Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Söinlin nnhg I- Sam; Ktrjas-
Oawidlt wasian.
)(7111, lEncu;
qua-han yyvin-!idzens Dawldtjneja kacasia he-"ntdä
88 cnin oma sydändelIIs/ Sanl myös ona hanen n)-
-ninsl v. 1. Watn:or (antawat ja ynsiawar Dawidicnä
31"" Saull : S-mltvthastniv. 6, Syöxa kethän hänen
pera-mv. m" EnckDawid käyrtäidzens tonnellisestlln;
pa Sani hanelle rynarensMerobini v. !4. Sa l anda
ryncinns Michal-I: Dawtdllle/sadanPh1’llsi,sr esina;
"""I;gntedcsi/v. 2.7;
1’
l" — — 21 cosca han ole" puhnins lopetta-
b " ’ l k" 2." , , ,
52723;: 623;; Sanlinn ransa/ "neleys Jo-
"" 33;".25- ""—„"—" in; nathan ja Dasved keskenans sy-
1""-;"T";; "5. " " "sa daveen/ja Jonathan raeasti harr-
jinsuu"’—5" 2.36 nynmtnöma sndändans; Ja Saul oin"
tölsans/ja HERra ole" hanen cansans-.
LI-
Jsrael la .,snda raeastet Dasvrdx’: silla hat!
kawe ulos ja sisalle heldan cdescnss,
annan mlnun wanhimman rvttcnin
Merobln sinnlle emannaxe,2ole mtehnlltnn"
ja sodtHCRran sota: silla Sae:l ajanele,-
efmlnnn karen p:da§aneenne-"mammana
Phtllsterem kas, Mutea Dakvld ma sta:s
; " nensinapanvana/1a ei allennthanene-
;-nambr"palaeaJsanshuon n. IaFona-
:han ja Dannd ten- laton keskenäns: silla
.5
Ja Jonaehan rnsuehamens jollahan oltpue-
renu/ja ando:Dawtdtll-" nnn myös waat-
eensmneckans.sjoudzeneja wyöns. Ja Dep
nid meni cnhunga Saul laheta" " nen/ ja
kelyni !dzins konnellisest, Ia asete-"
hanen soeamicnens paalle/ ja hanolj orolle-
nen callelle Canssalle/ nyn myös Sanlen
palweltorlle. " "
?12-"ma Vtta tapahtu1/ :osea hän palatslnes-
FFZJFF; Wmast Philtster-"a/ etta wanno-"carlen
7.33;2l7" JsraelinCanpnngeisty kawktinlrsillä jahv-
" pytllä Cnningas Sanlr" wastan" harpmlla"
§ tlollajaeandelellla; Ja watmotlaulottwt-"
— nen toisellensa/soittaen ja sanoden ; Sa-!I ns:
l tnhannen/mukta Dakvtd kymmenen kuhav-
—. ta" Nljn Saulnärkastvisangensunresteja
se puhe et" mlllar; muoto hanelle kelneannnt; ja
sanoi: he nevat andanet Danndsn "kymme-
nentuhaeta/ja nn’mm tuhannen" (mela han
Cnn-"ngang-"n Waldarnnnan saa; "saSaul
radzör" jnlmasi Dawldltr paalle "sara pannast"
ja aina sqtte; " ; " "
-g " " O-sna pannana" wanvaes taae Jn-
Tiinalan paha hengiScn-lt/-a han ennn-
sts" wronahuonesans. Ja Danfrd syren ka-
delläns / nnnnnn hann: jocapanvamen ta-
" vanno-1": ja Sanlm lades oli knhas; Ion
in
0;
8!
"
’0
w-din sema wanen" mutta Danndevalen
" " cari kekka; Ja Sanlpelkäis Oanidl:sillä
HC:Rra vlihänen mnsans/ !a "ol-’ mennyt
"1; poes Sannntykö; Nnn paniSaulhanen
, vois tyköns/ ja teki hänen tuhannen mtehen
—" j Påämtehexinahänkawi ulos ja sisallexsans
""—;—"" "
han racasie" handa nqneu-"n oma sydändäns; S
1castlDa1vIdl; Cosra se Saulölle elmo-tee"
tin/sanolhan; sivn olkan; Mina annan "
434" Wäwyti; Ja se alea er" ollut nnela räy-
-tee ;
ga han syön/ ajatellen: vnna syöxän Da- ; "sa Dasvind hanginziy" Ia lan’ matean eva-" ;-
Saulr’ ; mika mlna olen ? ele" meka on minun"
elan-ane ja menun Isam" suen-unda Jseae-
les-etta mina tullsin Cnnlngan wakvnyl ;
"."Fa kapahtni/ rosea alca tnli/ etta Mewb
"
aulin tytar pltl annettaman Dawtdnie"
annetein han Adrleltlle Me olarhnenlle "e-
mannayl; MnttaMtchal llntyrärra-
!6
"hanen hanelle/ etta han olis hanelle paulat-(
!3 Ph-"n’sierer’n kadet tal-"sn hanen paallens;
Ja SaulsanoeDawwslle: sina nnee-anek-
Sanl kafktpaltvelrd-llens: puhneatDafve
dillesalatsesi/ ja fanoras: radzo/ Cuni’ngas
mä’ellsty "sin’twn/ jarafekl hanen palwellans
rarastawae sinna" eule Cnns’ngan eväan,
Ja Saulm palwella! pnhnstnesanat a/
wideneorwes"mneea Daiv,jd sanos: luulee-.
taco te sen wähaynfnlla Cumngan wanny-"2
le’n palweliat kim-olen sen hanelle,2 sanoden:
no yhtan muuka huomenlahja / waan ana
Phlllstereln "esinahra/ettaxsnnknga11 "sn-"ha-
mkeh-"lle costetatsin: silla (saul a;anenDa-.—
hänen pals-velian- sanon Daw:d-"lle namar
sanat/ jasi kelpals hanelle/" tntlla nnn Cunin-
kinens/ ja lör" Phtltsteretstä taxi saka mlesia -"
jaDannd-annvthndan esinahransjafanet
Cunöngan lugun/ etta han oltsCIIntngan
wanny; " Nnn andot Sanlrvnärens Mt-
chalin hanelleemannclel; JaS-aulnakt’ja
"
nynnarsi HERran olewan Danndinean;
in"
"Dd il . set-"la
sanedes, Ja vlr" tolmelllnen ratk-"3 ha:een "
§osea Saul natt hanentckeivan nqn nn"- - ;
melusest" pekka-"3 han hand-k. Mutta rocc; "5
IFL;
8
9
0
pana :oisen ransa mlnun wawyeem" Ja "
" ;
la mknä olen köyhä ja halpa mees; Ia Sau-; "
nämät sanat on Dainsd pnhnnne; Sani ;-
Jsanoe: sanoeatDatv:d-"llee n" Cnn-"ngaea
svede "huruna Phensterein kateen eau-ta;NnIin ;.e
8
"ASaulsanokDawrdllle/radzo/ nuna "sa-"1"
mone: Oa-
wjdlwa-
sian.
Lawtd sa;
Mlchniin
emännä-
"nö-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
