Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Inmal ka’ske woidelea
34
;
I- Sqni; Knia;
"Nqn Saxnuel hackas; Agagin :appel-sn"
HCRraneöes Gilgalts;
Ja Samuel meni Ramakö:an/ mutta
Sanl mene" hnoneseens Sanlin theaan;
JaeinahnytSamntelenambiSaull/sijhen-
ajii rntn han cuole" / cuitengin murehet" Sa-
muel Sauli / etta HERra ole" earunut
asenanens-hanen Jsraelin Cum’ngaei;
Oers,21" Ohraearens) Lsptdä kenengän Jumalan sana
mumeaman els käändämän/ e; se sallj muunamest el: raandäwisi/
9:57" Fosö,
?; 7 I- Eucu;
Vmala lähcträ Samnekin Beehlehem-iin / evonele;
man Dawidin" Cnningaxiin. r, Jsae anda hänen
poecans eulla Samuelinereen yhden wesens peräsi / 9.5"
Dawtd caidee kamb-:ira / jonga han myös nenda-ta:
cuin hän rule/ wojtele Samnel hänen Cnningari /v- 1:.
Paha Ihenge wanva Sanl" anda sen-ahdet: tuoda Da-
:vidin oit-aman eteens / josta Sanlparane w, !4. Da-
wtd pysy hänet: eykönäns /ja enke hänen asenseandaja";
ni/ v- 3!;
"
siykt Caupungin wanhemmat/ja menethän-
da wastan/ ea sanoit: ongo ranha/etra sinä
tulete Han sanot: on; SNma kulm nh-
ra man HGRralle/pyhtteäkäiiceetcjn/ ta tnl-
cae mtnun cansam" uhrelle; "sa han pyheet:
Jhsairtlr ja hänen poicans / ja eudzue hervan
" r: e, ,
Ja cosca he tull’t sisälle / radzoihän (;L.;lra-
ben paälle / ja ajattele: tämäkö HERran
woideldultene/tasi HERranedes;"Mut-
ka OERra sanot’ Samuelelle : ala cayzo
hänen muotonselicka suurtaroeons/ mmä
oxen hyljännyt hänen: silla ei se taphdu rh-
misen nävnjälken/ Jhmtnen näke sen
in
04
RI
;,","""""’ ?! HERM sanoi Samnelllle:
(237’ "4; Fmtnga sauwan sina murhetie
"9,7 22 Sanii jonga minä hvljännyt
" " " olen / nyn este-" hanen pide; ole"/
man Israelin §unintgasna 2 tahra sinun
sars-ves öljylläja mene / minä laheta" sinun
Jsain sen Bechlehemiterin tyge; ; sillä hänen
pojistansolen mena walennut mtnullenixcu-
nengam Nqn Samuelsano-"e cningamn
na sinne menen! Saul saasenn’eeä/ jalvö
minun’euotsaei; Ja HERra sanos: ota
Jsat hänen sn’dzemen potearrs tukla Samue-
len eteen/ mutta Samuel sanotJsinlle: et
yhtakanoleHERranäestä :valinnut-
Ja Samuel sanot" Jsaille: !oro nyt
eäallacaicktpojarowac! Hansanoee wielä
nuoren jaljel on/ ja radzo / han rardzelam-
bana; chnsanotSamueleaelle: laheta"
hanen perans/jaannanoutatanne: silläet
dawid-"n Cnningaxi;—
IFF;
jumaja !ä-
:jerrck Sa-
mueinn wos-
tele-:nyn
-O llwjd- ;
ää- 1;! 2;.
"
0;
.p
00
"-
2.3:m. 7:3 ;
!’k-I" 73379.
"enen silmäin edes on / mutta
:newan ptdef r’stuman ennen cm’n hän tule.
"?
?"Sein
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
