle elonleickaitten tälken / ia se peldo oli
in
4 sugusta; Ja tadzo / Boas tuli Bethlehe-
mist / ja sanoielonleiclaille: HERra olcon
teida’n cansan; Ja he sanoit hanelle: HER-
ra siunatton sinua;
" ; A Boas sanoi palweliallens elonjat-
kaitten teettajalle: kenengä taina pista
" 5 on 2 Ja palwelia/ elonleickaitten teettatä /
sanoi: tamapaea on Moabitilainen/ tota
tuli Naemin cansa Moabiterein maalda:
7" Sillei hän sanoi ; anna minun nouckia ia
toota lyhdetten weilillä / elonleickaitten pe-
nis; Ja hein on tullut ta seisonut ainusta
Boaxen perindöosa/ lota oli Melechtn ;
koleittaan t:veihnai htlen
Iwintta minun tyttären"/ ala mene tiutinen
§pellolle poimeman/ eila ",mpös teiska lahde/
imutta oleminunspittainitansit; §adzowi-
sust etilla pellollaheeloottawania seura hei;-
ta’/ mina’sanoin palweltoilleni" "ettei yxikän
sinua wahingotdze; -Ja jos sina tanot/
nitn mette aniaiden togs/ta jnosittä tututtii-
;nun palwelian owat amnmndanet, Sio
; loin langeis hein taswaillens / intoilija sa-
noi heinelle: mingätähden.olen minä lipi-"/
nyt.artnon sinun tastuos edes’ /",ettäs tunnet
minun/lota cuitengin olenmuntalainen;
nulle ilmoitettin caicki mitästehnptolet
sinun anopilles/ sijtteeuinsinun miehestuo-
li/ ettäs teitit sinun Jscis ja.—aitis/ ia "ilas
inaan / ia mattuslit tundemattomaan Can?
saan; HERra mataton sinullesinuntvös/
ia sintin palckas olcon kaudellinen HERralxs
Iiraelin Jumalan tpköna;/ jonga tpgo sina
olet tullut / turwaman hanen siipcuis ala;
Hcin sanoi ; anna minunlöpta armo sinun
!caswos edes- minun Herran ; silla sina olet
lohduttanut minua/ ia olet puhutellut st-
Boa,ren pellollaauuin
"0
BOa-; wastais " ia sanoi hänelle ; mi-"
2771,
4; Sttloin sans-" Boae Rntebtue; ennus" ana" ;
"
0
l
!-
"-
;
nun pistat; suloisest/ waicka en mina ole niin-
tuintotn sintinptitoistas; "
––————"”’":
;BLa-L"
I.
-L
.5" "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
